Lacuna (manuscritos)
Una laguna [Nota 1] ( pl. Lagunas o lagunas ) es una brecha en un manuscrito , inscripción , texto, pintura, o musical. Se dice que un manuscrito, texto o sección que presenta lagunas es "lacunose" o "lacunulose".
La intemperie, la descomposición y otros daños en manuscritos o inscripciones antiguos son a menudo responsables de lagunas: palabras, oraciones o pasajes completos que faltan o son ilegibles. Los palimpsestos son particularmente vulnerables. Para reconstruir el texto original, se debe considerar el contexto. En papirología y crítica textual, esto puede conducir a reconstrucciones e interpretaciones en competencia. Los textos publicados que contienen lagunas a menudo marcan la sección donde falta el texto con puntos suspensivos entre corchetes. Por ejemplo, "Esta oración contiene 20 palabras y [...] sustantivos" o "Finalmente, el ejército llegó [...] y acampó".
.JPG/440px-G(012).JPG)
.JPG){kind=link}