Lethal Weapon 4 es una película de acción de policías amigos estadounidense de 1998 dirigida y producida por Richard Donner y protagonizada por Mel Gibson , Danny Glover , Joe Pesci , Rene Russo , Chris Rock y Jet Li (en su debut cinematográfico internacional). [3] Es la cuarta entrega de la serie de películas Lethal Weapon . [4]
Lorna Cole ( Rene Russo ) está embarazada del bebé del sargento de policía de Los Ángeles Martin Riggs; no están casados, pero ambos están pensando en ello. La hija del sargento de policía de Los Ángeles Roger Murtaugh, Rianne (Tracie Wolfe), también está embarazada. Debido a problemas con la compañía de seguros del departamento sobre las acciones de Riggs y Murtaugh como sargentos, el jefe de policía hace que el capitán Murphy (Steve Kahan) los ascienda a capitanes.
Los oficiales junto con Leo Getz (Joe Pesci) se encuentran con un chinored de contrabando de inmigrantes después de encallar un barco de alta mar, aunque el capitán del barco escapa. En la investigación posterior, Murtaugh encuentra a Hong (Eddy Ko) y su familia escondiéndose de los oficiales de inmigración de EE. UU. para evitar la deportación. Murtaugh les ofrece refugio en su casa y sus familias, junto con Riggs y Cole, se unen rápidamente. Hong revela que está buscando a su tío, un hábil grabador, que pagó su pasaje a los Estados Unidos. Riggs descubre a través de Lorna que el nieto de Murtaugh por nacer de Rianne es del detective Lee Butters (Chris Rock), lo que Murtaugh no puede tolerar porque no quería que su hija se casara con un oficial de policía, y que Murtaugh todavía no lo hace. saber quién es el padre debido a que la familia se lo ocultó.
La investigación continua de la red de contrabando lleva a los oficiales al "tío" Benny Chan, un jefe del crimen que opera desde un restaurante de Chinatown . Allí, les presentan al negociador de alto rango de la Tríada , Wah Sing Ku (Jet Li). Chan los obliga a salir de su restaurante cuando los oficiales no muestran una causa probable. Rigges roba un paraguas de un mostrador en el restaurante y activa la alarma contra incendios para que se enciendan los rociadores, lo que obliga a todos los clientes del restaurante a huir. Afuera, Riggs ve al capitán fugitivo e intenta perseguirlo, pero no logra capturarlo. Sin embargo, Ku luego intercepta al capitán y lo mata como castigo por atraer la atención de la policía. Chan y Ku toman medidas para eliminar a todos los que están en sus planes.
Hong puede contactar a su tío, pero esto lleva a las Tríadas a la casa de Murtaugh. Ku y los matones de la Tríada secuestran a los Hong, atan a Murtaugh, su familia, Riggs y Cole y prenden fuego a la casa. Ping, el nieto de Hong, ha evadido la captura y ayuda a liberar a los demás a tiempo. Aunque Riggs y Murtaugh persiguen y matan a algunos de los miembros de la Tríada, Ku escapa. Ku lleva a Hong con su tío a un almacén, donde ha estado grabando placas para una operación de falsificación para Ku y Chan a cambio de tránsito para su familia. Ku mata a Hong frente a su tío para asegurar su trabajo continuo.