William Stanley Merwin (30 de septiembre de 1927-15 de marzo de 2019) fue un poeta estadounidense que escribió más de cincuenta libros de poesía y prosa , y produjo muchas obras traducidas . [1] Durante el movimiento contra la guerra de la década de 1960 , el oficio único de Merwin se caracterizó temáticamente por una narración indirecta e impuntual. En las décadas de 1980 y 1990, su influencia en la escritura derivó de su interés por la filosofía budista y la ecología profunda . Residente en una parte rural de Maui , Hawaii, escribió prolíficamente y se dedicó a la restauración de las selvas tropicales de la isla .
WS Merwin | |
---|---|
Nació | William Stanley Merwin 30 de septiembre de 1927 Ciudad de Nueva York , Nueva York , EE. UU. |
Fallecido | 15 de marzo de 2019 Haiku, Hawái , EE. UU. | (91 años)
Ocupación | Poeta |
Nacionalidad | americano |
Educación | Seminario de Wyoming , Kingston, PA 1944; Universidad de Princeton (asistió) |
Período | 1952–2019 |
Género | Poesía, prosa, traducción |
Premios notables | PEN Translation Prize 1969 Pulitzer Prize for Poestry 1971, 2009 Aiken Taylor Award for Modern American Poetry 1990 Lenore Marshall Poetry Prize 1994 Tanning Prize 1994 National Book Award 2005 United States Poet Laureate 2010 Zbigniew Herbert International Literary Award 2013 |
Cónyuge | Dorothy Jeanne Ferry Dido Milroy Paula Dunaway (1983-2017) |
Firma |
Merwin recibió muchos honores, incluido el Premio Pulitzer de Poesía en 1971 y 2009; [2] el Premio Nacional del Libro de Poesía en 2005, [3] y el Premio Tanning, uno de los más altos honores otorgados por la Academia de Poetas Estadounidenses , así como la Corona de Oro de las Veladas de Poesía Struga . En 2010, la Biblioteca del Congreso lo nombró el 17º Poeta Laureado de los Estados Unidos . [4] [5]
Vida temprana
WS Merwin nació en la ciudad de Nueva York el 30 de septiembre de 1927. Creció en la esquina de Fourth Street y New York Avenue en Union City, Nueva Jersey , y vivió allí hasta 1936, cuando su familia se mudó a Scranton, Pennsylvania . Cuando era niño, Merwin estaba enamorado del mundo natural, a veces se encontraba hablando con el gran árbol en su patio trasero. También estaba fascinado con las cosas que veía como vínculos con el pasado, como el edificio detrás de su casa que alguna vez fue un granero que albergaba un caballo y un carruaje. [6] A la edad de cinco años comenzó a escribir himnos para su padre, [7] un ministro presbiteriano . [5]
Carrera profesional
Carrera temprana: 1952-1976
Después de asistir a la Universidad de Princeton en 1952, Merwin se casó con Dorothy Jeanne Ferry y se mudó a España. Durante su estancia allí, mientras visitaba al reconocido poeta Robert Graves en su casa de la isla de Mallorca , fue tutor del hijo de Graves. Allí conoció a Dido Milroy, quince años mayor que él, con quien colaboró en una obra de teatro y con quien más tarde se casó y vivió en Londres. En 1956, Merwin se mudó a Boston para obtener una beca en el Poets 'Theatre. Regresó a Londres, donde se hizo amigo de Sylvia Plath y Ted Hughes . En 1968, Merwin se mudó a la ciudad de Nueva York, separándose de su esposa Dido Milroy, quien se quedó en su casa en Francia. A fines de la década de 1970, Merwin se mudó a Hawái y finalmente se divorció de Dido Milroy. Se casó con Paula Dunaway en 1983. [8]
De 1956 a 1957, Merwin también fue dramaturgo residente en el Poet's Theatre de Cambridge, Massachusetts ; se convirtió en editor de poesía en The Nation en 1962. Además de ser un poeta prolífico, fue un respetado traductor de literatura y poesía española, francesa, latina e italiana (incluido el Lazarillo de Tormes y el Purgatorio de Dante ) [9] [10] como así como poesía del sánscrito , yiddish , inglés medio , japonés y quechua . Se desempeñó como selector de poemas del poeta estadounidense Craig Arnold (1967-2009). [11]
Merwin es conocido por su poesía sobre la guerra de Vietnam y puede incluirse entre el canon de poetas de la época de la guerra de Vietnam, que incluye a los escritores Robert Bly , Adrienne Rich , Denise Levertov , Robert Lowell , Allen Ginsberg y Yusef Komunyakaa . [12]
Los primeros temas de Merwin estaban frecuentemente vinculados a temas mitológicos o legendarios, mientras que muchos de sus poemas presentaban animales. Un volumen llamado El borracho en el horno (1960) marcó un cambio para Merwin, ya que comenzó a escribir de una manera más autobiográfica. [13]
En la década de 1960, Merwin vivía en un pequeño apartamento en Greenwich Village de Nueva York . [6]
Carrera posterior: 1977-2019
El volumen de Merwin Migration: New and Selected Poems ganó el Premio Nacional del Libro 2005 de poesía. [14]
En 1998, Merwin escribió Folding Cliffs: A Narrative , una ambiciosa novela en verso sobre Hawái en la historia y la leyenda. [15]
The Shadow of Sirius , [16] publicado en 2008 por Copper Canyon Press , recibió el Premio Pulitzer de poesía2009. [2]
En junio de 2010, la Biblioteca del Congreso nombró a Merwin como el decimoséptimo Poeta Laureado de los Estados Unidos para reemplazar a la saliente Kay Ryan . [4] [5] Es el tema del documental de 2014 A pesar de que el mundo entero arde . Merwin apareció en el documental de PBS The Buddha , lanzado en 2010. Se había mudado a Hawai para estudiar con el maestro budista zen Robert Aitken en 1976. [17]
En 2010, con su esposa Paula, cofundó The Merwin Conservancy, una organización sin fines de lucro dedicada a preservar su casa de poeta construida a mano y fuera de la red y su propiedad restaurada de 18 acres en Haiku, Maui , que se ha transformado de un "páramo agrícola" a un "Arca de Noé" para palmeras raras, una de las colecciones de palmeras más grandes y con mayor biodiversidad del mundo. [18]
El último libro de poesía de Merwin, Garden Time [19] (Copper Canyon Press, 2016), se compuso durante el difícil proceso de perder la vista. Cuando ya no pudo ver lo suficientemente bien como para escribir, le dictó poemas a su esposa, Paula. Es un libro sobre el envejecimiento y la práctica de vivir la propia vida en el presente. Al escribir sobre Garden Time en The New York Times , Jeff Gordinier sugiere que "el trabajo de Merwin se siente como parte de un continuo atemporal, un río que se extiende hasta Han Shan y Li Po ". [20]
En 2017, Copper Canyon Press publicó The Essential WS Merwin , un libro que rastrea el legado de siete décadas de la poesía de Merwin, con selecciones que van desde su debut de 1952, A Mask for Janus , hasta Garden Time de 2016 , así como una selección de traducciones y narrativas en prosa menos conocidas. [21] Los trabajos literarios de Merwin se guardan en la Biblioteca de libros raros y manuscritos de la Universidad de Illinois en Urbana – Champaign . La colección consta de unos 5.500 elementos de archivo y 450 libros impresos. [22] [23]
Muerte
Merwin vivía en un terreno que formaba parte de una plantación de piñas, en la costa noreste de Maui, Hawái . [4] [5]
WS Merwin murió el 15 de marzo de 2019 mientras dormía en su casa, según informó su editor Copper Canyon Press. [24]
Premios
- 1952: Premio de los poetas más jóvenes de Yale por Una máscara para Janus [25]
- 1954: Beca Kenyon Review en Poesía [26]
- 1956: Beca Rockefeller [26]
- 1957: Beca del Instituto Nacional de Artes y Letras [26]
- 1957: Beca de dramaturgo, Consejo de las Artes de Gran Bretaña [26]
- 1961: Beca de la Fundación Rabinowitz [26]
- 1962: Premio Bess Hokin, revista de poesía [26]
- 1964/1965: Beca de la Fundación Ford [26]
- 1966: Beca de la Fundación Chapelbrook [26]
- 1967: Premio en memoria de Harriet Monroe, revista de poesía [26]
- 1969: Premio PEN de traducción para traducciones seleccionadas 1948-1968 [27]
- 1969: Fundación Rockefeller de Grant [26]
- 1971: Premio Pulitzer de poesía por El portador de escaleras (publicado en 1971) [27]
- 1973: Beca de la Academia de Poetas Estadounidenses [26]
- 1974: Premio Shelley Memorial [26]
- 1979: Premio Bollingen de Poesía , Biblioteca de la Universidad de Yale [26]
- 1987: Premio del Gobernador de Literatura del estado de Hawái [27]
- 1990: Premio Maurice de poesía inglesa [28]
- 1993: Premio de bronceado a la maestría en el arte de la poesía [27]
- 1993: Premio Lenore Marshall de poesía para viajes [27]
- 1994: Premio a los escritores del resumen de lectores de Lila Wallace [27]
- 1999: Consultor de poesía de la Biblioteca del Congreso , puesto que ocupaba conjuntamente con Rita Dove y Louise Glück [29]
- 2005: Premio Nacional del Libro de Poesía para la Migración: Poemas nuevos y seleccionados [14] [25]
- 2004: Premio Corona de Oro del Festival Noches de Poesía Struga en Macedonia [29]
- 2004: Premio Lannan a la trayectoria [29]
- 2008: Premio Golden Plate, Academia Estadounidense de Logros [30]
- 2009: Premio Pulitzer de poesía por La sombra de Sirio (publicado en 2008) [31]
- 2010: Premio Kenyon Review por logros literarios [32]
- 2010: Poeta laureado de los Estados Unidos [4]
- 2013: Premio Literario Internacional Zbigniew Herbert [33]
Otros reconocimientos
La ciudad natal de Merwin lo honró en 2006 al cambiar el nombre de una calle local cerca de la casa de su infancia WS Merwin Way. [6]
Bibliografía
Poesía
- Colecciones
- 1952: Una máscara para Janus , New Haven, Connecticut: Yale University Press ; galardonado con el Premio de poetas jóvenes de Yale, 1952 (reimpreso como parte de Los primeros cuatro libros de poemas , 1975) [25]
- 1954: The Dancing Bears , New Haven, Connecticut: Yale University Press (reimpreso como parte de The First Four Books of Poems , 1975) [25]
- 1956: Green with Beasts , Nueva York: Knopf (reimpreso como parte de The First Four Books of Poems , 1975) [25]
- 1960: The Drunk in the Furnace , Nueva York: Macmillan (reimpreso como parte de The First Four Books of Poems , 1975) [25]
- 1963: The Moving Target , Nueva York: Atheneum [25]
- 1966: Collected Poems , Nueva York: Atheneum [25]
- 1967: The Lice , Nueva York: Atheneum; (reimpreso en 2017, Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press ) [34]
- 1969: Animae , San Francisco: Kayak [25]
- 1970: The Carrier of Ladders , Nueva York: Atheneum [25] - ganador del premio Pulitzer [2]
- 1970: Signs , ilustrado por AD Moore ; Iowa City, Iowa: Stone Wall Press [25]
- 1973: Escritos con un acompañamiento inconcluso , Nueva York: Atheneum [25]
- 1975: Los primeros cuatro libros de poemas , que contienen Una máscara para Jano , Los osos danzantes , Verde con bestias y El borracho en el horno , Nueva York: Atheneum; (reimpreso en 2000, Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press) [25]
- 1977: The Compass Flower , Nueva York: Atheneum [25]
- 1978: Plumas de la colina , Iowa City, Iowa: Windhover [25]
- 1982: Encontrar las islas , San Francisco: North Point Press [25]
- 1983: Abriendo la mano , Nueva York: Atheneum [25]
- 1988: La lluvia en los árboles , Nueva York: Knopf [25]
- 1988: Poemas seleccionados , Nueva York: Atheneum [25]
- 1993: Travels: Poems , Nueva York: Knopf [25] - ganador del Premio de Poesía Lenore Marshall 1993 [27]
- 1996: The Vixen: Poems , Nueva York: Knopf [25]
- 1997: Flor y mano: Poemas, 1977-1983 Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press [25]
- 1998: The Folding Cliffs: A Narrative , una "novela en verso" Nueva York: Knopf [35]
- 1999: The River Sound: Poems , Nueva York: Knopf [25]
- 2001: The Pupil , Nueva York: Knopf [25]
- 2005: Migración: Poemas nuevos y seleccionados , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press [25] - ganador del Premio Nacional del Libro de Poesía [14]
- 2005: Compañía actual , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press [25]
- 2008: La sombra de Sirius , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press [36] - ganador del premio Pulitzer; [2] 2009: Tarset, Northumberland, Reino Unido: Bloodaxe Books
- 2014: La luna antes de la mañana , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press; Hexham, Northumberland, Reino Unido: Bloodaxe Books [37]
- 2016: Garden Time , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press; [19] Hexham, Northumberland, Reino Unido: Bloodaxe Books
- 2017: The Essential WS Merwin , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press [21]
Prosa
- 1970: The Miner's Pale Children , Nueva York: Atheneum (reimpreso en 1994, Nueva York: Holt) [25]
- 1977: Houses and Travellers , Nueva York: Atheneum (reimpreso en 1994, Nueva York: Holt) [25]
- 2002: Los Mayos de Ventadorn , National Geographic Directions Series; Washington: National Geographic [25]
- 2004: Los confines de la Tierra , ensayos, Washington: Shoemaker & Hoard [25]
Obras de teatro
- 1956: Darkling Child (con Dido Milroy ), producido ese año [25]
- 1957: Favor Island , producido este año en el Poets 'Theatre de Cambridge, Massachusetts (emitido en 1958 por Third Program , British Broadcasting Corporation) [25]
- 1961: The Gilded West , producido este año en Belgrade Theatre, Coventry, Inglaterra [25]
Traducciones
- 1959: The Poem of the Cid , Londres: Dent (edición americana, 1962, Nueva York: New American Library) [25]
- 1960: Las sátiras de Persius , Bloomington, Indiana: Indiana University Press [25]
- 1961: Some Spanish Ballads , Londres: Abelard (edición americana: Spanish Ballads , 1961, Nueva York: Doubleday Anchor) [25]
- 1962: La vida de Lazarillo de Tormes: sus fortunas y adversidades , una novela española; Nueva York: Doubleday Anchor [25]
- 1963: La canción de Roland [27]
- 1969: Traducciones seleccionadas, 1948–1968 , Nueva York: Atheneum [25] - ganador del Premio PEN de traducción [27]
- 1969: Veinte poemas de amor y una canción desesperada , poemas de Pablo Neruda ; Londres: Jonathan Cape (reimpreso en 2004 con una introducción de Christina García , Nueva York: Penguin Books) [25]
- 1969: Productos de la civilización perfeccionada, Escritos selectos de Chamfort , también autor de la introducción; Nueva York: Macmillan [25]
- 1969: Voces: Escritos seleccionados de Antonio Porchia , Chicago: Follett (reimpreso en 1988 y 2003, Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press) [25]
- 1969: Transparence of the World , poemas de Jean Follain , Nueva York: Atheneum (reimpreso en 2003, Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press) [25]
- 1971: "Ocho poemas quechuas ", The Hudson Review [38]
- 1974: Osip Mandelstam : Selected Poems (con Clarence Brown ), Nueva York: Oxford University Press (reimpreso en 2004 como The Selected Poems of Osip Mandelstam , Nueva York: The New York Review of Books) [25]
- 1977: Poesía de amor en sánscrito (con J. Moussaieff Masson ), Nueva York: Columbia University Press (publicado en 1981 como Peacock's Egg: Love Poems from Ancient India , San Francisco: North Point Press) [25]
- 1977: Poesía vertical , poemas de Roberto Juarroz ; San Francisco: Kayak (reimpreso en 1988; San Francisco: North Point Press) [25]
- 1978: Eurípides ' Ifigenia en Áulide (con George E. Dimock Jr. ), Nueva York: Oxford University Press [25]
- 1979: Traducciones seleccionadas, 1968–1978 , Nueva York: Atheneum [25]
- 1981: Robert the Devil , una obra de teatro francesa anónima; con una introducción del traductor; Iowa City, Iowa: Windhover [25]
- 1989: Sun at Midnight , poemas de Musō Soseki (con Soiku Shigematsu ) [27]
- 2000: Purgatorio de La Divina Comedia de Dante ; Nueva York: Knopf [25]
- 2002: Gawain y el caballero verde, una nueva traducción en verso , Nueva York: Knopf; 2003: Tarset, Northumberland, Reino Unido: Bloodaxe Books [25]
- 2013: Sun At Midnight , poemas de Muso Soseki , Port Townsend, Washington: Copper Canyon Press (con Soiku Shigematsu) (actualizado y reeditado) [37]
Como editor
- 1961: West Wind: Suplemento de poesía estadounidense , Londres: Poetry Book Society [25]
- 1996: Lament for the Makers: A Memorial Anthology (compilador), Washington: Counterpoint [25]
Otras fuentes
- The Union City Reporter 12 de marzo de 2006.
Referencias
- ^ "Perfil oficial de Amazon.com" . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- ^ a b c d "Poesía" . Ganadores anteriores y finalistas por categoría . Los premios Pulitzer. Consultado el 8 de abril de 2012.
- ^ "Ganadores y finalistas de los Premios Nacionales del Libro 2005, The National Book Foundation" . Nationalbook.org . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ a b c d Kennicott, Philip (1 de julio de 2010). "WS Merwin, poeta residente en Hawái, ocupará el puesto 17 de laureado estadounidense" . The Washington Post . Consultado el 1 de julio de 2010 .
- ^ a b c d Cohen, Patricia (30 de junio de 2010). "WS Merwin será nombrado poeta laureado" . The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2010 .
- ^ a b c Díaz, Lana Rose. "Merwin Speaks"; The Union City Reporter , 11 de julio de 2010, páginas 1 y 9.
- ^ "Acerca de WS Merwin" . English.illinois.edu . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ Smith, Dinitia (19 de febrero de 1995). "Un poeta propio" . The New York Times . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Una entrevista en línea con WS Merwin" . English.illinois.edu . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ Wutz, Michael; Crimmel, Hal (21 de mayo de 2015). Conversaciones con WS Merwin . Univ. Prensa de Mississippi. ISBN 9781626746190. Consultado el 21 de enero de 2018 , a través de Google Books.
- ^ "El poema de hoy está" en pedazos " " . Verso diario . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ Mosson, Gregg. "Poesía americana: Vietnam y hoy" . El Potomac . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ Michael Wutz, Hal Crimmel, Michael y Hal Crimmel (2015). Conversaciones con WS Merwin . Jackson: Univ. Prensa de Mississippi. ISBN 978-1628462227. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ a b c "Premios nacionales del libro - 2005" . Fundación Nacional del Libro . Consultado el 8 de abril de 2012. (Con discurso de aceptación de Merwin, ensayo de Patrick Rosal del blog del 60 aniversario de los premios y otro material).
- ^ Kramer, Michael (8 de octubre de 1998). "Historia de Hawaii, por capítulo y versículo" (PDF) . Newsday . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
- ^ "Copper Canyon Press: la sombra de Sirius" . coppercanyonpress.org . Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
- ^ "Eruditos y poetas destacados - El Buda" . Pbs.org . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ "The Merwin Conservancy" . The Merwin Conservancy . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Copper Canyon Press: Garden Time, poesía de WS Merwin" . 21 de enero de 2018.
- ^ Gordinier, Jeff (19 de septiembre de 2016). "Memorias destiladas por 2 poetas radicalmente diferentes" . NYTimes.com . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ a b "Copper Canyon Press: The Essential WS Merwin, poesía de WS Merwin" . Coppercanyonpress.org . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ "Encontrar ayuda para los papeles de WS Merwin, Merwin 1". Biblioteca de libros raros y manuscritos, Universidad de Illinois en Urbana – Champaign. hdl : 10111 / UIU00002 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Búsqueda de ayuda para la colección de libros WS Merwin (UIU00141)". Biblioteca de libros raros y manuscritos, Universidad de Illinois en Urbana – Champaign. hdl : 10111 / UIU00141 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "El poeta WS Merwin, que se inspiró en la conservación, muere a los 91" . NPR.org . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw Biografía de ax ay az Merwin en Poetry Foundation, consultado el 23 de octubre de 2010
- ^ a b c d e f g h i j k l m Brennan, Elizabeth A. y Elizabeth C. Clarage, artículo "1971: WS Merwin" , p. 534, Quién es quién de los ganadores del premio Pulitzer Phoenix, Arizona: The Oryx Press (1999), ISBN 1-57356-111-8 , recuperado a través de Google Books el 8 de junio de 2010
- ^ a b c d e f g h i j Comunicado de prensa, "Poeta WS Merwin Lee en la Biblioteca del Congreso el 15 de octubre , 22 de septiembre de 1997, sitio web de la Biblioteca del Congreso, consultado el 8 de junio de 2010
- ^ Equipo de Routledge (2003). Quién es quién internacional de autores y escritores 2004 . Routledge. pag. 383. ISBN 1-85743-179-0. Consultado el 20 de julio de 2008 .
- ^ a b c W. S. Merwin Archivado el 1 de octubre de 2005 en Wayback Machine en Barclay Agency, consultado el 23 de octubre de 2010
- ^ "Galardonados con la placa de oro de la Academia Americana de logros" . Achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
- ^ "Los ganadores del premio Pulitzer 2009 / Poesía" , Pulitzer.org; Consultado el 23 de octubre de 2010.
- ^ "Revisión de Kenyon por logros literarios" . KenyonReview.org .
- ^ "Hay una llama en mí que piensa ..." . Fundacja im. Zbigniewa Herberta. Consultado el 25 de enero de 2014.
- ^ "Catálogo LC" . catalog.loc.gov . Consultado el 24 de abril de 2019 .
- ^ "Los acantilados plegables: una narrativa (tapa dura)" ; Amazon.com ; 2010
- ^ Farr, Sheila, "Poeta reflexiona sobre los contrastes de la vida en 'La sombra de Sirio'" , reseña de libro, 30 de octubre de 2010, The Seattle Times , consultado el 8 de junio de 2010
- ^ a b "WS Merwin" . coppercanyonpress.org .
- ^ Archivo en The Hudson Review Consultado el 23 de octubre de 2010 Archivado el 2 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
Otras lecturas
- Armenti, Peter. WS Merwin: Recursos en línea , Biblioteca del Congreso , consultado el 25 de noviembre de 2010.
- WS Merwin en la Agencia Steven Barclay, consultado el 25 de noviembre de 2010.
- Norton, Ingrid. "Segundo vistazo: hoy es de pocos y mañana de nadie" Open Letters Monthly, consultado el 25 de noviembre de 2010.
- Edward Hirsch (primavera de 1987). "WS Merwin, El arte de la poesía nº 38" . The Paris Review .
- Kubota, Gary T. "Ponerse al día con el poeta más famoso de Maui: en casa y en paz en un paisaje tropical, WS Merwin enriquece la literatura de la naturaleza" , Honolulu Star-Bulletin , 21 de abril de 2001
- WS Merwin - Online Poems , Modern American Poetry, Universidad de Illinois en Urbana – Champaign , consultado el 25 de noviembre de 2010.
- Lerner, Ben . Revista Jacket "El vacío al final" , octubre de 2005
enlaces externos
- The Merwin Conservancy
- WS Merwin en Poets.org
- Perfil y poemas de WS Merwin, incluidos archivos de audio , en la Poetry Foundation
- "Dos premios Pulitzer de poesía" . Academy of Achievement , 3 de julio de 2008
- WS Merwin: plantar un árbol PBS
- Stuart A. Rose Manuscript, Archives, and Rare Book Library , Emory University: Letters to WS (William Stanley) y Dido Merwin, 1958-1969