Lazare Ponticelli (nacido Lazzaro Ponticelli , 24 de diciembre de 1897, posteriormente mal traducido como 7 de diciembre - 12 de marzo de 2008), Caballero de Vittorio Veneto , tenía 110 años, el último superviviente veterano oficialmente reconocido de la Primera Guerra Mundial de Francia y el último poilu de su trincheras para morir. [B]
Lazare Ponticelli | |
---|---|
Nació | [a] Bettola , Reino de Italia | 24 de diciembre de 1897
Fallecido | (110 años y 79 días) Le Kremlin-Bicêtre , Francia | 12 de marzo de 2008
Lealtad | Francia (1914-1915) Italia (1915-1920) |
Servicio / sucursal | Ejército francés Ejército italiano Resistencia francesa |
Años de servicio | 1914-1920 |
Batallas / guerras | Primera Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial |
Premios | Croix de guerre Médaille Interalliée Legion d'honneur Ordine di Vittorio Veneto [2] |
Otro trabajo | Tuberías y trabajos en metal |
Nacido en Italia, viajó solo a Francia a los ocho años. A los 16 años, mintió sobre su edad para unirse al ejército francés al comienzo de la guerra en 1914, antes de ser transferido contra su voluntad al ejército italiano al año siguiente. Después de la guerra, él y sus hermanos fundaron la empresa de tuberías y trabajos en metal Ponticelli Frères ( Ponticelli Brothers ), que producía suministros para el esfuerzo de la Segunda Guerra Mundial y que en 2021 todavía estaba en el negocio. También trabajó con la Resistencia francesa contra los nazis.
Ponticelli era el hombre vivo más viejo de origen italiano y el hombre más viejo que vivía en Francia en el momento de su muerte. Cada Día del Armisticio hasta 2007 asistió a ceremonias en honor a los veteranos fallecidos. En sus últimos años, criticó la guerra y guardó sus premios de la Primera Guerra Mundial en una caja de zapatos. Si bien se sintió indigno del funeral de estado que le ofreció el gobierno francés, finalmente aceptó uno. Sin embargo, pidió que en la procesión destaquen los soldados rasos que murieron en el campo de batalla. El presidente francés, Nicolas Sarkozy, cumplió su deseo y les dedicó una placa en la procesión.
Vida temprana
Nacido como Lazzaro Ponticelli en Cordani, una frazione (parroquia civil) en Bettola , Piacenza, Emilia-Romagna , en el norte de Italia, [4] se crió en una aldea de montaña en Bettola , uno de los siete hijos nacidos de Jean Ponticelli y Philomène Cordani . Su padre vendía ganado en el recinto ferial y ocasionalmente trabajaba como carpintero y zapatero. [5]
Su madre cultivaba la pequeña parcela de tierra de la familia y, como muchas mujeres de la zona, viajaba tres veces al año al valle del Po para trabajar en sus campos de arroz. [4] A pesar del arduo trabajo de la familia Ponticelli, estaban empobrecidos y los niños a menudo se iban a la cama con el estómago vacío. [6] Cuando Lazare tenía dos años, su madre se mudó a Francia para ganarse la vida mejor. Después de la muerte inesperada de Jean Ponticelli y su hijo mayor, Pierre, el resto de la familia se mudó a París, dejando a Lazare al cuidado de los vecinos. [5]
A los seis años, Ponticelli comenzó varios trabajos, incluida la fabricación de zuecos. [7] En 1906, a la edad de ocho años, había ahorrado suficiente dinero para comprar un billete de tren a París, que consideraba un "paraíso". [4] [5] [7] Para viajar a la capital de Francia, caminó 34 km hasta la estación de tren más cercana en Piacenza . [8] No sabía hablar francés, pero encontró trabajo como deshollinador en Nogent-sur-Marne y más tarde como repartidor de periódicos en París. [4] [9] [10] Obtuvo un permiso de trabajo a los 13 años. [5]
Primera Guerra Mundial
En agosto de 1914, con 16 años, poco después del estallido de la Primera Guerra Mundial , Ponticelli fue asignado al 4º Regimiento de Marcha del 1º Regimiento Extranjero de la Legión Extranjera Francesa . Había mentido sobre su edad para alistarse. Redescubrió a su hermano mayor, Céleste Ponticelli, que se había unido al mismo regimiento. [4] [9] Según Ponticelli, Francia había hecho mucho por él, y servir era su forma de mostrar su gratitud. [5] Sirvió en Soissons en Picardía, noreste de Francia, y en Douaumont , cerca de Verdun . [11] Ponticelli trabajó en la excavación de fosas y trincheras. [12] En cumplimiento de una promesa a Céleste de ayudar siempre a los demás, rescató a un soldado alemán y francés que resultaron heridos en el brazo y la pierna, respectivamente. [13]
Ponticelli no era ciudadano francés y en mayo de 1915, cuando Italia entró en la guerra, fue reclutado por el ejército italiano . Aunque intentó permanecer con su regimiento francés, finalmente se alistó en el 3er Regimiento de Alpini , después de ser escoltado a Turín por dos gendarmes . [5] Ponticelli prestó servicio contra el ejército austro-húngaro en el monte Piccolo, en la frontera entre Austria e Italia. [13]
En su nuevo puesto como ametrallador, Ponticelli resultó gravemente herido por un proyectil durante un asalto a una posición montañosa de Austria. Fue devuelto a su puesto después del descanso y la recuperación en Nápoles . [4] En una entrevista sin fecha, describió estar herido: "La sangre me corría por los ojos ... Seguí disparando a pesar de mi herida". [10]
Una vez, su regimiento dejó de luchar contra los austriacos durante tres semanas. Los ejércitos, que en su mayoría hablaban la lengua de los demás, intercambiaron hogazas de pan por tabaco y se fotografiaron entre sí. [14] En 1918 Ponticelli fue gaseado en un ataque austríaco que mató a cientos de sus compañeros soldados. [4] Reflexionando sobre la guerra, dijo: "Disparas contra hombres que son padres. La guerra es completamente estúpida". [2] [14] En una de sus últimas entrevistas, Ponticelli declaró que estaba asombrado por su propia supervivencia. [15]
Ponticelli Frères
Después de ser desmovilizado en 1920, Ponticelli fundó una empresa de metalurgia con Céleste y Bonfils, su hermano menor, a la que llamaron "Ponticelli Frères" ("Hermanos Ponticelli"). [5] Ubicado en el distrito 13 de París , se volvió rentable y muy conocido en su campo. [4] Fue incorporada como sociedad de responsabilidad limitada en 1932, cuando su trabajo principal era con chimeneas industriales. [dieciséis]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Ponticelli, que se convirtió en ciudadano francés en 1939, era demasiado mayor para el combate, pero apoyó el esfuerzo bélico suministrando sus productos a los soldados. [4] [5] Trasladó su fábrica a una zona desocupada cuando Alemania invadió y ocupó Francia. Después de que los alemanes tomaran el control de Vichy Francia , regresó hacia el norte y comenzó a trabajar con la Resistencia . [4] Después de la Segunda Guerra Mundial, agregó un departamento de tuberías a su empresa. [dieciséis]
Continuó dirigiendo la empresa hasta su jubilación en 1960. [4] En el momento de su muerte se informó que la empresa tenía 4.000 empleados [2] y sus ingresos anuales (2005) eran de 300 millones de euros. La compañía ahora opera en varios países fuera de Francia, como Angola. [17]
Vida posterior
Hasta su muerte, Ponticelli vivió con su hija en el suburbio parisino de Le Kremlin-Bicêtre , y cada 11 de noviembre hasta 2007 asistió a las ceremonias del Día del Armisticio . [4] [9] Un ciudadano de honor de su ciudad adoptiva, Ponticelli votó en las elecciones presidenciales y legislativas de 2007 . [5] Se convirtió oficialmente en supercentenario el 24 de diciembre de 2007, celebrando su 110 cumpleaños oficial en el Museo Nacional de Historia de la Inmigración. [18] Guardaba sus medallas de guerra en una caja de zapatos. [2]
Cuando originalmente el entonces presidente francés Jacques Chirac le ofreció un funeral de estado , Ponticelli afirmó que no quería uno, aunque la muerte del penúltimo soldado reconocido, [b] Louis de Cazenave , el 20 de enero de 2008 [19] lo llevó a reconsiderarlo. [10] Finalmente aceptó una pequeña ceremonia "en nombre de todos los que murieron, hombres y mujeres" [10] durante la Primera Guerra Mundial [9].
- Nicolas Sarkozy, presidente de Francia [9]
Muerte
Ponticelli murió a las 12:45 pm (11:45 GMT) en su casa en Le Kremlin-Bicêtre el 12 de marzo de 2008, a la edad de 110 años. [12] En el momento de su muerte, Ponticelli era el hombre vivo más viejo de origen italiano y el el hombre más viejo que vive en Francia. [20] Nicolas Sarkozy , el presidente francés , emitió un comunicado y dijo que habría un día de conmemoración nacional por los muertos en la guerra de Francia. [9] Ponticelli tuvo al menos un hijo, su hija de entonces 78 años, Janine Desbaucheron. [2] [5]
Su funeral de Estado se celebró el 17 de marzo de 2008. La misa se celebró en la catedral de Saint-Louis en Les Invalides y asistieron ministros del gobierno, soldados y miembros de la familia de Ponticelli. [21] El académico francés Max Gallo pronunció el panegírico. [22] En la misa, Francés collégien Guillaume Kaleff leyó un poema escrito por su clase en honor de Ponticelli. [23]
Se ordenó ondear banderas a media asta mientras Sarkozy develaba una placa dedicada a los veteranos de la Primera Guerra Mundial. [15] Legionarios del 3er Regimiento de Infantería Extranjera , heredero del Regimiento de Marcha de la Legión Extranjera Francesa, el mismo regimiento que Ponticelli. luchó, llevó su ataúd en el funeral. [21] Después de la procesión, fue enterrado en la parcela de su familia en el cementerio de Ivry , Ivry-sur-Seine . [24]
Legado
El 11 de noviembre de 2008, durante el primer Día del Armisticio desde su muerte, la Rue de Verdun en Le Kremlin-Bicêtre pasó a llamarse Rue de Verdun-Lazare-Ponticelli. [25]
Ver también
- Lista de los últimos veteranos supervivientes de la Primera Guerra Mundial por país
- Regimiento de Marcha de la Legión Extranjera
Notas al pie
- ↑ La fecha de nacimiento de Ponticelli, según el registro civil, fue el 7 de diciembre de 1897, aunque es probable que sea un error. Probablemente se registró como 27 de diciembre de 1897 en el registro y el "2" se erosionó. La madre de Ponticelli recordaba haber dado a luz el 24 de diciembre (Nochebuena) y que una tormenta de nieve retrasó la salida de la casa durante tres días. [1]
- ↑ En junio de 2008, tres meses después de la muerte de Ponticelli,se descubrió que Fernand Goux era un veterano francés. Sin embargo, Goux no fue reconocido oficialmente como poilu , o soldado de infantería, a pesar de que fue llamado al servicio el 19 de abril, ya que solo estuvo en las trincheras desde el 3 de noviembre de 1918 hasta la firma del armisticio el 11 de noviembre de 1918. [ 3] Pierre Picault sobrevivió a Goux por menos de dos semanas, pero él mismo era un artillero que sirvió menos de tres meses, y tampoco es reconocido por el gobierno francés como un veterano "oficial" de la Primera Guerra Mundial.
Referencias
Notas
- ^ Merchet, Jean-Dominique (5 de febrero de 2008). "Un" rital "qui s'est battu dans deux armées" . Libération (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d e Martin, Douglas (13 de marzo de 2008). "Lazare Ponticelli, último veterano de Francia de la Primera Guerra Mundial, ha muerto a los 110" . The New York Times . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ "Le dernier Poilu de 14-18 n'est pas mort" . Ladepeche.fr (en francés). 19 de junio de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "Lazare Ponticelli: Veterano que luchó por Francia e Italia en la Primera Guerra Mundial" . The Times . 13 de marzo de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d e f g h yo j Thiolay, Boris (12 de marzo de 2008). "Le der des ders" . L'Express (en francés). Archivado desde el original el 28 de enero de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2008 .
- ^ Hofstein, Cyril (29 de enero de 2008). "Lazare, le dernier des poilus" . Le Figaro . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ a b Vincenot, Alain (13 de marzo de 2008). "Lazare Ponticelli - C'était le dernier poilu" . France Soir (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2008 .
- ^ Pirot, Laurent (12 de marzo de 2008). "Muere el último veterano francés de la Primera Guerra Mundial" . USA Today . Prensa asociada . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
- ^ a b c d e f "Muere el último veterano de la Primera Guerra Mundial de Francia" . BBC News . 12 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
- ^ a b c d Kantner, James (12 de marzo de 2008). "Lazare Ponticelli, 110, último 'poilu' de las trincheras de la Primera Guerra Mundial" . International Herald Tribune . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ "Lazare Ponticelli, 110; último veterano superviviente de la Primera Guerra Mundial de Francia" . Los Angeles Times . 14 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
- ^ a b "El último veterano francés de la Primera Guerra Mundial muere a los 110" . El sol de Nueva York . Associated Press. 13 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Un Poilu témoigne" . Metro Francia . 11 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
- ^ a b "Lazare Ponticelli" . The Economist . 19 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
- ^ a b Millar, Lisa (18 de marzo de 2008). "Francia honra al último veterano de la Primera Guerra Mundial" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 24 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Historia" . Ponticelli Frères . 2002. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2006 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ "Lazare, l'un des derniers poilus", porte le souvenir "de ses camarades" (en francés). Noticias de dossiers. Agence France-Presse. 11 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
- ^ "El veterano de la Primera Guerra Mundial cumple 110 años" . Tulsa World . NewsBank . 17 de diciembre de 2007. p. A6 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
- ^ "Muere el veterano de la Primera Guerra Mundial más antiguo de Francia" . BBC News . 20 de enero de 2008 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ "Muere el hombre más viejo de Francia" . El Sydney Morning Herald . Reuters. 21 de enero de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
- ^ a b Ganley, Elaine (18 de marzo de 2008). "Adiós a un soldado mayor". Noticias diarias de Filadelfia . Associated Press.
- ^ "L'hommage à Ponticelli honore tous les poilus" . Le Figaro (en francés). 16 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
- ^ Dagneaux, Philippe (18 de marzo de 2008). "A travers Ponticelli, le vibrante hommage aux Poilus". Midi Libre .
"C'est grâce à vous, à tous les Poilus que nous vivons aujourd'hui dans un pays libre. Merci" a dit Guillaume, un élève de cinquième, dans un poème lu en fin de cérémonie.
- ^ "El último soldado francés de la Primera Guerra Mundial muere a los 110, poniendo fin a la era en Francia y Europa" . Revista Web en Francia . 17 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
- ^ Gaudfrin, Samantha (12 de noviembre de 2008). "Une rue baptisée Lazare-Ponticelli" . Le Parisien (en francés) . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
Fuentes
- Ponticelli, Lazare (2005). Ponticelli Frères: les estrenos années: trois frères, une entreprise . Le Kremlin-Bicêtre. págs. 177 pág. con 12 p. de ilustraciones. ISBN 2-9525364-0-6.