La Révolution Française es una ópera rock francesade Claude-Michel Schönberg y Raymond Jeannot , libro de Alain Boublil y Jean-Max Rivière , creado en 1973. El espectáculo se estrenó en el Palais des Sports de Paris .
Sinopsis
Con la Revolución Francesa como telón de fondo, vemos desarrollarse la historia ficticia del amor imposible entre Charles Gauthier e Isabelle de Montmorency. Gauthier es hijo de un comerciante que se convierte en miembro de los Tiers-État , mientras que Isabelle es una aristócrata que se ve obligada a huir con la familia real.
Equipo creativo
- Libro y letra: Alain Boublil y Jean-Max Rivière
- Música: Claude-Michel Schönberg y Raymond Jeannot
- Arreglos: Jean-Claude Petit y Martin Circus
Reparto original
- Antoine : Général Bonaparte
- Cyril Azzam : General Kellermann
- Alain Bashung : Robespierre
- Jean Bentho : M. de La Fayette , Consejero del Rey
- Les Enfants de Bondy: Los hijos del rey ( Louis y Marie-Thérèse )
- Françoise Boublil: Charlotte Corday
- Gérard Rinaldi : Talleyrand
- Les Charlots : sacerdotes
- Noëlle Cordier : Isabelle de Montmorency
- Mario d'Alba : Consejero del Rey / Vendedor de periódicos / Guardia de la prisión
- Franca di Rienzo : María Antonieta
- Raymond Jeannot : vendedor de periódicos
- Gérard Layani : La Terreur (Solista)
- Gérard Blanc : Danton
- Martin Circus : miembros del Tiers-État
- Jean-François Michael : Les Chouans (Solista)
- Jean-Max Rivière : Marat
- Jean-Pierre Savelli : Charles Gauthier
- Claude-Michel Schönberg : Luis XVI
- Jean Schultheis : Antoine Fouquier-Tinville
- Élisabeth Vigna : Madame Sans-Gêne
- Système Crapoutchick : La Noblesse , La Terreur
Discografia
Hay dos versiones de esta obra disponibles: el álbum doble original y el álbum triple ampliado de la presentación en el Teatro Mogador.
Primera versión
El disco fue lanzado en un álbum de vinilo doble de Vogue en 1973. Este lanzamiento contenía un folleto de 16 páginas, 12 de las cuales incluían dibujos animados que incorporan las palabras de las canciones. El disco ha sido reeditado varias veces desde, en 1989, por ejemplo, para celebrar el bicentenario de la Revolución Francesa .
Lista de canciones
- Ouverture - Coro
- Les États généraux (5 de mayo de 1789):
- Le Roi - Luis XVI (El Rey)
- La Noblesse - Coro [1] (La Nobleza)
- Le Clergé - Coro (Clero)
- Le Tiers-État - Los miembros de Tiers-État [2]
- Charles Gauthier (mayo de 1789) - Charles Gauthier
- À Versailles (14 de julio de 1789) - Los hijos del rey y Luis XVI ("En Versaille", 14 de julio de 1789)
- Retour de la Bastille : Français, Français - Robespierre and Choir ("El regreso de la Bastilla; franceses, franceses")
- Il s'appelle Charles Gauthier - Isabelle de Montmorency ("Se llama Charles Gauthier")
- À bas tous les privilèges ( nuit du 4 août 1789 ) - Coro [2] ("Abajo todos los privilegios", noche del 4 de agosto de 1789)
- Déclaration des droits de l'homme et du citoyen (26 de agosto de 1789) - Charles Gauthier ("Declaración de los derechos del hombre y del ciudadano", 26 de agosto de 1789)
- Ça ira, ça ira! ( 5-6 de octubre de 1789 ) - Luis XVI, La Fayette, consejero y coro ("¡Todo estará bien, estará bien!", 5 y 6 de octubre de 1789)
- Quatre saisons pour un amour - Isabelle de Montmorency ("Cuatro estaciones para un amor")
- Serment de Talleyrand (12 de julio de 1789) / Fête de la Fédération (14 de julio de 1790) - Talleyrand y coro [3] ("Juramento de Talleyrand", 12 de julio de 1789) / "Festival de la Federación", 14 de julio de 1790)
- Crieurs de journaux ( 21 de junio de 1791 ) / La patrie est en danger (11 de julio de 1792) - Danton and Choir [2] ("Vendedores de periódicos", 21 de junio de 1791 / "La patria está en peligro", 11 de julio de 1792)
- L'Exil ( 10 août 1792 ) - Charles Gauthier e Isabelle de Montmorency ("Exile", 10 de agosto de 1792)
- Valmy (20 de septiembre de 1792) / Proclamación de la República (21 de septiembre de 1792) - General Kellermann y Coro ("Valmy", 20 de septiembre de 1792 / "Proclamación de la República", 21 de septiembre de 1792)
- C'est du beau linge, mon général - Madame Sans-Gêne, General Bonaparte and Choir ("They're Beautiful Clothes, My General")
- Le Procès de Louis XVI : Réquisitoire (10 de diciembre de 1792) - Fouquier-Tinville ("El juicio de Luis XVI: Acusación", 10 de diciembre de 1792)
- Luis XVI / Exécution (21 de enero de 1793) - Luis XVI y coro ("Luis XVI" / "Ejecución", 21 de enero de 1793)
- ¡Chouans, en avant! (juin 1793) - Les Chouans ("¡Chouans, adelante!", junio de 1793)
- La terreur est en nous - Coro [1] ("El terror está en nosotros")
- L'Horrible Assassinat du citoyen Marat par la perfide Charlotte Corday (13 de julio de 1793) - Marat y Charlotte Corday ("El horrible asesinato del ciudadano Marat por la pérfida Charlotte Corday", 13 de julio de 1793)
- Fouquier-Tinville
- Au petit matin (25 vendémiaire an II / 16 de octubre de 1793) - Marie-Antoinette ("Early Morning", 25 Vendémiaire Year II / 16 de octubre de 1793)
- Que j'aie tort ou que j'aie raison ( 16 germinal an II / 5 avril 1794 ) - Robespierre and Choir ("Ya sea que me equivoque o tenga razón ", 16 Germinal Year II / 5 de abril de 1794)
- La Fête de l'Être suprême (20 prairial an II / 8 juin 1794) - Robespierre and Choir ("La fiesta del Ser Supremo", 20 Prairial Year II / 8 de junio 1794)
- La Prison - The Prison Guard e Isabelle
- Révolution (final) - Charles e Isabelle
Las canciones se distribuyeron en el álbum doble original de la siguiente manera:
- 1-5: Disco 1, cara 1
- 6-10: Disco 2, cara 1 (2)
- 11-16: Disco 2, cara 2 (3)
- 17-25: Disco 1, cara 2 (4)
Versión 1977
- El pasaje relacionado con el asesinato de Jean-Paul Marat por Charlotte Corday fue totalmente reescrito. Si bien solo es un pequeño intermezzo en la primera versión, se convierte en un trío de ópera entre Charlotte, Marat (que canta con una daga en el corazón) y su sirviente.
- Se agregó una nueva escena: un diálogo de confrontación entre Charles Gauthier y Robespierre, cada verso del cual es una réplica del otro personaje.
Grabaciones
- 1973: Álbum doble (LDM 30166 o LD 30166 / VG 308 430166 sin folleto)
- 1977: Juego de 3 cajas de discos (VG603 o CVU 316)
- 1987: Primera reedición en CD de 24 títulos originales (VG 651-600 146)
- 1989: Reedición especial para el bicentenario de la Revolución Francesa (PM 524310296 sin folleto)
- 2000: Reedición en ediciones estándar y de lujo (B00004ZBMN de Anthology)
enlaces externos
- La Révolution française , sitio no oficial
- La Révolution française , MySpace
Referencias
- ^ a b Système Crapoutchick
- ^ a b c Circo de Martín
- ^ Les Charlots