La influencia de un libro (en francés : L'influence d'un livre ) es una novela delescritor canadiense Phillipe-Ignace François Aubert du Gaspé , publicada por primera vez en 1837. Se considera la primeranovela francocanadiense , y aunque el El libro no fue bien recibido inicialmente, ha llegado a ser reconocido como un hito importante en la literatura canadiense .
Es la historia de la búsqueda de oro de Charles Amand. Entre la alquimia, el noviazgo de su hija Amélie, la leyenda de Rose Latulipe y el asesinato del buhonero Guilmette, hay un tema satírico dirigido a la pobreza espiritual en Quebec.
La influencia de un libro , una traducción al inglés de Claire Rothman , se publicó en 1993 y ganó el premio de traducción John Glassco en 1994. [1]
Ediciones
- Le Chercheur de trésors. (1864) de HR Casgrain
- L'influence d'un livre. (1968) de Léopold Leblanc
- Le chercheur de trésors ou L'influence d'un livre. romano. 1837 en línea
- Transl. Claire Holden Rothman : La influencia de un libro. Robert Davies Publ. 1993 ISBN 1895854105 Premio de traducción John Glassco
Referencias
- ^ "La serie de autor ofrece una mezcla para los amantes de los libros" . Le Courrier de Portneuf , 19 de octubre de 2009.
enlaces externos
- La influencia de un libro en el proyecto Gutenberg (en francés)