La tregua ( español : La tregua ) es una película de drama romántico argentino de 1974dirigida por Sergio Renán y basada en la novela de 1960 del mismo nombre de Mario Benedetti . Fue la primera película argentina en ser nominada a un Premio de la Academia (el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera ).
La película se abre con el 49 cumpleaños de Martín Santomé ( Héctor Alterio ), viudo y padre de tres hijos: el mayor, el amargado Esteban ( Luis Brandoni ); la cariñosa hija mediana Blanca ( Marilina Ross ) y Jaime ( Oscar Martínez ), un homosexual encerrado . Se va a trabajar pensando que se les ha olvidado su cumpleaños, y una vez en la oficina, asigna a sus trabajos a dos nuevos empleados: el afeminado y nervioso Santini ( Antonio Gasalla ) y la joven Laura ( Ana María Picchio ), con quien pronto se desarrolla. un vínculo. De regreso a casa, Martín se sorprende con una fiesta organizada por sus hijos.
Después de tener una aventura de una noche con una mujer que conoció en el autobús ( Norma Aleandro ), Martín pasa por una serie de hechos que alteran su vida por completo. Santini tiene un ataque de nervios en el trabajo y despotrica contra la complacencia de sus compañeros de trabajo; posteriormente es sustituido, aunque la avería marca a Martín y le obliga a mirar su propia vida. Su hijo Jaime finalmente sale y decide irse de casa para salvar a la familia de la vergüenza y más complicaciones. Para colmo, Martín, quien se ha hecho amigo de Laura, le profesa su amor en un café y le ruega que mire más allá de la diferencia de edad (él tiene 49 años, ella 24) y le dé una oportunidad. Ella acepta.
Los dos empiezan a salir y Martín recupera su costumbre de vivir. Su relación nunca falla y los indicios de infidelidad se descartan rápidamente. Se muda a su apartamento, abandonando a su hijo y a su hija (que comienza a salir con un hombre). Esto molesta aún más a Esteban, quien culpa a su padre por darle una vida mediocre. Martín le implora que nunca es tarde para cambiar y se reconcilian.
El clímax de la película comienza con la prematura desaparición de Laura, quien contrae gripe y muere de insuficiencia cardíaca poco después. Martín recupera una vez más su desoladora visión de la vida y del mundo. Se da cuenta de que su romance con Laura no fue más que "una tregua con la vida". La película termina en un tono ambiguo, en el que Esteban intenta consolar a su padre, los papeles se invierten y la cámara se centra en Martín, apoyado contra la pared, más desesperado que nunca.
El actor argentino Sergio Renán había actuado en películas desde 1951 bajo la dirección de los notables cineastas Mario Soffici , Lucas Demare y tres veces con Leopoldo Torre Nilsson . Fue en su última colaboración con Torre Nilsson, en 1973, cuando conoció a sus compañeros de reparto Héctor Alterio y Norma Aleandro. Un año después los elegiría a ambos para un papel protagónico y un cameo respectivamente en su debut cinematográfico, La tregua .