La Baby Sister es una telenovela colombiana producida por Caracol TV que se emitió en Estados Unidos por la cadena Telemundo en 2001-2002. La serie, que contiene un total de 160 episodios, se centra en el romance entre dos protagonistas principales, Daniel Luna (interpretado por Víctor Mallarino ) y Fabiana Estrella Rivera (interpretada por Paola Rey ). En Telemundo, La Baby Sister siguió a la telenovela de gran éxito, Betty La Fea , que desde entonces se ha reinventado en los Estados Unidos como Ugly Betty de ABC. La Baby Sister estaba destinada a ser la sucesora de Betty la Feacomo una comedia romántica moderna y divertida, y tuvo un éxito parcial en este objetivo. Ambas novelas presentan características similares, ambas fueron producidas en Colombia, y ambas presentan una mezcla de romance y humor, edición de sonido moderna y trabajo de cámara, y una trama que se centra en una joven protagonista femenina y su familia. Aunque La Baby Sister ganó algunos elogios tanto de la crítica como de los espectadores, nunca alcanzó la popularidad de Betty la Fea . No obstante, a menudo se le atribuye el lanzamiento de la carrera de Paola Rey, quien desde entonces se ha convertido en una de las estrellas de televisión más importantes de Colombia.
Resumen de la trama
Daniel Luna y su esposa Martha Parejo (interpretada por Marcela Gallego ) son una pareja exitosa y semi-famosa que vive en la alta sociedad de Bogotá. Trabajan en la misma oficina, donde Martha es una famosa consejera matrimonial / personalidad de la televisión (al igual que el Dr. Phil en Estados Unidos), y Daniel es abogado y profesor especializado en derecho de divorcio. En el episodio de apertura, Martha está a punto de lanzar su libro más reciente, que es una exaltación de su matrimonio aparentemente perfecto. La reputación de Martha como consejera se basa en una comunicación honesta y directa entre las parejas. En un capítulo de su libro, un capítulo destacado por el editor del libro, Martha afirma que Daniel a menudo era sexualmente inadecuado, pero que han logrado superar sus deficiencias y construir un matrimonio exitoso basado en la confianza y la honestidad. Sin embargo, tanto la confianza como la honestidad se desmoronan para la pareja de celebridades cuando Daniel, quien aún no ha leído el libro más reciente de Martha, descubre que toda la nación de Colombia cree que él es sexualmente inadecuado, lo cual (los directores de la novela insinúan a través de varias escenas de sexo). no es verdad.
El lanzamiento del libro de Martha tiene un efecto pernicioso en su matrimonio, que comienza a desmoronarse después de que Martha se entera de que Daniel tuvo un breve encuentro sexual con una de sus estudiantes, Verónica Dávila (interpretada por Manuela González), quien está enamorada de Daniel y quien, como los espectadores descubren gradualmente, es una locura.
Durante el mismo período de tiempo, los Luna contrataron a Fabiana Rivera (interpretada por Paola Rey), una hermosa estudiante universitaria de veintiún años, para ayudarlos a cuidar a sus dos hijos. Fabiana proviene de una familia de clase baja y está deslumbrada por el rico estilo de vida de Luna y por el encanto de su nuevo jefe, Daniel. A medida que la relación de Martha y Daniel continúa deteriorándose, los dos deciden separarse, y Daniel confía cada vez más en Fabiana para ayudarlo a lidiar con la crianza de sus hijos mientras se separa de su esposa. Fabiana y Daniel se enamoran, y tras compartir varios besos furtivos (acompañados de sentimientos de culpa y confusión) culminan sexualmente su romance en un hotel.
Fabiana y Daniel hacen planes para huir juntos, pero sus planes se hacen añicos cuando Martha, angustiada porque su separación de Daniel se ha convertido en un escándalo nacional alimentado por los medios de comunicación impulsados por los chismes, accidentalmente toma una sobredosis de antidepresivos. Daniel cree erróneamente que su esposa intentó suicidarse, y Martha no hace nada para desengañarlo de la creencia con la esperanza de que sus sentimientos de culpa ayuden a salvar su matrimonio.
La consumación sexual entre Fabiana y Daniel, seguida casi de inmediato por la sobredosis de Martha, ocurre durante el primer tercio de los 160 episodios de la novela, y el resto del arco narrativo involucra a Daniel luchando entre su amor por Fabiana y el deseo de no lastimar a su familia. y los fallidos intentos de Fabiana de olvidarse de Daniel. Fabiana continúa trabajando en la casa Luna por un tiempo (donde continúa teniendo breves encuentros románticos con Daniel), pero se va después de que Martha descubre que ella y Daniel durmieron juntos. Fabiana y Daniel se separan, y Fabiana se compromete brevemente con su amigo de la infancia, Edwin Paipa (interpretado por Luis Fernando Salis). Pero ni ella ni Daniel pueden superar su amor ilícito el uno por el otro. Al final, los dos protagonistas dejan de lado las restricciones sociales a su relación y las objeciones de sus respectivos amigos y familiares, y se casan.
Clase social en La Baby Sister
Aunque gran parte de La Baby Sister involucra temas románticos estereotipados o travesuras cómicas tontas, la novela profundiza en algunos comentarios sociales pertinentes, sobre todo que involucran a la clase social .
Un tema recurrente en La Baby Sister es la diferencia de clase entre Fabiana y Daniel y sus respectivas familias. La mayoría de los personajes, incluida la propia Fabiana en un momento dado, asumen que Daniel no puede amar a Fabiana porque pertenece a una clase social más baja. De hecho, Daniel le dice lo mismo a Verónica mientras intenta negar que él y Fabiana tuvieron una aventura. Además, Martha parece (irrealmente) ciega a la aventura entre Fabiana y Daniel porque asume que Daniel nunca "se hundiría tanto" como para tener una aventura con un empleado contratado, o al menos no una aventura que significaría nada. A lo largo de la novela, Martha intenta repetidamente inculcar la discriminación de clase en la educación de sus hijos. En un momento dado, al parecer sin ironía, alude a George Orwell 's Animal Farm diciendo a su hija, 'Todas las personas son iguales, pero algunos son más iguales que otros'.
Los productores de la novela claramente se ubican en el lado progresista del debate de clase: con la excepción de Daniel, todos los personajes de la clase alta son estereotipados como esnob, codiciosos, locos o los tres. Veronica, uno de los principales villanos de la Novela, evoca continuamente su pertenencia a la clase alta como justificación de sus acciones desagradables y ocasionalmente violentas. En contraste, la familia de clase trabajadora y los vecinos de Fabiana son constantemente retratados con simpatía como personas trabajadoras que no quieren nada más que felicidad para todos, independientemente de su posición social. La novela también retrata repetidamente la movilidad de clase en Colombia como difícil en el mejor de los casos: Fabiana intenta repetidamente entrar con la clase alta de Colombia y es golpeada repetidamente por la discriminación de sus "mejores" sociales. En los episodios finales, Daniel se da cuenta de que para estar con Fabiana debe renunciar a sus antecedentes y cortar sus vínculos con la alta sociedad bogotana, decisión que le permite estar con su amor, pero que también le cuesta una lucrativa carrera. La resolución de la Novela sugiere que, por injusto que sea, la discriminación de clase es tan fuerte como siempre en Colombia.
Éxito y disponibilidad de La Baby Sister
La Baby Sister se emitió con éxito en varios países de América Latina. También disfrutó de una carrera exitosa en Estados Unidos, aunque parece poco probable que Telemundo, o cualquier otra cadena, vuelva a emitir la serie. Sin embargo, está disponible para la venta en Internet en forma de DVD no autorizados , un mercado ilícito que da a muchas telenovlas una segunda vida después de sus transmisiones iniciales. Muchos de los actores de la novela continuaron trabajando juntos en otros proyectos después de La Baby Sister, y la estrella principal, Paola Rey, protagonizó tres transmisiones de telenovelas más en Telemundo, incluyendo La mujer en el espejo , Amores de mercado y Pasión de Gavilanes .
Trivialidades
- En Indonesia, La Baby Sister fue transmitida por RCTI año 2002 rebautizada como Febby Sang Pemikat