La Vortaro es socio del proyecto Diccionario FREELANG con más de 130 idiomas con un software gratuito para su utilización.
Al igual que el diccionario FREELANG, varios módulos de idiomas constituyen el núcleo del diccionario La Vortaro. Se puede acceder a los módulos de idioma a través del programa de diccionario fuera de línea FREELANG/La Vortaro. El programa de diccionario fuera de línea está actualmente disponible solo para Microsoft Windows.