La fille mal gardée
La Fille mal gardée (delfrancés:The Wayward Daughter, traducción literal: "The Poorly Guarded Girl" y también conocida comoThe Girl Who Needed Watching) es unballet cómicopresentado en dos actos, inspirado enla pintura de 1765 dePierre-Antoine Baudouin., La réprimande/Une jeune fille querellée par sa mère . [1] El ballet fue coreografiado originalmente por elmaestro de ballet Jean Daubervalcon unpastichede música basado en cincuenta y cincoaires. El ballet se estrenó el 1 de julio de 1789 en elGrand Théâtre de BordeauxenBurdeos , Francia bajo el título Le ballet de la paille, ou Il n'est qu'un pas du mal au bien ( El ballet de paja, o Sólo hay un paso del mal al bien ).
La Fille mal gardée es una de las obras más antiguas e importantes del repertorio de ballet moderno, y se ha mantenido viva a lo largo de su larga historia de interpretación a través de muchas reposiciones. La obra ha sufrido muchos cambios de título y ha tenido nada menos que seis partituras, algunas de las cuales fueron adaptaciones de música antigua.
Hoy en día , La Fille mal gardée normalmente se presenta en una de dos versiones diferentes: muchas compañías de ballet presentan producciones derivadas de la versión de Alexander Gorsky con la música de Peter Ludwig Hertel , originalmente puesta en escena para el Teatro Bolshoi de Moscú en 1903. La versión de Gorsky se basó casi por completo en la puesta en escena de 1885 de Marius Petipa y Lev Ivanov para el Ballet Imperial de San Petersburgo . La puesta en escena de Petipa/Ivanov se basó en la versión de Paul Taglioni con la música de Peter Ludwig Hertel , originalmente puesta en escena en 1864 para el Court Opera Ballet of theKönigliches Opernhaus de Berlín. El público moderno quizás esté más familiarizado con la producción puesta en escena por Frederick Ashton para el Royal Ballet en 1960.
La atrayente sencillez y la ingenua familiaridad de la acción de La Fille mal gardée le han otorgado una popularidad que la ha consolidado en el repertorio de muchas compañías de ballet de todo el mundo.
La Fille mal gardée fue creación de Jean Dauberval , uno de los más grandes coreógrafos de su época. Se formó con el influyente maestro Jean-Georges Noverre y se distingue además como maestro de Charles Didelot , conocido hoy como "El padre del ballet ruso". Cuenta la leyenda que Dauberval encontró su inspiración para La Fille mal gardée mientras estaba en una imprenta de Burdeos, donde vio un grabado de la pintura de Pierre-Antoine Baudouin Le reprimande/Une jeune fille querellée par sa mère. La pintura mostraba a una niña llorando con la ropa desordenada siendo reprendida por una anciana (presumiblemente su madre) en un granero de heno, mientras que su amante se puede ver en el fondo corriendo escaleras arriba hacia la seguridad del desván. Presuntamente [¿ según quién? ] esta pintoresca obra de arte divirtió tanto a Dauberval que inmediatamente se dispuso a crear un escenario adecuado para un ballet.
El ballet se presentó por primera vez en el Grand Théâtre de Bordeaux en Burdeos , Francia , el 1 de julio de 1789. La esposa de Dauberval, la danseuse Marie-Madeleine Crespé (conocida en la historia como Mme. Théodore), creó el papel de Lison (o Lise, como la personaje es conocido en las versiones modernas), el bailarín Eugène Hus creó el papel de Colin (o Colas), y Francois Le Riche creó el papel de la viuda Ragotte (ahora conocida como la viuda Simone en las versiones modernas).
