El municipio de Kyangin ( birmano : ကြံခင်းမြို့ နယ် ) es un municipio del distrito de Hinthada en la división de Ayeyarwady de Myanmar .