Laugh Literary and Man the Humping Guns fue una revista literaria mimeografiada publicada entre 1969 y 1971 en Los Ángeles, California por Charles Bukowski y Neeli Cherkovski (entonces conocida como Neeli Cherry). El título original iba a ser "Laugh Literary and Man the Fucking Guns", pero Cherkovski convenció a Bukowski de sustituirlo por una palabra menos gráfica debido a preocupaciones de censura. [1] A fines de la década de 1960, la Oficina de Correos de EE . UU. estaba procesando activamente a los editores por enviar publicaciones "obscenas" por correo. En el momento de su publicación, Bukowski trabajaba como oficinista en la oficina de correos y aún no había hecho la transición a escritor a tiempo completo.
La publicación en octavo mimeografiada fue publicada por Bukowski y Los Angeles Laugh Literary Press de Cherkovski. La primera edición en 1969 tenía 32 páginas, grapadas dentro de envoltorios impresos amarillos; contenía poemas, correspondencia e ilustraciones de Bukowski. Otras contribuciones fueron de Douglas Blazek , Roger Margolis , Jack Micheline , Steve Richmond , Jerome Rothenberg y Thomas F. Sexton . La portada de la primera edición presentaba un manifiesto de Bukowski que arremetió contra Poetry Magazine y "la aburrida bola de masa hervida segura Creeleys , Olsons , Dickeys , Merwins, Nemerovs y Merediths ." Bukowski pretendía que su revista fuera una alternativa a Black Mountain Review y sus poetas Black Mountain , como Robert Creeley.
Según la biografía de Howard Sounes, Charles Bukowski: Encerrado en los brazos de una vida loca , Bukowski demostró ser un mal editor en esta, su segunda etapa como editor de una revista literaria. (Había coeditado "Harlequin" con su primera esposa, Barbara Frye , en la década de 1950). Molesto por la mala calidad de las presentaciones, Bukowski escribía comentarios insultantes a los escritores que presentaban su trabajo, llegando incluso a desfigurar algunos de sus trabajos. envíos
Creo que el milagro de nuestro tiempo es que tanta gente pueda escribir tantas palabras que no significan absolutamente nada. Pruébalo alguna vez. Es casi imposible escribir palabras que no significan absolutamente nada, pero pueden hacerlo, y lo hacen continua e implacablemente. Saqué 3 números de a little, Laugh Literary y Man the Humping Guns. El material recibido era tan totalmente inepto que el otro editor y yo nos vimos obligados a escribir la mayoría de los poemas. Él escribía la primera mitad de un poema, luego yo lo terminaba. Luego yo iría a la primera mitad de otro y él lo terminaría. Luego nos sentábamos y llegábamos a los nombres: "Veamos, ¿cómo vamos a llamar a este cabrón?"
La "pequeña" revista literaria fue parte de la "revolución del mimeógrafo" de la década de 1960 y ayudó a convertir a Bukowski en un poeta muy conocido. Siempre iconoclasta, Bukowski denunció la tendencia. En la edición de mayo de 1973 de Small Press Review , escribió: "... [Con] el descubrimiento de la máquina mimeométrica, todos se convirtieron en editores, todos con gran estilo, muy pocos gastos y ningún resultado".
La segunda edición de la revista fue editada por Bukowski, Cherkovski y el "editor colaborador" Harold Norse , un amigo de Bukowski que había ayudado en su carrera alentando a la editorial Penguin a publicar a Bukowski en una antología con él. (El trabajo de Norse había aparecido en el primer número). El segundo número incluía los poemas de Bukowski "The Grand Pricks of the Hob-Nailed Sun" y "Pensé que iba a conseguir algo", así como algunas ilustraciones de Bukowski. Se rumorea que Bukowski escribió poemas bajo seudónimos ya que no pudieron obtener suficiente material publicable.