Le Bureau es un programa de televisión francés de 2006escrito y dirigido por Nicolas & Bruno . Es una adaptación francesa de la popular serie de televisión británica The Office . Le Bureau adaptó los guiones de la serie británica original, cambiando los nombres de los personajes y muchas referencias culturales. [1]
Le Bureau | |
---|---|
Género | Comedia |
Creado por | Ricky Gervais Stephen Merchant |
Dirigido por | Nicolás Charlet |
Protagonizada | François Berlé y Xavier Robic Benoît Carré Jérémie Elkaïm Alka-Laure Balbir Frédéric Merlo Jean-Pierre Loustau Astrid Bas Solène Bouton Jacques-Yves Dorges |
País de origen | Francia |
Idioma original | francés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 6 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 26 minutos |
Compañías de producción | Capital United Nations Entertainment The Identity Company |
Lanzamiento | |
Red original | Canal + |
Lanzamiento original | 25 de mayo - 30 de junio de 2006 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Elenco
- François Berléand : Gilles Triquet, director regional de la filial Cogirep Villepinte .
- Xavier Robic : Félix Pradier, becario.
- Benoît Carré: Joel Liotard, Asistente del Director Regional.
- Jérémie Elkaïm : Paul Delorme, Representante de ventas.
- Alka-Laure Balbir: Laetitia Kadiri, recepcionista.
- Frédéric Merlo: Daniel Gabarda, Contador Jefe.
- Jean-Pierre Loustau: Didier Leguélec, Representante.
- Astrid Bas: Juliette Lebrac, Gerente de Cogirep Francia.
- Solène Bouton: Jennifer Langlois.
- Jacques-Yves Dorges como Giraud Bernard, representante de ventas.
Resumen
Tiene lugar en Villepinte , un parque empresarial en los suburbios del noreste de París.
La serie está protagonizada por François Berléand como Gilles Triquet, la versión francesa de David Brent . Otro actor notable, Jérémie Elkaïm de Presque rien fame, también protagoniza la serie interpretando la versión francesa de Tim Canterbury .
La filmación con el elenco francés se completó a principios de febrero; la serie comenzó a transmitirse el 25 de mayo de 2006.
Es el primer remake del programa en un idioma extranjero, aunque la serie alemana Stromberg utilizó The Office como base para su formato de programa. Una versión doblada de la primera serie del Reino Unido que se transmitió por cable en Francia en 2004 tuvo un mal desempeño. [ aclaración necesaria ]
Calendario de temporada
Número de episodio | Canal + | Canal + Décalé |
---|---|---|
Episodio 1 | 25 de mayo de 2006 10:15 | 25 de mayo de 2006 10:40 |
Episodio 2 | 1 de junio de 2006 10:25 | 3 de junio de 2006 8:15 |
Episodio 3 | 8 de junio de 2006 10:55 | 10 de junio de 2006 8:10 |
Episodio 4 | 22 de junio de 2006 10:15 | 24 de junio de 2006 8:15 |
Episodios 5-6 | 30 de junio de 2006 10:15 |
Lanzamiento de inicio
El DVD se publicó el 28 de agosto de 2006.
Ver también
Referencias
- ^ París, Angelique Chrisafis en. " ' Vulgar, intolerante, cínico': Francia se calienta con Le Bureau" . el guardián . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
enlaces externos
- Canal Plus - Le Bureau
- Le Bureau en IMDb
- Pravda - 'The Office' se convierte en 'Le Bureau' [ enlace muerto permanente ]
- Guardian Unlimited: de Slough a Villepinte: es Le Bureau
- Guardian Unlimited - 'Vulgar, intolerante, cínico': Francia se entusiasma con Le Bureau
- Cogirep
- FT.com Je vous presenta ... le David Brent francais
- Times Online - The Office, versión francesa