Un observatorio del lenguaje es algo que se construye o implementa para observar y medir las actividades del lenguaje en la sociedad.
La necesidad de observatorios
Según el informe de la UNESCO " Atlas de las lenguas del mundo en peligro de desaparecer ", en todo el mundo se hablan entre 6.000 y 7.000 lenguas y muchas más se han extinguido . Se han expresado preocupaciones con respecto al contenido en línea. Otro documento de la UNESCO , " Recomendación sobre la promoción y el uso del multilingüismo y el acceso universal al ciberespacio " señaló en su preámbulo que "la diversidad lingüística en las redes mundiales de información y el acceso universal a la información en el ciberespacio están en el centro de los debates contemporáneos y pueden ser un factor determinante en el desarrollo de una sociedad basada en el conocimiento ", y recomendó que la UNESCOestablecer "un observatorio colaborativo en línea sobre políticas, reglamentos, recomendaciones técnicas y mejores prácticas existentes en relación con el multilingüismo y los recursos y aplicaciones multilingües, incluidas las innovaciones en la informatización del idioma".
Observatorios de idiomas en el mundo
Ya han surgido varias actividades y proyectos del observatorio de idiomas en diversas partes del mundo, como el Observatorio de idiomas y el Observatorio de la Sociedad de la Información de la UNESCO , que tiene una sección que se centra en la diversidad cultural y el multilingüismo.
Referencias
- Midiendo la diversidad lingüística en Internet , editado con una introducción por el Instituto de Estadística de la UNESCO , Montreal, Canadá, UNESCO, 2005. También está disponible la versión en francés.
- The Language Observatory Project [ enlace muerto permanente ] , Mikami, Y., Zavarsky Pavol, Mohd Zaidi Abd Rozan, Izumi Suzuki, Masayuki Takahashi, Tomohide Maki, Irwan Nizan Ayob, Massimo Santini, Paolo Boldi, Sebastiano Vigna, In Poster Proceedings of the Decimocuarta Conferencia Internacional World Wide Web (WWW2005). págs. 990–991, 10–14 de mayo de 2005, Chiba, JAPÓN. ISBN 1-59593-051-5