La trilogía Land and Overland es un grupo de tres novelas de ciencia ficción del escritor norirlandés Bob Shaw .
La trilogía consta de los libros The Ragged Astronauts (publicado en 1986), The Wooden Spaceships (1988) y The Fugitive Worlds (1989). En el Reino Unido, las tres novelas fueron publicadas originalmente por Victor Gollancz . The Ragged Astronauts ganó el premio BSFA a la mejor novela en 1987.
El escenario de la trilogía es un par de planetas, Land y Overland, que orbitan alrededor de un centro de gravedad común, lo suficientemente cerca el uno del otro como para compartir una atmósfera común.
Gráfico
Los astronautas andrajosos
La tierra es una sociedad estrictamente feudal que atraviesa un pico de crisis energética (los árboles que proporcionan energía y materiales duros son escasos), y está atravesando un proceso de decadencia cultural. Gran parte de la población humana de Land viaja a Overland en globos aerostáticos para escapar de las criaturas aéreas llamadas Ptertha.
Traducciones
- Ruso : "Астронавты в лохмотьях" ("Astonautas en harapos"), 2003
- Alemán: "Die Heißluft-Astronauten" , 1991 ( ISBN 3-453-04484-3 )
- Checo : "Primitivní Astronauti" , 1993
- Polaco : "Kosmiczna przeprowadzka" ("Eliminación de espacio"), 1994 ( ISBN 83-7082-624-5 )
- Italiano: "L'invasione dei Ptertha: (Sfida al cielo)" ("La invasión de Ptertha, o Desafío al cielo"), 1999 ( ISBN 88-4291-093-7 )
- Rumano: "Astronauții zdrențăroși"
Las naves espaciales de madera
Estalla el conflicto entre los nuevos habitantes de Overland y los que se quedaron en Land y, habiendo desarrollado una inmunidad a los Ptertha, tienen la intención de invadir Overland. Los habitantes de Overland logran derrotarlos erigiendo una red de fortalezas entre los dos planetas. Las naves espaciales del título están hechas de una madera súper dura, brakka.
Traducciones
- Ruso : "Деревянные космолёты" ("Las naves espaciales de madera"), 2003
- Alemán: "Die hölzernen Raumschiffe" , 1991 ( ISBN 3-453-04485-1 )
- Checo : "Dřevěné kosmické lodě" , 1996
- Italiano: "L'attacco di mondo" ("El ataque al mundo"), 2000 ( ISBN 8842911275 )
- Rumano: N / A
Los mundos fugitivos
Un objeto extraño comienza a acercarse a los planetas desde el espacio exterior.
Traducciones
Recepción
Orson Scott Card revisó favorablemente el primer volumen y dijo: " Los astronautas andrajosos es lo que podría haber sido una novela de ciencia ficción dura del siglo XVIII, si Swift o Defoe hubieran prestado más atención a Newton. Hay maravillas suficientes para hacerte sentir como tú". Estamos descubriendo la ciencia ficción por primera vez ... Shaw escribe con una combinación extraordinaria de inteligencia, claridad y compasión ". [1]
Referencias
- ^ "Libros para buscar" , F&SF , noviembre de 1987