 Portada de la edición de 1928 | |
| Autor | Pierre Louÿs |
|---|---|
| Titulo original | La Femme et le pantin |
| País | Francia |
| Idioma | francés |
| Publicado | 1898 |
La mujer y la marioneta ( La Femme et le pantin ) es una novela de 1898 de Pierre Louÿs .
Sinopsis
Durante el carnaval de Sevilla, el francés André Stévenol conoce y cae bajo el hechizo de Concepción 'Conchita' Pérez, una joven andaluza. Su amigo, don Mateo Díaz, lo advierte describiendo su propia historia con la mujer, una historia de ser atraído repetidamente y luego rechazado por ella. Conchita coqueteaba continuamente con otros hombres para torturar a don Mateo. En cada ocasión se sentía culpable por sus pensamientos y acciones celosos hacia ella, hasta que finalmente se dio cuenta de que había sido su títere durante catorce meses y en una explosión de pasión la golpeó. Luego lo asombró al declarar que la violencia era un signo de la fuerza de su amor y se acercó a su cama. Ella era virgen. Aunque los dos comenzaron a vivir juntos,continuó su comportamiento coqueto hacia otros hombres y al mismo tiempo se volvió muy posesiva. Don Mateo salió del país y viajó durante un año para escapar de ella.
La novela tiene un breve epílogo, descrito como la moraleja de la pieza. El francés vuelve a encontrarse accidentalmente con Conchita y pasan la noche juntos. A la mañana siguiente, mientras Conchita hace las maletas para París, se recibe una nota de don Mateo pidiendo que la lleven de nuevo a la gracia de Conchita. [1]
Adaptación
Una versión abreviada de la historia en inglés se incluye en Woman and Puppet, Etc. (1908), [2] una colección de obras de Lou traducidas y / o adaptadas por GF Monkshood (William James Clarke), publicada por Greening & Co.
Adaptación de ópera
- 1911 - Conchita , una ópera en cuatro actos y seis escenas del compositor Riccardo Zandonai , estrenada en Milán en el Teatro dal Verme el 14 de octubre de 1911, con Tarquinia Tarquini en el papel principal.
Adaptaciones cinematográficas
- 1920 - La mujer y la marioneta - Reginald Barker , protagonizada por Geraldine Farrar
- 1929 - La mujer y la marioneta - Jacques de Baroncelli , protagonizada por Conchita Montenegro
- 1935 - El diablo es una mujer - Josef von Sternberg , protagonizada por Marlene Dietrich
- 1959 - La Femme et le pantin - Julien Duvivier , protagonizada por Brigitte Bardot
- 1977 - Ese oscuro objeto del deseo - Luis Buñuel , adaptado por Jean-Claude Carrière , protagonizado por Fernando Rey , Ángela Molina y Carole Bouquet
Referencias
- ^ Texto fuente en Gutenberg.org (en francés)
- ^ Mujer y marioneta, etc.
 |
