Kwakʼwala
Kwakʼwala ( / k w ɑː ˈ k w ɑː l ə / ), [2] o Kwak̓wala, anteriormente conocido como Kwakiutl ( / ˈ k w ɑː k j ʊ t əl / ), [3] es la lengua indígena hablada por los Kwakwakaʼwakw (que significa "aquellos que hablan Kwakʼwala") en el oeste de Canadá. Kwakʼwala pertenece a Wakashanfamilia de lenguas. En la actualidad, hay menos de 200 hablantes fluidos de Kwakʼwala, lo que equivale al 3% de la población de Kwakwakaʼwakw. Debido al pequeño número de hablantes, la mayoría de los cuales son ancianos, así como al hecho de que muy pocos o ningún niño aprende kwakʼwala como primer idioma, su viabilidad a largo plazo está en duda. Sin embargo, el interés de muchos kwakwakaʼwakw en preservar su idioma y una serie de proyectos de revitalización son presiones compensatorias que pueden extender la viabilidad del idioma.
El etnónimo Kwakwakaʼwakw significa "hablantes de Kwakʼwala", definiendo efectivamente una conexión étnica entre diferentes tribus por referencia a un idioma compartido. Sin embargo, el kwakʼwala hablado por cada tribu exhibe diferencias dialectales, que pueden ser bastante significativas en algunos casos. Hay cuatro dialectos principales inequívocos de Kwakʼwala: Kwak̓wala, ʼNak̓wala, G̱uc̓ala y T̓łat̓łasik̓wala. [4]
Además de esos dialectos, también hay tribus Kwakwakaʼwakw que hablan Liqʼwala . A veces, se ha considerado que Liqʼwala es un dialecto de Kwakʼwala y, a veces, un idioma separado. La ortografía estándar de Liqʼwala es bastante diferente de la ortografía más utilizada para Kwakʼwala, que tiende a ampliar las diferencias aparentes entre Liqʼwala y Kwakʼwala.
La fonología de Kwakʼwala exhibe muchos rasgos del Sprachbund de la costa noroeste del que forma parte. Incluyen un gran inventario fonético con una muy rica variedad de contrastes consonánticos y relativamente pocas vocales, uso frecuente de una vocal reducida ( ə ), consonantes sonoras contrastivamente glotalizadas, la existencia de ejectivas en todos los lugares de articulación y la existencia de africadas laterales. .
Las vocales de Kwakʼwala son a, e, i, o, u, ə . También hay una distinción de longitud fonémica; sin embargo, no todas las vocales existen en versiones largas y cortas. El estado fonético de algunas de las vocales en cuestión es relativamente poco claro, como es especialmente evidente en el caso de a y ə . A menudo se intercambian en diferentes instancias de la misma raíz o sufijo, según el contenido fonológico. Grubb (1969) presenta algunos casos de distribución complementaria entre a y ə pero concluye que esas vocales deben ser subyacentemente distintas en algunos otros casos.
Bach (1975) analiza todas las vocales excepto ə y a como derivadas en lugar de subyacentes: i de /əj/ ; u de /əw/ ; e de /əja/ ; y o de /əwa/ .
