Courrier International ( "International Mail" en francés ) es un semanario francés con sede en París que traduce y publica extractos de artículos de más de 900 periódicos internacionales. También tiene una edición portuguesa y una japonesa. Courrier Japon fue lanzado el 17 de noviembre de 2005 y es publicado por Kodansha Limited .
Concebido en el otoño de 1987 por cinco parisinos, Jean-Michel Boissier, Hervé Lavergne, Maurice Ronai , Jacques Rosselin y Juan Calderon, Courrier internacional se publicó por primera vez el 8 de noviembre de 1990, un año después de la caída del Muro de Berlín, financiado por Pierre Bergé y Guy de Wouters (de la Société Générale de Belgique ). [ cita requerida ] El artículo es publicado por el grupo de medios La Vie-Le Monde (literalmente, "La vida - El mundo"). [2]
El 22 de junio de 1988 se imprimió un "Volumen Cero", en una tirada de varios cientos de ejemplares de demostración. Fue financiado por una ronda de recaudación de fondos de familiares y amigos de los fundadores, reunida unos meses antes en un método apodado el "multiplicador de calendario" por Ronai y Rosselin.
La publicación de la revista fue profética, [ cita requerida ] era un momento de importantes noticias internacionales y el segundo número vendió 40.000 ejemplares. [ cita requerida ] Los números publicados durante la Guerra del Golfo , iniciada en enero de 1991, que traducían periódicos árabes prohibidos en Francia, [3] tuvieron un éxito especial. [ cita requerida ] Una serie de grandes acontecimientos mundiales demostraron la viabilidad del concepto: la crisis constitucional rusa de 1993 descrita por periodistas rusos, las elecciones argelinas a través de los ojos de la prensa árabe, el referéndum de Maastrichtcomo se escribió en Europa, y la elección de Bill Clinton como lo predijeron los periódicos estadounidenses. [ cita requerida ]
Jacques Rosselin, uno de los fundadores, dirigió la revista hasta finales de 1994, menos de un año después de que fuera adquirida por Générale Occidentale (filial de Alcatel , propietaria también de L'Express y Le Point ). [ cita requerida ] El trato se completó en marzo de 1994 por 83 millones de francos, aunque la revista esperaría hasta 1999 para alcanzar el punto de equilibrio. [ cita requerida ] Courrier International fue luego vendido a Vivendi , junto con L'Express , luego al grupo Le Monde , que había buscado comprarlo desde su creación. [cita requerida ] Rosselin fue sucedido por Bernard Wouts, quien se unió a través de Générale Occidentale. Wouts, exejecutivo dele Monde, se había reunido con los fundadores en 1989, pero rechazó su oferta de unirse a la entonces incipiente revista. [ cita requerida ]
Hoy en día, el periódico es parte del grupo Le Monde [4] y está editado por Philippe Thureau-Dangin, quien se incorporó en 1993. [ cita requerida ] Todavía hay varios empleados originales, los más antiguos son Hidenobu Suzuki y Kazuhiko Yatabe, que trabajaron en el número cero en junio de 1988. [ cita requerida ]