Maratón de Los Ángeles

Carrera anual en los Estados Unidos celebrada desde 1986

Maratón de Los Ángeles
Benjamin Limo al inicio del maratón en 2009
Fecha	Febrero Marzo
Localización	Los Ángeles , California , EE. UU.
Tipo de evento	La carretera
Distancia	Maratón , 42,2 km
Establecido	1986 (hace 35 años) (era actual) ( 1986 )
Registros del curso	Hombres: 2:06:35 Markos Geneti (2011) Mujeres: 2:25:10 Lidiya Grigoryeva (2006)
Sitio oficial	lamarathon .com

Atravesando Olympic Blvd. en 2009

El Maratón de Los Ángeles (también conocido como el Maratón de Los Ángeles presentado por ASICS por razones de patrocinio, y anteriormente conocido como el Maratón de la Ciudad de Los Ángeles ) es un evento anual de carreras que se celebra cada primavera en Los Ángeles , California , desde 1986. El maratón fue inspirado por el éxito de los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 celebrados en Los Ángeles, y se ha convertido en uno de los maratones más grandes del país, con más de 25.000 participantes, miles de voluntarios y cientos de miles de espectadores.

Historia

Era de los Juegos Municipales

En 1970, se llevó a cabo una carrera de 40 km en Los Ángeles. ^[1]

En 1971, la carrera se alargó a la distancia de un maratón estándar y se conoció como "Griffith Park Marathon". ^[1] Se celebró al mismo tiempo que los Juegos Municipales. ^[1]

La carrera de 1972 se conoció como el "Maratón de los Juegos Municipales", mientras que las carreras de 1973 a 1977 se conocieron como el "Maratón de Los Ángeles", ^[a] y la edición de 1978 se conoció como el "Maratón de la Policía de Los Ángeles". ^{[1] [4]}

La Asociación de Estadísticos de Carreras en Carretera (ARRS) no tiene registro de ninguna carrera en esta serie después de 1978. ^[1]

Era de Los Ángeles Lite

La carrera inaugural en 1981, conocida como "Jordache Los Angeles Pro-Am Marathon", se llevó a cabo con dos secciones, una sección profesional con 100.000 dólares en premios y una sección amateur. ^{[1] [5]}

Tanto las carreras de 1982 como las de 1983 fueron conocidas como "Los Ángeles Lite Marathon". ^[1]

En 1983, los corredores fueron mal dirigidos, pero el curso se cambió para asegurar que los que terminaron corrieran al menos un maratón. ^{[1] [6] [b]}

ARRS no tiene registro de carreras en esta serie después de 1983. ^[1]

Era actual

El maratón inaugural de la serie actual se celebró por primera vez en 1986. ^[1]

En 1997, Nadezhda Ilyina cruzó la línea de meta primero, pero fue descalificada por cortar el recorrido. ^{[1] [7] [c]} La victoria fue para la amiga de Ilyina y corredora de maratones por primera vez, Lornah Kiplagat . ^{[1] [7]}

La fecha de la carrera para 2009 se trasladó al Día de los Caídos , el 25 de mayo , porque el ayuntamiento deseaba "limitar el impacto en los servicios religiosos del domingo por la mañana". ^[10] Después de las críticas de los corredores debido a la mayor probabilidad de un clima más cálido, la fecha de la carrera se trasladó a marzo para la carrera de 2010. Llovió todo el día. ^[10]

La edición de 2016 se realizó el 14 de febrero coincidiendo con las Pruebas Olímpicas de Estados Unidos para el maratón celebrado en Los Ángeles el día anterior. ^[10]

La 34a edición del maratón tuvo lugar el 24 de marzo de 2019.

La edición de 2021 de la carrera se pospuso hasta el 7 de noviembre debido a la pandemia de coronavirus , y todos los inscritos tuvieron la opción de correr la carrera virtualmente o transferir su inscripción a 2022, 2023 o 2024. ^{[11] [10]}

Curso

Imagen externa
Mapa del recorrido del maratón completo en 2020 [12]

Rumana Nuța Olaru en 2009

La ruta original en 1986 comenzó en Exposition Park y terminó en Los Angeles Memorial Coliseum .

La ruta alrededor del cambio de milenio comenzó y terminó en el centro de Los Ángeles .

De 2007 a 2008, comenzó al sur de Universal City y terminó en el centro de Los Ángeles. ^[D]

La ruta icónica "Stadium to Sea" comenzó en el Dodger Stadium ^[e] y terminó en Santa Mónica .

El curso se cambió a mediados de 2020 para terminar en Avenue of the Stars en Century City debido al "aumento dramático de los costos cotizados por la ciudad de Santa Mónica" para continuar albergando la meta allí. ^[10]

Impacto comunitario

En 2014, Skechers, el programa de caridad ASICS LA Marathon, continuó su tremendo crecimiento con 91 organizaciones benéficas participantes que se combinaron para recaudar un total acumulado de $ 3.7 millones.

Los estudiantes corren LA

En 1987, seis estudiantes en el Este de Los Ángeles ' Boyle Heights High School secundaria inscritos en un programa de entrenamiento para el maratón ofrecida por el profesor Harry Shabazian. El 4 de marzo de 1990, dos docenas de maestros de toda la ciudad se unieron a los tres cofundadores, con estudiantes de sus respectivas escuelas, y juntos, todos corrieron en el Maratón V de Los Ángeles.En 1993, Students Run LA se separó de LAUSD y se convirtió en una organización 501 (c) (3) independiente. ^[14] SRLA continúa brindando su programa de capacitación y tutoría después de la escuela a todos los estudiantes de forma gratuita. En la actualidad, más de 3,200 estudiantes de secundaria y preparatoria, de 185 programas escolares y comunitarios, se capacitan junto a 550 líderes voluntarios. ^[14]

Inspirado por el éxito de SRLA, se inició un proyecto piloto con el Maratón de Montreal y se creó Estudiantes en la carrera (Étudiants dans la course) con el primer objetivo de completar el Maratón de Montreal de septiembre de 2010. Había 19 estudiantes para comenzar y 12 completaron el evento de 2010. El programa continúa con un nuevo grupo y un nuevo objetivo, completar el evento 2011. ^[15]

Corredores heredados

Cada año, el maratón rinde homenaje a los Legacy Runners, corredores que han terminado todos los maratones de Los Ángeles desde su inicio en 1986. Cada Legacy Runner recibe un dorsal especial con un número de dorsal permanente.

A partir de 2020, había 114 Legacy Runners. ^[dieciséis]

Cobertura televisiva

Desde 1986 KCOP-TV televisó el Maratón de Los Ángeles 1994, de 2002 a 2003, KCAL-TV , de 2004 a 2007, KNBC y de 2008 a la actualidad, KTLA .

Desde 2017, el evento se ha realizado a nivel nacional en WGN America, excepto en Los Ángeles.

Mejores finalistas

Los ganadores Weldon Kirui y Nataliya Lehonkova con el alcalde Garcetti , 2016

Simon Njoroge ganando en 2012

Fatuma Sado ganando en 2012

Las edades de los primeros clasificados en la categoría Masters se dan entre paréntesis.

Clave: Registro del curso  

Año
Categoría	Hombres		Mujeres
Resultados 2020 8 de marzo de 2020 [17] [18]
Abierto	Bayelign Teshager	2:08:26	Margaret Muriuki	2:29:27
Maestros	Carlos López (42)	2:37:49	Madeleine Sargent (42 años)	2:48:17
Silla de ruedas	Rafael Botello Jiménez	1:44:37	Vanessa Christina de Souza	1:59:55
Resultados 2019 24 de marzo de 2019 [19]
Abierto	Eliseo Barno	2:11:45	Askale Marachi	2:24:11
Maestros	Jesse Williams (41 años)	2:36:54	Ingrid Walters (47)	2:48:03
Silla de ruedas	Joshua Cassidy [19]	1:31:48	Katrina Gerhard [19]	1:56:23
Resultados 2018 18 de marzo de 2018 [20]
Abierto	Weldon Kirui	2:11:47	Sule Gedo	2:33:50
Maestros	Carlos Larios (45)	2:34:18	Ingrid Walters (46 años)	2:55:28
Silla de ruedas	Krige Schabort [20]	1:35:40	Michelle Wheeler [20]	2:16:36
Resultados 2017 19 de marzo de 2017 [21]
Abierto	Eliseo Barno	2:11:53	Hellen Jepkurgat	2:34:24
Maestros	Peter Lawrence (45 años)	2:38:05	Gina Johnson (43 años)	3:10:27
Silla de ruedas	Tom Davis	1:06:52	Jenna Rollman	1:43:14
Resultados 2016 14 de febrero de 2016
Abierto	Weldon Kirui	2:13:06	Nataliya Lehonkova	2:30:40
Maestros	Brett Bernacchi (43 años)	2:40:07	Rebecca Trachsel (41 años)	3:05:29
Silla de ruedas	Owen Daniels	1:21:27	Jenna Rollman	1:53:44
Resultados 2015 15 de marzo de 2015
Abierto	Daniel Limo	2:10:36	Ogla Kimaiyo	2:34:10
Maestros	Oswaldo Hurtado (41)	2:34:03	Victoria Russell (43)	2:50:03
Silla de ruedas	Scott Parson	1:37:12	Shirley Reilly	2:00:27
Resultados 2014 9 de marzo de 2014
Abierto	Gebo Burka	2:10:37	Amane Gobena	2:27:37
Maestros	Ricardo Ramírez (41)	2:38:20	Dolores Valencia (49)	2:57:58
Silla de ruedas	Joshua George	1:33:11	Susannah Scaroni	1:54:54 [22]
Resultados 2013 17 de marzo de 2013
Abierto	Erick Mose	2:09:43	Aleksandra Duliba	2:25:39 [23]
Maestros	Abderrahmane Djemadi (42 años)	2:37:07	Deena Kastor (40 años)	2:32:39
Silla de ruedas	Krige Schabort	1:30:50	Susannah Scaroni	1:54:39
Resultados 2012 18 de marzo de 2012
Abierto	Simon Njoroge	2:12:12	Fatuma Sado	2:25:39 [24]
Maestros	Nicolás Bowden (40 años)	2:38:26	Tetyana Mezentseva (40 años)	2:31:20
Silla de ruedas	Krige Schabort	1:39:53	Shirley Reilly	1:57:09
Resultados 2011 20 de marzo de 2011
Abierto	Markos Geneti	2:06:35	Buzunesh Deba	2:26:34
Maestros	Juan José Ortiz Jáuregui (44)	2:44:10	Svetlana Ponomarenko (41 años)	2:38:56
Silla de ruedas	Krige Schabort	1:33:15	Shirley Reilly	1:57:25
Resultados 2010 21 de marzo de 2010
Abierto	Wesley Korir	2:09:19	Edna Kiplagat	2:25:38
Maestros	Juan Ramírez (41)	2:39:35	Linda Somers- Smith (48 años)	2:36:33
Silla de ruedas	Krige Schabort	1:31:51	Amanda McGrory	1:53:12
Resultados 2009 25 de mayo de 2009
Abierto	Wesley Korir	2:08:24	Tatyana Petrova	2:25:59
Maestros	Martín Rindahl (45)	2:43:17	Carista Strickland (47)	3:14:45
Silla de ruedas	Aaron Gordian	1:31:19	Amanda McGrory	1:48:13
Resultados 2008 2 de marzo de 2008
Abierto	Labán Moiben	2:13:50	Tatyana Aryasova	2:29:09
Maestros	Secuencia de Fermín (40)	2:34:34	Tatiana Titova (42 años)	2:51:32
Silla de ruedas	Saul Mendoza	1:31:12	Cheri Blauwet	1:53:35
Resultados 2007 4 de marzo de 2007
Abierto	Fred Mogaka	2:17:14	Ramilya Burangulova	2:37:54
Maestros	Yoshihisa Hosaka (58 años)	2:49:06	Ramilya Burangulova (45 años)	2:37:54
Silla de ruedas	Kurt Fearnley	1:23:40	Shelly Woods	1:50:55
Resultados 2006 19 de marzo de 2006
Abierto	Benson Cherono	2:08:40	Lidiya Grigoryeva	2:25:10
Maestros	José Ortiz Pina (43)	2:33:23	Lyudmyla Pushkina (40 años)	2:41:15
Silla de ruedas	Ernst Van Dyk	1:24:48	Shirley Reilly	1:55:23
Resultados 2005 6 de marzo de 2005
Abierto	Mark Saina	2:09:35	Lyubov Denisova	2:26:11
Maestros	Ezequiel Hernández (41)	2:45:01	Tatyana Pozdnyakova (50 años)	2:31:05
Silla de ruedas	Kurt Fearnley	1:30:11	Cheri Blauwet	1:51:45
Resultados 2004 7 de marzo de 2004
Abierto	David Kirui	2:13:41	Tatyana Pozdnyakova	2:30:17
Maestros	Reynaldo Ramírez (40)	2:35:38	Tatyana Pozdnyakova (49 años)	2:30:17
Silla de ruedas	Joel Jeannot	1:27:08	Cheri Blauwet	1:54:02
Resultados 2003 2 de marzo de 2003
Abierto	Mark Yatich	2:09:52	Tatyana Pozdnyakova	2:29:40
Maestros	Robert Leonardo (40 años)	2:40:46	Tatyana Pozdnyakova (48 años)	2:29:40
Silla de ruedas	Saúl Mendoza	1:27:07	Cheri Blauwet	1:50:06
Resultados 2002 3 de marzo de 2002
Abierto	Steven Ndungu	2:10:27	Lyubov Denisova	2:28:49
Maestros	José Díaz (46)	2:41:07	Tatyana Pozdnyakova (47 años)	2:30:26
Silla de ruedas	Ernst Van Dyk	1:28:44	Ariadne Hernandez	1:55:01
Resultados 2001 4 de marzo de 2001
Abierto	Steven Ndungu	2:13:13	Elana Paramonova	2:35:58
Maestros	Raymond Baradas (41)	2:38:43	Teresa Boches-Saban (44 años)	3:05:20
Silla de ruedas	Saúl Mendoza	1:32:50	Ariadne Hernandez	2:04:30
Resultados 2000 5 de marzo de 2000
Abierto	Benson Mutiisya Mbithi	2:11:55	Jane Salumäe	2:33:33
Maestros	Marco Ortíz (50)	2:27:33	Judy Maguire (41 años)	2:58:21
Silla de ruedas	Saúl Mendoza	1:42:33	Jean Driscoll	2:12:17
Resultados 1999 14 de marzo de 1999
Abierto	Simón Bor	2:09:25	Irina Bogachova	2:30:32
Maestros	Federico Yax	2:32:19	Judy Maguire	2:54:12
Silla de ruedas	Saúl Mendoza	1:28:43	Deanna Sodoma	2:03:44
Resultados 1998 29 de marzo de 1998
Abierto	Zebedayo Bayo	2:11:21	Lornah Kiplagat	2:33:58
Maestros	Peter Rischl	2:31:53	Candy Clark	3:08:56
Silla de ruedas	Saúl Mendoza	1:29:57	Kazu Hatanaka	1:56:55
Resultados 1997 2 de marzo de 1997
Abierto	El-Maati Chaham	2:14:16	Lornah Kiplagat	2:33:50
Maestros	Yoshio Ishizuka	2:36:14	Philomena Chandra	3:03:10
Silla de ruedas	Saúl Mendoza	1:37:27	Louise Sauvage	1:49:22
Resultados de 1996 3 de marzo de 1996
Abierto	Jose luis molina	2:13:23	Lyubov Klochko	2:30:30
Maestros	Hugo Juárez	2:33:26	Lorena Gersitz	3:11:50
Silla de ruedas	Heinz Frei	1:27:10	Jean Driscoll	1:46:09
Resultados de 1995 5 de marzo de 1995
Abierto	Rolando Vera	2:11:39	[nota 1] Nadia Prasad	2:29:48
Maestros	John Bednarksi	2:36:40	Alfreda Iglehart	3:13:29
Silla de ruedas	Paul Wiggins	1:36:06	Jean Driscoll	1:52:51
1994 Resultados 6 de marzo de 1994
Abierto	Paul Pilkington	2:12:13	Olga Appell	2:28:12
Maestros	Gregg Horner	2:34:20	Emma Scaunich	2:37:05
Silla de ruedas	Phillipe Couprie y Paul Wiggins [25]	1:34:52	Connie Hansen	1:48:58
Resultados 1993 7 de marzo de 1993
Abierto	Joselido Rocha	2:14:28	Lyubov Klochko	2:39:48
Maestros	Dennis Bock	2:36:32	Esquivar caramelo	3:03:10
Silla de ruedas	Jan Mattern	1:32:15	Connie Hansen	1:51:26
Resultados de 1992 1 de marzo de 1992
Abierto	John Treacy	2:12:29	Madina Biktagirova	2:26:23
Maestros	Manuel García Pérez	2:25:35	Sandra Marshall	3:02:47
Silla de ruedas	Jim Knaub	1:40:53	Connie Hansen	1:56:17
Resultados de 1991 3 de marzo de 1991
Abierto	Mark Plaatjes	2:10:29	Cathy O'Brien	2:29:38
Maestros	John Campbell (42 años)	2:14:33	Priscilla Webb	2:40:20
Silla de ruedas	Jim Knaub	1:40:43	Connie Hansen	1:57:11
1990 Resultados 4 de marzo de 1990
Abierto	Pedro Ortíz	2:11:54	Julie Isphording	2:32:25
Maestros	John Campbell (41 años)	2:20:15	Graziela Striuli	3:26:48
Silla de ruedas	Moustapha Badid	1:45:40	Ann Cody-Morris	2:03:49
1989 Resultados 5 de marzo de 1989
Abierto	Art Boileau	2:13:01	Zoya Ivanova	2:34:42
Maestros	John Campbell (40 años)	2:17:51	Carol Mather	3:02:57
Silla de ruedas	Jim Knaub	1:46:52	Candace Cable-Brookes	2:07:03
Resultados 1988 6 de marzo de 1988
Abierto	Martín Mondragón	2:10:19	Blanca Jaime	2:36:11
Maestros	Bob Schlau (40) [26]	2:19:27	Harolene Walters (47)	2:54:18
Silla de ruedas	Bob Molinatti	1:56:35	Candace Cable-Brookes	2:19:38
Resultados de 1987 1 de marzo de 1987
Abierto	Art Boileau	2:13:08	Nancy Ditz	2:35:24
Maestros	Víctor Mora García	2:19:44	Barbara Fituze	2:47:21
Silla de ruedas	Ted Vance	1:54:06	Candace Cable-Brookes	2:05:45
Resultados 1986 9 de marzo de 1986
Abierto	Ric Sayre	2:12:59	Nancy Ditz	2:36:27
Maestros	Kjell-Erik Ståhl (40 años)	2:19:20	Harolene Walters (45) [27]	2:57:26
Silla de ruedas	Bob Molinatti	2:16:36	Candace Cable-Brookes	2:23:10

1. De Nueva Caledonia , un territorio de Francia

Notas

1. La carrera también se conoció como la "Maratón de la ciudad de Los Ángeles" en 1973 y 1974. ^{[2] [3]}
2. National Masters News informó que "un coche de policía con buenas intenciones, que lideraba a los participantes en silla de ruedas, se perdió de vista de los corredores después del primer cuarto de milla, cuesta arriba, por lo tanto, el giro perdido", y señaló que los ajustes ágiles del director de carrera de marcadores y barreras evitaron más calamidades ", lo que resultó en que los finalistas corrieran al menos 26 millas 411 yardas (42.219 km) y los líderes corrieran alrededor de 26 millas 1.160 yardas (42.904 km). ^[6] Un corredor mencionó que muchos terminaron saltando sobre un cable de 1 m (3 pies) en un estacionamiento debido al error. ^[6]
3. Ilyina dijo que estaba buscando un baño cuando se topó con una gasolinera . ^{[7] [8] [9]} Un árbitro declaró que esto le dio una ventaja de al menos 25 yardas (23 m). ^[7]
4. En un esfuerzo por dar a conocer la nueva ruta, los ejecutivos de la maratón recurrieron a la División del Trabajo, una agencia de publicidad con sede en San Francisco, para crear una campaña denominada "Un hito en cada milla". ^[13] Presentaba una rápida sucesión de tomas de los numerosos sitios emblemáticos a lo largo de la ruta. La campaña ayudó a que el maratón se agotara por primera vez en la historia.
5. Frank McCourt , el dueño del maratón, una vez fue dueño de Los Angeles Dodgers .

Referencias

1. https://web.archive.org/web/20201127021528/https://www.arrs.run/HP_LAMar.htm
2. https://web.archive.org/web/20201127022603/https://arrs.run/MaraList/ML_1973.htm
3. https://web.archive.org/web/20201127022618/https://arrs.run/MaraList/ML_1974.htm
4. "Ml_1972" . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
5. https://archive.is/20201127030613/https://vault.si.com/vault/1981/04/06/long-run-for-the-money
6. https://web.archive.org/web/20160424153954if_/http://www.mastershistory.org/NMN/NMN-May-1983s.pdf#page=25
7. https://web.archive.org/web/20201127034919/https://apnews.com/article/54c40244923d96b361f8038d8c57a1cd
8. "Corredor descalificado estaba en apuros" . 3 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
9. "La parada de la gasolinera cuesta la victoria rusa" . 3 de marzo de 1997. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
10. "La Maratón de Los Ángeles reprogramada para mayo debido al coronavirus" . 25 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 .
11. "Actualización COVID-19" . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020.
12. https://web.archive.org/web/20200308233106/https://www.lamarathon.com/event-info/the-course
13. "División del trabajo | Agencia de publicidad superior | Marketing deportivo | SF" .
14. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
15. "Cyberpresse: Étudiants dans la course" . Cyberpresse.ca . 13 de septiembre de 2010.
16. Autor, invitado (26 de febrero de 2020). "Corriendo por un legado" . Prensa diaria de Santa Mónica . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
17. Miller, Jeff (8 de marzo de 2020). "Bayelign Teshager y Margaret Muriuki ganan la Maratón de Los Ángeles 2020" . Los Angeles Times . Los Ángeles, California . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
18. "Resultados del maratón de LA" . Xacte.com . Michigan: Xacte . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
19. "Resultados de Xact" . Results2.xacte.com . Consultado el 2 de abril de 2019 .
20. "Skechers Performance Los Ángeles Marathon Live Results!" . Seguimiento en vivo de Los Ángeles . Consultado el 2 de abril de 2019 .
21. Chavarría, Fanny (19 de marzo de 2017). "Dos atletas de Kenia ganan el Maratón de Los Ángeles 2017" [Dos atletas kenianos ganan el Maratón de Los Ángeles 2017 ]. Univision.com (en español). Los Ángeles . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
22. "Newswire del 17 de marzo: Aleksandra Duliba gana el Maratón de Los Ángeles 2013" . Los Angeles Times . 9 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
23. "Newswire del 17 de marzo: Aleksandra Duliba gana el Maratón de Los Ángeles 2013" . Runinfinity.com . 17 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
24. Holmes, Baxter (18 de marzo de 2012). "Fatuma Sado gana el Maratón de LA femenino, Simon Njoroge gana el masculino" . Los Angeles Times .
25. Springer, Steve (7 de marzo de 1994). "Un equipo, hasta el final" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
26. http://www.mastershistory.org/NMN/04_1988.pdf
27. "ARRS - corredor: Harolene Walters McLean" .

enlaces externos

Es posible que el uso de enlaces externos en este artículo no siga las políticas o pautas de Wikipedia . Por favor , mejorar este artículo mediante la eliminación de excesivas o inapropiadas enlaces externos, y la conversión de enlaces útiles en su caso en las referencias de nota al pie . ( Abril de 2019 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

• LA Marathon
• Historia del tiempo de LA Marathon
• Canal de YouTube de LA Marathon
• Galería de fotos de LA Marathon
• Resultados 2000-2007 (fuente de edades de los ganadores del máster)
• Resultados de 2007 (fuente de los ganadores de la maestría 2005-2007)
• Resultados 2006
• Resultados 2005
• Resultados 2004
• Resultados 2003
• Resultados 2000