La mer (Debussy)


La mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre (francés para El mar, tres bocetos sinfónicos para orquesta ), o simplemente La mer ( El mar ), L. 109, CD. 111, es una composición orquestal del compositor francés Claude Debussy .

Compuesto entre 1903 y 1905, la pieza se estrenó en París en octubre de 1905. Inicialmente no fue bien recibida. Incluso algunos que habían sido firmes partidarios del trabajo de Debussy se mostraron poco entusiastas, a pesar de que La mer presentó tres aspectos clave de la estética de Debussy: Impresionismo , Simbolismo y Japonismo . [1] Pero el trabajo se realizó en los EE. UU. En 1907 y en Gran Bretaña en 1908; después de su segunda representación en París, en 1908, se convirtió rápidamente en una de las obras orquestales más admiradas y representadas por Debussy.

La primera grabación de audio de la obra se realizó en 1928. Desde entonces, orquestas y directores de todo el mundo la han grabado en muchos estudios o grabaciones de conciertos en vivo.

La mer fue la segunda de las tres obras orquestales de Debussy en tres secciones, la otra es Nocturnes (1892-1899) e Images pour orchestre (1905-1912). El primero, Los Nocturnos , se estrenó en París en 1901 y, aunque no tuvo un gran impacto entre el público, fue bien reseñado por músicos como Paul Dukas , Alfred Bruneau y Pierre de Bréville . [2] [n 1] Debussy concibió la idea de una pieza orquestal tripartita más compleja y comenzó a trabajar en agosto de 1903. [4] Por lo general era un trabajador lento, y aunque la composición de La merle tomó más de un año y medio, este fue un progreso inusualmente rápido para sus estándares, particularmente en un momento de agitación en su vida personal. Comenzó a componer la obra mientras visitaba a sus suegros en Borgoña ; cuando estuvo completo, había dejado a su esposa y estaba viviendo con Emma Bardac , que estaba embarazada del hijo de Debussy. [4]

Debussy conservaba gratos recuerdos de la infancia de las bellezas del mar, pero al componer La mer rara vez lo visitaba, pasando la mayor parte de su tiempo lejos de grandes masas de agua. Se inspiró en el arte, "prefiriendo los paisajes marinos disponibles en la pintura y la literatura" al mar físico. [5] Aunque el esquema detallado de la obra cambió durante su composición, Debussy decidió desde el principio que sería "tres bocetos sinfónicos" con el título La mer . En una carta a André Messager , describió las secciones planificadas como "Mère belle aux Îles Sanguinaires", "Jeu de vagues" y "Le vent fait danser la mer". [6] [n 2] El primero de estos,inspirado en un cuento del mismo nombre deCamille Mauclair , [7] fue abandonada en favor de un tema menos restrictivo, el mar desde el amanecer hasta el mediodía. También se descartó la última, por recordar demasiado al ballet, y en su lugar ocupó el tema menos específico del diálogo entre el viento y el mar. [8]

Debussy completó La mer el 5 de marzo de 1905 [9] y tomó las pruebas para corregir durante las vacaciones en el Grand Hotel, Eastbourne en la costa del Canal de la Mancha , al que llegó el 23 de julio de 1905, describió Eastbourne a su editor, Durand , como "un lugar tranquilo y encantador: el mar se despliega con una corrección absolutamente británica ". [10] Arregló la pieza para piano a cuatro manos en 1905, [11] y en 1909 Durand publicó una segunda edición de La mer con las revisiones del compositor. [12]


Portada de la edición de 1905 de la partitura, basada en c. De Hokusai . Grabado en madera de 1831 La gran ola de Kanagawa
Retrato de un hombre europeo de mediana edad con la cabeza llena de cabello y barba prolija
Debussy fotografiada por Otto Wegener , probablemente unos años después de la composición de La mer
El Grand Hotel, Eastbourne, donde se completó La mer en 1905.