Wikipedia es una enciclopedia en línea gratuita multilingüe de código abierto basada en wiki , editada y mantenida por una comunidad de editores voluntarios , iniciada el 15 de enero de 2001 como una enciclopedia en inglés . Pronto se crearon ediciones en otros idiomas: las ediciones alemana y catalana se crearon alrededor del 16 de marzo, [1] la edición francesa se creó el 23 de marzo, [2] y la edición sueca se creó el 23 de mayo. [3] Hasta marzo de 2022, se han creado artículos de Wikipedia en 325 ediciones, con 314 actualmente activas y 11 cerradas. [4]
El comité lingüístico de Meta-Wiki administra las políticas sobre la creación de nuevos proyectos de Wikimedia . Para ser elegible, un idioma debe tener un código ISO 639 válido, ser "suficientemente único" y tener una "cantidad suficiente de usuarios fluidos". [5]
Distribución de los 58.443.834 artículos en ediciones en diferentes idiomas (al 16 de marzo de 2022); [6] la mayoría de los artículos en sueco, cebuano y waray fueron creados por Lsjbot . [7]
Cada Wikipedia tiene un código, que se utiliza como subdominio debajo de wikipedia.org. Los enlaces entre idiomas se ordenan por ese código como prefijo. Los códigos representan los códigos de idioma definidos por ISO 639-1 e ISO 639-3 , y la decisión de qué código de idioma usar suele estar determinada por la política de etiquetas de idioma de IETF . Las Wikipedias también varían según la forma en que dividen los dialectos y las variantes; por ejemplo, la Wikipedia en inglés incluye la mayoría de las variedades modernas de inglés ( americano , británico , indio , sudafricano , etc.), pero no incluye otros idiomas relacionados, comoEscocés o Inglés Antiguo /Anglosajón, los cuales tienen Wikipedias separadas. La Wikipedia en español incluye tanto el castellano peninsular como el español latinoamericano ; Malay Wikipedia incluye una gran cantidad de idiomas malayos ; y así.
Además, algunas Wikipedias varían en ortografía . Wikipedia en chino traduce automáticamente del chino mandarín moderno a cinco formas estándar: China continental y Singapur en caracteres chinos simplificados , y Taiwán, Hong Kong y Macao en caracteres chinos tradicionales . El bielorruso , sin embargo, tiene una Wikipedia separada para la variante ortográfica de Taraškievica .
La siguiente tabla enumera las ediciones de idiomas de Wikipedia ordenadas aproximadamente por la magnitud del número de usuarios activos (usuarios registrados que han realizado al menos una edición en los últimos treinta días). [6] Los nombres de los scripts se enumeran como códigos ISO de sus nombres .
Distribución de los 58.443.834 artículos en ediciones en diferentes idiomas (al 16 de marzo de 2022); [6] la mayoría de los artículos en sueco, cebuano y waray fueron creados por Lsjbot . [7]