La Ribambelle
La Ribambelle (francés para " rebaño " o " multitud ") es unaserie de cómics belgas sobre una pandilla de niños que viven en el mismo barrio. Había dos versiones de esta tira: Joseph Loeckx (más conocido con el seudónimo de "Jo-El Azara") dibujó una historia única en 1958, pero la versión más duradera fue la de Jean Roba (más conocido por Boule et Bill ) quienes crearon un nuevo conjunto de personajes que provenían de varios países y orígenes étnicos pero vivían en la misma ciudad. Jugaron en un patio local e incluso tuvieron aventuras en el extranjero. Otros que contribuyeron a la tira fueron los escritores Vicq , Maurice Tillieux y el artistaJidéhem .
La versión de Roba se publicó en la revista Spirou entre 1962 y 1975 y en forma de libro.
Historial de publicaciones
Inspiraciones
En la década de 1920, las páginas dominicales de Winnie Winkle the Breadwinner, del artista estadounidense Martin Branner , se centraban en las aventuras de su hermano pequeño Perry y su banda, los Rinkydinks, que incluía a un niño chino llamado Chink. Sus historias resultaron muy populares en Europa. Perry pasó a llamarse Bicot para el mercado francés y los artistas europeos hicieron nuevos cómics sobre él y los Rinkydinks cuando las páginas semanales de Branner ya no eran suficientes. [1] Las películas Our Gang también fueron populares y presentaban tanto a niños afroamericanos como a blancos. Entre los niños belgas que disfrutaron de estas series estaban André Franquin yJean Roba . [2]
Versión temprana
En 1957, Franquin era un destacado artista y colaborador de los cómics belgas. El artista Joseph Loeckx le pidió consejo sobre una serie que le permitiera trabajar en la revista Spirou . Franquin sugirió una pandilla de niños similar a los Rinkydinks de Branner, y se les ocurrió el nombre "Ribambelle" (francés para " rebaño " o " multitud "), que "sonaba bien". Amante del jazz , Franquin también sugirió que Loeckx incluyera a un niño trompetista negro llamado Dizzi, que lleva el nombre de Dizzy Gillespie . [2]
Basado en un guión de Marcel Denis , Loeckx, bajo el seudónimo de Joël, dibujó una tira de cuatro páginas llamada Opération ciseaux (en francés, "Operación Tijeras "). El cuartel general de la pandilla era una vieja choza en el patio de un vecindario. La mayoría de ellos parecían estar en la adolescencia e incluían a Tony , el líder rubio; Filasse , el artista; Michette , la única chica fogosa y torpe ; Michel , el campeón de tirachinas ; Dizzi , el músico; y un niño mucho más joven cuyo nombre no fue mencionado.
Publicado en el número 1041 de la revista Spirou en marzo de 1958, se dibujó en un estilo ligne claire más comúnmente asociado con la revista rival Tintin ; Loeckx fue influenciado al principio de su carrera por el colaborador de Tintin Willy Vandersteen . [3] Poco después, Loeckx se unió al personal de Tintin , donde se hizo más conocido bajo el seudónimo de Jo-El Azara, y la tira, después de una sola historia, quedó inactiva.
Versión Roba
Unos años más tarde, por sugerencia de Franquin, el artista Jean Roba comenzó su propia serie llamada La Ribambelle, pero cambió la mayoría de los personajes, dándoles diversas nacionalidades y orígenes raciales, siendo la única conexión con el original de Loeckx Dizzi. Las espinas en sus costados eran los Caïmans , un trío de chicos rudos descritos como "más estúpidos que desagradables". [4]
Su primera aventura, La Ribambelle gagne du terrain (en francés, "The Ribambelle Gains Ground"), comenzó a publicarse en el número 1247 de la revista Spirou a principios de marzo de 1962 y se publicó en forma de libro en 1965. Varias aventuras se publicaron de esta manera hasta 1975, cuando Roba dejó la tira y se apegó a su serie más popular Boule et Bill . Las historias se han vuelto a publicar ocasionalmente en Spirou y en 2004 se publicaron ediciones generales de sus aventuras.
En 2011 se publicó una nueva aventura de Ribambelle, escrita por Zidrou (seudónimo de Benoît Drousie), más conocido por L'Élève Ducobu , y dibujado por Jean-Marc Krings .
Caracteres
La Ribambelle
Los Ribambelle son una pandilla de niños amistosos que asisten a la misma escuela en una ciudad típica de la Europa continental , probablemente en Francia. [5] Pasan el rato en un patio local, su cuartel general es un autobús abandonado y estropeado . Para garantizar su privacidad, se han colocado una variedad de trampas ocultas alrededor del suelo para disuadir a los intrusos.
Phil : el líder del grupo, rubio y muy solidario con sus amigos.
Dizzy : entusiasta trompetista y fanático del jazz. Su padre forma parte de una orquesta.
Archibald MacDingelling : un escocés de familia adinerada que vive en una casa grande con su mayordomo James. Lleva gafas y uniforme escolar y, a menudo, una falda escocesa . Puede ser un sabelotodo, pero a los demás les gusta de todos modos. Con mentalidad técnica, fue él quien instaló las trampas en el patio, pero están tan bien escondidas que incluso él olvida dónde están. Archibald se ofende fácilmente, especialmente cuando se le llama inglés . Su padre trabaja en el extranjero pero le envía cartas: hojas de papel en blanco para las buenas noticias y hojas negras para las malas, ahorrando así en tinta.
Granadina : la única niña miembro, es de naturaleza práctica, a menudo zurciendo los calcetines de los niños y otras ropas rotas durante el juego. También tiene un botiquín de primeros auxilios en espera durante las peleas con los Caimanes, aunque generalmente son ellos y no sus amigos los que necesitan aspirina y vendajes. Cuando los niños se dividen en grupos como parte de sus juegos, ella suele actuar como árbitro. La granadina es un refresco francés, popular entre los niños pequeños.
Atchi y Atcha : gemelos japoneses que se visten de la misma manera y que a menudo hablan al unísono, utilizando largos monólogos y "citas" japonesas para describir sus observaciones. Son campeones de judo , algo que los Caïmans, e incluso oponentes más grandes, han aprendido a costa de ellos.
James Jollygoodfellow : el mayordomo de MacDingelling . Cuida de Archibald y están muy unidos. James es escocés y es el epítome del sirviente del labio superior rígido, que a menudo se da aires pero sigue siendo amable, de buen humor y muy querido por los niños. Los acompaña en sus viajes al extranjero, lo que lo convierte casi en un miembro de facto .
Los Caïmans
Un trío de matones locales que intentan imponerse en el barrio. Pasan el rato en un garaje y visten chaquetas de cuero con dibujos en la espalda del animal del que se hacen llamar . Tatane es el líder (a pesar de ser el más pequeño) y le gusta referirse a sí mismo como tal. Los otros, Rodolphe y Alphonse , están asombrados por él, incluso cuando sus planes salen desastrosamente mal, y se dirige a ellos como "mes p'tit gars" ("mis pequeños muchachos"), a pesar de que tiene la mitad de su tamaño. Tatane tiene un objetivo en la vida: conseguir los "Ribabies ... bajo mi bota".
Los Caïman a menudo están aliados con Grofilou (francés para "Bigrascal"), un hombre de negocios corrupto. Grofilou es temido por la mayor parte de la ciudad, pero no por los Ribambelle, que se enfrentan a él y a sus malas costumbres.
Cuentos
Las aventuras de Ribambelle no se han publicado en inglés. A continuación se muestra una lista de los títulos en francés, su año de publicación, una traducción al inglés de los títulos y una breve descripción. Se enumeran por orden de publicación.
| Título francés | Fecha de publicación | Traducción en inglés | Escritor | Artista | |
|---|---|---|---|---|---|
| "Opération ciseaux" | 1958 | [Operación tijeras] | Marcel Denis | Jo – ël | |
| Una pandilla de niños ayuda a un anciano operador de muelas a enfrentarse a un competidor más joven y desagradable. | |||||
| "La Ribambelle gagne du terrain" | 1962 | [La Ribambelle gana terreno] | Jean Roba | Jean Roba | |
| Cuando se enteran de que se venderá el patio que usan como patio de recreo, los Ribambelle se dispusieron a intentar conseguir el dinero para comprarlo ellos mismos, con el consejo de un misterioso vagabundo que se ha mudado a su cuartel general. Pero un hombre de negocios turbio, Grofilou, también está detrás de la tierra y emplea a los Caïman para lidiar con la competencia. | |||||
| "La Ribambelle en Ecosse" | 1962 | [The Ribambelle en Escocia] | Jean Roba | Jean Roba | |
| Cuando el cardo dorado , el emblema de su familia , es robado por un clan rival , Archibald es convocado a Escocia por su tío Angus para recuperarlo y se lleva a sus amigos con él. Pero pronto descubren que resolver una disputa de siglos es algo más fácil de decir que de hacer. | |||||
| "La Ribambelle s'envole" | 1962 | [El Ribambelle despega] | Jean Roba | Jean Roba | |
| Habrá una competición en la que el objetivo es construir un avión propulsado por su piloto. Con gran entusiasmo, Archibald se pone manos a la obra, incluso si Dizzy no está muy interesado en ser el volante. Pero los Caïmans también están dispuestos a construir un avión, sin tener en cuenta las reglas ni el juego limpio. | |||||
| "La Ribambelle engagement du monde" | 1964 | [Los reclutas de Ribambelle] | Jean Roba | Jean Roba | |
| Habiendo fracasado en apoderarse del patio de Ribambelle debido a las trampas, los Caïman deciden una nueva estrategia: "Si no puedes vencerlos, únete a ellos, luego vencelos". Pero no han contado con las pruebas de afiliación de Ribambelle. | |||||
| "La Ribambelle au bassin" | 1964 | [La Ribambelle en el estanque] | Jean Roba | Jean Roba | |
| Mientras la policía lo persigue por el parque, un hombre arroja algo al estanque. Esto inspira la curiosidad de Ribambelle, pero también de Caïmans. | |||||
| "La Ribambelle aux Galopingos" | 1966 | [La Ribambelle en las Islas Galopingos] | Vicq | Jean Roba | |
Habiendo ganado una competencia a las Islas Galopingos en el Caribe , la pandilla descubre que es solo para una persona y así se la da a su amigo Mister Berlingaud, dueño de una confitería y científico aficionado que nunca ha visto el mar. Pero luego el señor Berlingaud desaparece misteriosamente y se apresuran a encontrarlo. Sin embargo, una isla que incluye nativos hostiles y dragones no es el lugar ideal para una búsqueda. (En esta historia, publicada casi 20 años después de la Segunda Guerra Mundial , los antagonistas son principalmente expatriados alemanes , incluido un científico loco, una posible referencia a los exiliados nazis como el doctor Josef Mengele y Klaus Barbie, quienes escaparon a Sudamérica para evitar ser procesados por crímenes de lesa humanidad .) | |||||
| "La Ribambelle enquête" | 1968 | [Las investigaciones de Ribambelle] | Maurice Tillieux | Jean Roba | |
| Un comerciante de artículos de segunda mano intenta irrumpir discretamente en el patio de Ribambelle solo para fallar en las trampas y se ve obligado a retirarse. Entonces, cuando Archibald aparece en su tienda para comprar un regalo para James, el comerciante no duda en encerrarlo en un almacén para obtener los detalles de la ubicación de las trampas. Pero ha contado sin la preocupación y la lealtad de los amigos de Archibald y el devoto James. | |||||
| "La Ribambelle contre – attaque" | 1975 | [La Ribambelle contraataca] | Maurice Tillieux | Jean Roba, Jidéhem | |
| El viejo enemigo de la pandilla, Grofilou, ha descubierto el motivo del reciente secuestro de Archibald y tiene la intención de aprovecharlo con la ayuda de los Caïmans. Sin embargo, esta es la menor de las preocupaciones de la Ribambelle reunida, especialmente después de la broma de Dizzy sobre la cocina escocesa . | |||||
| "La Ribambelle reprend du service" | 2011 | [La Ribambelle vuelve al trabajo] | Zidrou | Jean-Marc Krings | |
| A su regreso de las vacaciones, los Ribambelle encuentran su viejo autobús en un estado terrible y deciden que tendrán que deshacerse de él, pero James los escucha y se equivoca. Mientras tanto, Tatame desata su arma definitiva contra la pandilla: su hermana. | |||||
| "La Ribambelle reprend au Japon" | 2012 | [La Ribambelle en Japón] | Zidrou | Jean-Marc Krings | |
Referencias
- ^ Dictionnaire mondial de la Bd ( Diccionario mundial de cómics ) por Patrick Gaumer y Claude Moliterni, ISBN 2-03-750019-X , ISBN 978-2-03-750019-7
- ^ a b Artículo publicado en el número 3195 de la revista Spirou , a principios de julio de 1999, al comienzo de una reedición de La Ribambelle s'envole de Jean Roba
- ^ Joseph Loeckx (bajo su seudónimo Jo-El Azara) biografía en Lambiek Comiclopedia
- ^ La Ribambelle s'envole , publicado en 1962
- ↑ En La Ribambelle gagne du terrain , publicado en 1962, un abogado se refiere a una ley del 10 Vendémiaire del año II, una fecha del calendario republicano francés introducido durante la Revolución Francesa.
enlaces externos
- Ribambelle en bdoubliees.com
- sitio (en francés) en la Ribambelle [ enlace muerto permanente ]
- Les objets dérivés "La Ribambelle" , objetos derivados de la Ribambelle
- Títulos Dupuis
- Personajes de cómics belgas
- Títulos de cómics belgas
- Tiras cómicas belgas
- Personajes infantiles en cómics.
- 1962 cómics debuta
- Cómics de humor
- Cómics de aventuras
- Personajes de cómics introducidos en 1962
- Pueblo belga ficticio
- Personajes masculinos en cómics
- Personajes femeninos en cómics
- Los negros en los cómics
- Cómics ambientados en Bélgica
