El Le Roy Casa y Escuela Libre Unión se encuentran en el este de la calle principal ( Estado de Nueva York Ruta 5 ) en Le Roy , Nueva York, Estados Unidos. La casa es un edificio de piedra revestido de estuco en el estilo arquitectónico del Renacimiento griego . Originalmente era una oficina de tierras, ampliada en dos etapas durante el siglo XIX por su constructor, Jacob Le Roy, uno de los primeros colonos que da nombre a la aldea. En la parte trasera de la propiedad se encuentra la primera escuela del pueblo, un edificio de piedra de finales del siglo XIX.
Le Roy House y Union Free School | |
![]() Alzado sur y perfil este de la casa, 2010 | |
![]() ![]() | |
Localización | Le Roy , Nueva York |
---|---|
la ciudad mas cercana | Batavia |
Coordenadas | 42 ° 58′42 ″ N 77 ° 59′08 ″ W / 42,9784 ° N 77,9855 ° WCoordenadas : 42 ° 58′42 ″ N 77 ° 59′08 ″ W / 42,9784 ° N 77,9855 ° W |
Área | 3 acres (1,2 ha) [2] |
Construido | 1823, 1898 |
Estilo arquitectónico | Renacimiento griego , victoriano tardío |
NRHP referencia No. | 97001388 [1] |
Agregado a NRHP | 7 de noviembre de 1997 |
Le Roy amplió la pequeña oficina de tierras en una casa grande, con un interior finamente decorado. Después de su finalización, fue el anfitrión de la recepción después del segundo matrimonio de Daniel Webster , con una de las hermanas de Le Roy. Más tarde sirvió como residencia para administradores educativos de la Universidad de Ingham y las escuelas públicas locales. A fines del siglo XIX, se subdividió en una pensión para profesores y estudiantes en Ingham y el Instituto Académico Le Roy, una de las primeras escuelas privadas seculares. Tras el establecimiento de la Sociedad Histórica Le Roy en 1941, se convirtió en el museo histórico local.
La escuela fue originalmente una adición construida sobre un edificio de estructura, primero para el Instituto Académico Le Roy y luego para el distrito escolar público local, que sirvió como una escuela secundaria . Su uso educativo terminó a principios del siglo XX. Durante varias décadas después se utilizó como fábrica para la fabricación de medicamentos patentados . Desde la década de 1940 ha sido propiedad de la sociedad histórica.
Museos
La Casa Le Roy es hoy propiedad de la Sociedad Histórica Le Roy y funciona como casa museo histórica , con salas de época del siglo XIX, una sala con artículos de cerámica de Morganville y exhibiciones de historia local.
La escuela también se ha convertido en la Galería Jell-O , dedicada a la historia y el marketing de Jell-O , [3] que se inventó y fabricó por primera vez en Le Roy. [4]
Edificios y terrenos
Ambos edificios están ubicados en un lote de 3 acres (1.2 ha) a lo largo del lado norte de East Main Street, 500 pies (150 m) al este de Oatka Creek . Al otro lado de la calle hay un pequeño parque y la actual escuela primaria de Le Roy, construida a principios del siglo XX. El vecindario circundante es principalmente residencial, con otras casas grandes del siglo XIX y la Primera Iglesia Bautista en el arroyo. El lote profundo tiene la casa en la calle, seguida de un pequeño estacionamiento, la escuela y un campo de béisbol de las ligas menores en la parte trasera. Una línea de árboles delimita los límites de la propiedad. [2]
En 1997 ambos edificios fueron incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos .
casa
La casa es una estructura de piedra caliza revestida de estuco de dos pisos y medio con cimientos elevados y techo a dos aguas con tejas de asfalto. Dos chimeneas de ladrillo marrón con tapas de hormigón lo perforan en cada extremo. La línea del techo tiene amplios aleros en voladizo en el norte y el sur y una cornisa con frontón sin dientes en el este y el oeste. En la elevación norte (trasera) hay un porche de un piso de ancho completo sobre una base de concreto con escalones de piedra caliza. Su techo a cuatro aguas está sostenido por columnas toscanas redondas y paneles de celosías a los lados. [2]
Exterior
Su fachada sur (frontal) enmarca la entrada principal ubicada en el centro en un pórtico techado a cuatro aguas con entablamento clásico sostenido por columnas dóricas estriadas emparejadas con capiteles dentados . Todas las ventanas de la fachada son tripartitas, con hojas de doble guillotina de 12 sobre 12 flanqueadas por luces laterales de tres sobre tres en el primer piso, complementadas con ocho sobre ocho y dos sobre dos en el segundo. Todos tienen dinteles lisos y contraventanas de madera para las luces laterales. En el nivel del sótano, una ventana en el lado oeste proporciona luz; la abertura correspondiente en el este ha sido tapiada. [2]
Las elevaciones laterales están fenestradas asimétricamente , lo que refleja la expansión gradual de la casa. Ambos tienen una ventana de seis sobre seis flanqueada por ventanas de cuarto de círculo en los frontones. En el este hay tres ventanas de seis sobre seis en las bahías del norte y dos en la primera en las dos bahías más al norte. El segundo piso de la cara oeste está completamente fenestrado, pero con un ocho sobre ocho en la segunda bahía desde el norte cayó medio piso. Debajo, el primer piso tiene, desde el sur, un seis sobre seis, ocho sobre ocho, seis sobre seis y cuatro sobre cuatro, todos con alféizares de piedra. La elevación norte tiene ventanas tripartitas como las de la cara opuesta que rodea la entrada trasera, una puerta de seis paneles con estrechas luces laterales de seis luces y un espejo de popa de cuatro luces . El segundo piso tiene tres ventanas de seis sobre seis alineadas con las ventanas del primer piso. [2]
Interior
Pilastras con paneles emparejados flanquean las luces laterales de seis luces a un lado de la entrada principal, rematadas por otro travesaño de cuatro luces. La puerta de madera de seis paneles se abre a un pasillo central de 53 pies (16 m) que recorre la profundidad de la casa. En el medio, un arco elíptico con paneles de sofito moldeados y molduras de madera con cañas y piedras angulares . Un arco similar en la pared adyacente conduce al pasillo de la escalera. El piso en todo el primer piso es una tabla de madera de cuatro pulgadas (10 cm) con las paredes de yeso cubiertas con papel tapiz de reproducción. [2]
A ambos lados del pasillo central hay dos grandes salas. La habitación suroeste está decorada para aproximarse a la función original del edificio como oficina de propiedad. Las contraventanas de madera para 12 sobre 12 en el centro de la ventana tripartita están en las paredes interiores adyacentes. Las puertas y ventanas tienen bordes de caña con bloques de esquina moldeados. La repisa de la chimenea de la pared oeste tiene un entablamento clásico, columnas dóricas y un hogar de ladrillos vidriados . Junto a la campana de la chimenea hay puertas francesas que conducen a la habitación noroeste. Una parte cerrada en la esquina noreste alberga la escalera circular original. [2]
La sala noroeste es actualmente la oficina de la Sociedad Histórica de Le Roy. Otra puerta de madera de seis paneles con marco moldeado se abre desde el pasillo central. Su chimenea de la pared oeste tiene una repisa de madera con pilastras de caña y bloques de esquina cuadrados moldeados. Al norte, una estantería empotrada se extiende por la pared. La pared este tiene una unidad de cocina y la habitación tiene piso de linóleo . [2]
Al este del salón central, los dos salones tienen el mayor grado de decoración. El sureste más pequeño tiene marcos de madera ornamentados y molduras de cornisa de yeso en el techo. La ventana tripartita está empotrada y flanqueada por pilastras estriadas. En el este, la repisa de la chimenea tiene un entablamento clásico y columnas jónicas comprometidas . [2]
Una abertura entubada de diez pies de ancho (3 m) separa los dos salones orientales. Tiene algunos de los mismos motivos decorativos que se ven en otras partes del primer piso, como molduras de caña y bloques de esquina moldeados, junto con un panel de inserción moldeado en el centro. Desde el frente, un entablamento clásico y columnas toscanas enmarcan la vista a la ventana tripartita en la parte trasera. A lo largo de sus lados, revestidos con paneles de madera moldeada poco profundos, hay armarios poco profundos. [2]
En el salón noreste, la ventana tripartita está igualmente empotrada y flanqueada por pilastras. La repisa de la chimenea tiene un panel moldeado insertado, entablamento clásico y columnas toscanas comprometidas. A ambos lados están las ventanas de seis sobre seis con acabado de pilastra de caña y bloques de esquina moldeados. Otra puerta de madera de seis paneles se abre hacia el pasillo central. [2]
En el segundo piso, un arco idéntico se extiende por el pasillo central al sur de la parte superior de la escalera. La decoración es más sobria, con marcos de puertas y ventanas más simples y un medallón en el techo en la sección norte de la sala hecho de círculos concéntricos. Los mismos tablones de piso anchos se usan en todas partes del piso excepto en el baño. Se accede a todas las habitaciones por puertas de madera de seis paneles con medio acristalamiento que consiste en vidrio esmerilado pintado a mano que representa paisajes, ruinas, pájaros o animales. [2]
Se ha creado un espacio de almacenamiento a partir de parte del dormitorio sureste, que tiene una chimenea con repisa de madera lisa. Actualmente se utiliza para exhibir una colección de juguetes infantiles de época. El dormitorio similar al otro lado del pasillo se utiliza ahora como biblioteca de investigación. Su esquina noreste también se ha dividido para crear un baño con revestimiento de madera a lo largo de sus paredes. [2]
El más grande de los baños del segundo piso, el noreste, tiene una chimenea con una repisa de estilo federal con entablamento clásico, panel moldeado encastrado y pilastras flanqueantes. La moldura del marco de la puerta es la más detallada del piso. Actualmente se utiliza para almacenamiento. El dormitorio al otro lado del pasillo tiene muebles de época y se utiliza como exposición. Su manto es similar. [2]
Arriba, el tercer piso está cerrado al público y se utiliza para el almacenamiento de material de colección que actualmente no se exhibe. Tiene un salón central que divide tres salas pequeñas en el lado oeste de un gran salón de baile en el este. Una pequeña alcoba se proyecta desde el lado oeste de esa habitación. Hay espacio de almacenamiento adicional debajo de los aleros en el norte y el sur. Las paredes y techos están realizados en yeso. [2]
Desde la parte trasera del pasillo de la escalera en el primer piso, otro conjunto de escaleras conduce al sótano. También tiene un salón central con seis habitaciones. Tres están abiertos al público y se utilizan para exposiciones. En el sureste hay una exhibición de cocina, de acuerdo con el horno de hornear en la chimenea y las estanterías abiertas a lo largo de las paredes este y norte. Tiene piso de piedra, paredes de yeso y techo de madera traslapada . [2]
En la esquina suroeste del sótano se encuentra la habitación más antigua de la casa, utilizada para almacenamiento en frío. Tiene piso de piedra y techo abovedado de ladrillo, con paredes de piedra caliza con mortero . Al norte hay una sala abovedada más pequeña con una bóveda de ladrillos en el piso principal, anteriormente el sitio de la cisterna que recogía el agua de lluvia del techo.
La sala noroeste alberga una exhibición de cerámica y tiene pizarra azul expuesta en su pared oeste. Enfrente, en el noreste, está la sala de calderas. La habitación restante, en el centro del lado oeste debajo de la escalera, es un pequeño baño. [2]
Colegio
El edificio de la escuela es un edificio de piedra caliza de tres pisos de cinco por ocho bahías con armazón interior de madera. Está rematado por un techo a cuatro aguas de asfalto con aleros abocinados y colas de vigas expuestas . Su sótano elevado tiene bloques más grandes y está separado por un nivel freático . [2]
En el extremo sur de la elevación oeste se encuentra la entrada principal actual. Dispone de porche con tarima de hormigón, escalera metálica y barandillas. Su techo está hecho con paneles de madera con cuentas similar al que se usó en el interior de la escuela. El trabajo de mampostería circundante es diferente ya que la puerta se agregó más tarde. La fenestración en ese lado consta de tres pares alineados de ventanas de guillotina de guillotina doble, una sobre una en el sótano y el primer piso, y dos de seis sobre unas que flanquean una puerta de madera en el segundo. [2]
En el este (trasero) hay ventanas alineadas, igualmente seis uno sobre uno en el primer piso y siete seis sobre uno en el segundo. Las ventanas del sótano han sido tapiadas, al igual que la ventana del primer piso en el extremo norte. El mismo patrón de seis sobre uno sobre uno sobre uno se obtiene en el lado norte, con las tres ventanas al oeste más estrechas. En la esquina noreste del primer piso hay una entrada secundaria con un cerramiento de revestimiento de vinilo . Conduce al sótano. El sur, el lado que da a la calle, es similar a las otras caras excepto por tener dos ventanas estrechas en la bahía más occidental. Todas sus ventanas tienen dinteles de piedra y alféizares lisos. [2]
Interior
La puerta de entrada principal con paneles, con luces laterales de una sola luz y travesaño , se abre a un pasillo que corre a lo largo del lado oeste. Actualmente se utiliza como tienda de regalos y zona de entrada al museo. En la parte central más ancha de la sala es la chimenea independiente, su pecho se enfrentó en yeso, con torneadas esquineros de madera y cuentas abeto de revestimiento de madera. Una pequeña oficina administrativa está en la esquina suroeste. [2]
Junto a ella, en el sureste, se encuentra la sala principal de exposiciones de 77,3 m 2 (832 pies cuadrados ). La luz natural de las ventanas se complementa con una moderna iluminación en riel en el techo de abeto con cuentas. El revestimiento de madera de abeto con cuentas, el techo y el suelo son originales, pero han sido reacabados; se ha quitado la puerta del pasillo oeste. Una puerta de riel deslizante se abre hacia la habitación noreste, actualmente utilizada para almacenamiento. Tiene acabados similares y un montacargas no funcional en el muro este. [2]
También en la pared este, una puerta de cinco paneles se abre a la escalera cerrada a lo largo de la pared este. Desde este espacio se accede a un pequeño trastero en la esquina noroeste, dividido del salón principal por un muro parcialmente acristalado en el sur. La escalera en sí, ubicada detrás de otra puerta con paneles en el extremo norte del vestíbulo de entrada, está iluminada por las ventanas en esa elevación. La escalera de pata de perro en sí tiene balaustres cuadrados simples , un riel redondo superior moldeado y un corredor cuadrado . [2]
Arriba, otro pasillo oeste con una pequeña habitación en la esquina suroeste da acceso a tres habitaciones de casi el mismo tamaño. Todos tienen puertas con paneles que conducen al pasillo y entre sí. Los acabados de este nivel son todos originales; ninguno ha sido renovado . [2]
La habitación noreste es un poco más grande que las otras dos. Tiene el nivel superior del montacargas y un gabinete frontal con cuentas debajo de la ventana en la pared este. En la pared norte hay un radiador de vapor . El yeso se ha quitado en las paredes sur y este cerca de la chimenea, dejando al descubierto el listón debajo. La chimenea en sí está en la esquina noroeste. En la sala sur, las pizarras originales permanecen a ambos lados de la puerta en la pared norte. También se ha quitado yeso de esa pared. Otro radiador de vapor está a lo largo de la pared sur. [2]
El sótano tiene paredes de ladrillo y piso de madera sobre concreto. Debido a la humedad acumulada a lo largo de los años, parte de la madera se ha podrido y el revestimiento de ladrillos se ha dañado. Se utiliza para el almacenamiento de vehículos y otros artículos grandes. [2]
Historia
La casa se originó con una oficina de tierras desde los primeros días del asentamiento de Le Roy, un edificio que todavía es parte estructural de la casa. Después de que Jacob Le Roy la expandiera considerablemente, su uso como vivienda unifamiliar duró hasta la Guerra Civil , cuando se subdivide para convertirse en una pensión . Desde 1941 es propiedad de la sociedad histórica.
La escuela era el ala oeste original de una estructura de armazón anterior, demolida en el siglo XX. Después de su cierre, se utilizó como fábrica durante varias décadas.
1793-1817: Asentamiento de Le Roy
Después de la Guerra de la Independencia , Robert Morris compró la tierra al oeste del río Genesee, que ahora forma el oeste de Nueva York del estado de Massachusetts . Más tarde vendió la mayor parte a la Holland Land Company , pero en 1793 la firma neoyorquina LeRoy & Bayard le adquirió 87.000 acres (35.000 ha). Debido a su forma, que se extiende desde el pueblo actual de Le Roy hasta las orillas del lago Ontario y se ensancha hacia el norte, se le llamó Triangle Tract. [2]
La intersección de Oatka Creek con un popular sendero Iroquois era un lugar obvio para establecer un asentamiento, y cuatro años después de que se comprara Triangle Tract, un hombre llamado Charles Arthur construyó una cabaña de troncos en el lado norte de lo que ahora es Main Street, justo al este. del término municipal de la futura aldea. Lo vendió un año después a un capitán John Ganson, quien lo amplió hasta convertirlo en una taberna . Llegaron otros colonos, atraídos por los fértiles suelos del valle de Oatka, y tres años después, en 1802, se construyó el primer puente sobre el arroyo. [2]
En 1813, la comunidad recibió su nombre de Herman Le Roy, socio principal de la empresa terrateniente y ex director del Banco de los Estados Unidos . Compró más tierras al sur de la punta del Triangle Tract, una compra conocida como Five Hundred Acre Tract, para atraer a más colonos. Cuando la tierra fue inspeccionada por completo en 1817, envió a su sobrino Egbert Benson Jr. a Le Roy para que actuara como agente de la compañía. [2]
1818-1847: construcción inicial y residencia
El edificio de ladrillo de dos pisos que Benson había construido en el sitio de la casa actual es su sección más antigua. En ese momento tenía una entrada por el oeste (ahora una ventana) y una estrecha escalera circular a la buhardilla . Una habitación contigua al norte tenía un techo abovedado. El sótano tenía la cisterna existente y el almacenamiento en frío. [2]
Cuatro años más tarde, en 1821, la comunidad se había subdividido en lotes y estaba prosperando, con el establecimiento de molinos y otras industrias. Jacob Le Roy, un hijo de Herman que había viajado al extranjero para aprender el negocio familiar después de estudiar en Yale , reemplazó a su primo como agente de la empresa. Dos años más tarde compró el edificio de oficinas de terrenos y comenzó a expandirlo para convertirlo en una casa para él y su familia. [2]
En 1823 había alcanzado su tamaño actual. Le Roy había agregado una adición de dos pisos a la parte trasera, duplicando el interior y el piso del ático. Según los informes, la nueva sección se inspiró en las casas adosadas de la ciudad de Nueva York de la época. En ese momento se plantaron árboles frutales y arbustos en flor alrededor de la casa. Seis años más tarde, en 1829, Le Roy organizó la recepción después de la boda de Daniel Webster con una de sus hermanas. [2]
El último de los lotes de Triangle Tract se vendió en 1837 y la oficina de tierras se cerró formalmente. En la década de 1840 se añadió el pórtico frontal, lo que le dio a la casa su fuerte carácter renacentista griego . El revestimiento de estuco , agregado algún tiempo después de que se construyó la parte trasera, unificó aún más la apariencia de la casa. Después de que la decisión de la empresa de subir los precios de algunas antiguas propiedades de Holanda que había adquirido se encontró con una amplia resistencia local en algunas áreas y violencia contra una de las otras oficinas de la empresa, [5] Jacob vendió la casa a Alfred Bartow y regresó a la ciudad de Nueva York. Murió allí en 1847. [2]
1848-1891: Seminario Ingham
Bartow construyó la galería trasera . Reemplazó las puertas interiores originales con las decorativas con paneles de vidrio que se usaban actualmente en algún momento durante las décadas de 1840 y 50. También supervisó amplias adiciones a los terrenos, como grandes graneros, jardines ampliados y el reemplazo de un muro de piedra con postes de puerta con filigrana de hierro . Dos caminos a cada lado formaban un círculo alrededor de la veranda. En 1856 se mudó. [2]
En 1837, Mariette y Emily Ingham habían establecido el Seminario Femenino LeRoy en una casa cercana. Su primer canciller , el Dr. Samuel Hanson Cox, vivió en Le Roy House durante su mandato. Su desarrollo del plan de estudios de la escuela lo llevó a convertirse en Ingham Collegiate Institute y luego en Ingham University en 1857. Durante la década de 1860, se instalaron tuberías en la casa para proporcionar gas para calefacción e iluminación . [2]
Los ciudadanos del pueblo, incluido Bartow, establecieron el Instituto Académico LeRoy no sectario en 1864 en un pequeño edificio en Main Street. En un año había superado ese espacio, y los fideicomisarios del instituto compraron Le Roy House a Cox. Construyeron una escuela de dos pisos con estructura de madera en el sitio de la escuela actual, con espacio suficiente para 250 estudiantes. [2]
La casa en sí se utilizó para tablero de profesores y algunos estudiantes. El interior se modificó ampliamente durante este período. En los pisos de los grandes dormitorios de arriba permanecen signos de particiones anteriores, y la fenestración irregular de los alzados laterales también refleja esta subdivisión del espacio interior. Durante la década de 1880, se remodeló la cocina del sótano, se agregó el techo traslapado y se cerró con ladrillos la chimenea y el horno originales. [2]
1890-1941: escuela y fábrica
En 1890, cuatro pequeños distritos escolares rurales de la zona se consolidaron en el distrito escolar gratuito Le Roy Union, el precursor del actual distrito escolar central de Le Roy . Al año siguiente, los fideicomisarios del nuevo distrito votaron para adquirir la casa y la escuela del instituto por $ 10,000 ($ 288,000 en dólares contemporáneos [6] ). Los fideicomisarios del instituto, a su vez, votaron a favor de disolverlo . Siete años más tarde, en 1898, el distrito escolar construyó una adición de piedra, el edificio existente, en el edificio de estructura. [2]
En 1904 se le cambió el nombre a Le Roy Union High School. Su población estudiantil pronto superó este espacio, y siete años más tarde se construyó la actual escuela secundaria Le Roy Junior / Senior High en Main Street y Trigon Park. El último año de la vieja escuela fue 1911; no se ha utilizado con fines educativos desde entonces. [2]
La casa y la escuela fueron compradas por Allen Olmsted, propietario de una empresa local que fabricaba medicamentos patentados , principalmente el polvo Foot-Ease de Allen. Permitió que el distrito escolar usara la casa como residencia para su administrador hasta que se organizara una sociedad histórica local. El edificio de la escuela lo convirtió en fábrica y oficinas. El sótano se utilizó para moler y mezclar; el primer piso como oficinas. Se instaló un montacargas y se construyó un pasaje en el segundo piso entre los edificios de piedra y madera. [2]
1941-presente: Museo
En 1941, la sociedad histórica local se estableció finalmente y tomó el título de la casa, restaurando el horno de cocción y la chimenea de ladrillo en la cocina del sótano poco después. La empresa de Olmsted fue comprada por Foster-Milburn, con sede en Buffalo , dos años después. Continuó las operaciones de fabricación en Le Roy durante otros dos años y luego las trasladó a Buffalo. Cuando lo hizo, transfirió el resto de la propiedad a la sociedad histórica. [2]
El último cambio a la casa se realizó en 1958. El porche trasero fue reconstruido ya que el muro de piedra original se había deteriorado. Fue reemplazado por un muro de hormigón. Se quitaron las ventanas y se cerró por completo el espacio debajo del porche. [2]
El ala oeste de madera que había servido como escuela original en la década de 1860 fue demolida en 1962. En 1985 se instalaron un nuevo techo y una canaleta, y se agregaron Lexan y tela metálica a las ventanas del sótano para protegerlas de los daños de las bolas perdidas en las cercanías. campo de softbol, también utilizado para las Pequeñas Ligas . En 1996 se hicieron más renovaciones en previsión de una exhibición en el centenario de Jell-O . Esto incluyó la instalación de electricidad , un sistema de seguridad y el reacabado de las salas de exhibición en el primer piso, incluida la instalación de una moderna iluminación en riel. [2]
Ver también
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en el condado de Genesee, Nueva York
Referencias
- ^ "Sistema de información del registro nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq Mary Santangelo (agosto de 1997). "Registro Nacional de Registro de Lugares Históricos: Le Roy House y Union Free School" . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . Consultado el 14 de junio de 2009 . Ver también:"Acompañando 22 fotos" .
- ^ "Visite la Galería Jell-O" . Galería Jell-O. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2010 .
- ^ Upstate, donde se hizo por primera vez, devoción inquebrantable a Jell-O , New York Times , 4 de mayo de 2008
- ^ Belluscio, Lynn (12 de octubre de 2008). "Por qué Jacob dejó a LeRoy" . LeRoy Pennysaver & News . Le Roy, Nueva York . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
- ^ 1634 a 1699: Harris, P. (1996). "Inflación y deflación en América temprana, 1634-1860: patrones de cambio en la economía estadounidense británica". Historia de las Ciencias Sociales . 20 (4): 469–505. JSTOR 1171338 . 1700-1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real ?: un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . Sociedad Americana de Anticuarios . 1800-presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 1 de enero de 2020 .
enlaces externos
- Galería Jell-O
- Sociedad Histórica LeRoy