Kuchibiru Kara Biyaku


" Kuchibiru Kara Biyaku " (く ち び る か ら媚 薬び や く, iluminado. "Aphrodisiac from the Lips") es una canción grabada por la cantante japonesa Shizuka Kudo para su quinto álbum de estudio, Rosette . Fue lanzado por Pony Canyon como el sencillo principal del álbum el 10 de enero de 1990. Aunque no fue lanzado oficialmente en vinilo, se produjeron algunas copias para uso promocional. Kudo interpretó la canción en el 41 ° Kōhaku Uta Gassen , marcando su tercera aparición en el programa. [1] En 2015, DAM pidió a sus usuarios que seleccionaran sus canciones favoritas de Shizuka Kudo para cantar karaoke y compiló una lista de los diez mejores; "Kuchibiru Kara Biyaku" entró en el número seis. [2]

La canción se describe como un número pop que suena retro, que recuerda a Group Sounds . [3] Fue escrito por Gorō Matsui y compuesto por Tsugutoshi Gotō . [4] Gotō y los miembros de su banda Draw4 Satoshi Kadokura , Takeshi Fujī, Hiroaki Sugawara y Noriyasu Murase crearon el arreglo mientras que Gotō produjo la pista. Es la primera colaboración entre Matsui y Gotō desde " Koi Hitoyo ". Líricamente, la canción describe la tentación que la protagonista lee en los labios de un amante potencial que la está atrayendo. La línea de apertura de la canción es el dicho familiar, "ち ょ っ と 待 っ て よ ね え" ( chotto matte yo, nē ), que se traduce libremente como "¡espera un minuto!". Matsui se inspiró en Kudo convirtiéndolo en su eslogan personal en el momento de escribirlo en la canción. Kudo ha descrito a Matsui como "observadora", al mencionar su relación laboral con él, "solo intercambiamos correos electrónicos una vez al año, pero él siempre sabe exactamente la letra correcta para escribir". [5]

En 2017, Yūichirō Umehara grabó una versión de la canción para el álbum tributo a Shizuka Kudo-as-Sung-by-men los actores de voz masculinos , Shizuka Kudo Tribute . [6]

"Kuchibiru Kara Biyaku" debutó en el número uno en el Oricon Singles Chart , con 119.000 unidades vendidas en su primera semana. [7] Se deslizó al número dos la semana siguiente, [8] luego al número tres, [9] antes de ascender a la cima de la tabla por segunda vez en su cuarta semana. [10] El sencillo se ubicó en el top 100 por un total de 18 semanas. La canción se ubicó en el número dos en la lista mensual de singles de Oricon durante los meses de enero y febrero de 1990, superada primero por "Christmas Eve" de Tatsuro Yamashita y luego por " Aku no Hana " de Buck-Tick .[11] [12] Se ubicó en el número ocho en la lista de solteros de Oricon de fin de año.[13]