Je l'aime à mourir
" Je l'aime à mourir " (Inglés: I Love Her to Death ) es una canción en francés escrita por Francis Cabrel . Está extraído de su segundo álbum, Les Chemins de traverse, lanzado en 1979, que vendió más de 600.000 copias en Francia. [1] El sencillo "Je l'aime à mourir" se convirtió en un sencillo de éxito para Francis Cabrel en Francia , Quebec (Canadá), Europa e internacionalmente. La cantante española Manzanita interpretó la canción para el público flamenco español haciendo que la exitosa canción vuelva a ser popular por segunda vez. Se considera el éxito más definitivo de Cabrel junto a " Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai ".
La canción también aparece en varias compilaciones de Cabrel como Cabrel 77–87 (1987), Cabrel Public (1984) y otras.
En Francia, el single vendió 600.000 copias, ubicándose en la cima de las reseñas de listas de singles y airplay franceses , [2] permaneciendo en el número uno durante cinco semanas consecutivas (listas de 7, 14, 21 y 28 de septiembre y 6 de octubre de 1979). El sencillo se convirtió en el sencillo de Cabrel más vendido de la historia.
Con base en la popularidad de la canción, Cabrel encargó a Luis Gómez Escolar la traducción de la canción. Cabrel registró el idioma español la versión de la canción que se llama " La Quiero a Morir " [3] que fue lanzado en 1980 [4] con el lado B contiene una traducción al español de la versión B-lado francés "Les Chemins de traverse" como "Los Caminos Que Cruzan":
La banda francesa de chicos Alliage grabó una versión de la canción en su segundo álbum Musics . Probó ser popular en la radio francesa alcanzando el número 1 en las listas de reproducción al aire en Francia. "Je l'aime à mourir" fue el tercer y último sencillo del álbum después de "Je sais" y " Cruel Summer ", una versión bilingüe del clásico Ace of Base hecho por Alliage y Ace of Base.
La versión Alliage de "Je l'aime à mourir" tuvo un éxito relativo en las listas de éxitos alcanzando el puesto número 30 en Francia y el puesto 39 en la lista francófona de Bélgica.
