El papillon (ballet)


Le papillon ( La mariposa ) es un ' ballet fantástico' en dos actos (cuatro escenas) de 1860, con coreografía de Marie Taglioni y música de Jacques Offenbach con libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges .

Le papillon fue presentado por primera vez por el Ballet de la Ópera de París en la Salle Le Peletier el 26 de noviembre de 1860 después de una actuación de Lucie de Lammermoor . [1] Los bailarines principales fueron Emma Livry (Farfalla/la mariposa), Louis Mérante (Príncipe Djalma), Louise Marquet (Hada Hamza) y Mme. Simon (Hada de los Diamantes). El estreno y la segunda representación contaron con la presencia de Napoleón III . [2]

El Valse des rayons de la segunda escena del Acto 1 fue reutilizado por Offenbach en el ballet del tercer acto para Die Rheinnixen (1864) [3] y partes de la partitura se insertaron en la versión francesa de Whittington , Le Chat du diable ( 1893). [1] El solo de Le docteur Miracle "Eh! oui, je vous entends!" en el acto de Antonia de Les Contes d'Hoffmann se originó como Bohémiana en Le papillon . [4] El Valse des rayons también se convirtió en una danza apache en el Moulin Rouge de París y se usó en el musical Showboat .en 1927 como parte de la escena de Trocadero. [2]

Marius Petipa creó una puesta en escena ampliada en cuatro actos para el Ballet Imperial con Ludwig Minkus adaptando la partitura de Offenbach. Se presentó por primera vez en enero de 1874 en el Teatro Imperial Bolshoi Kamenny de San Petersburgo con Ekaterina Vazem (Farfalla/la mariposa), Lev Ivanov (Príncipe Djalma), Pavel Gerdt (Patimate), Mathil'da Madaeva (Hada Hamza) y Lubov. Radina (Hada del Diamante). Petipa agregó una variación del Grand pas des papillons a un vals de Luigi Venzano especialmente para Ekaterina Vazem; esta variación se conoció como Pas Vazem., y fue muy celebrada entre los balletomanes de San Petersburgo.

Habiendo comenzado a trabajar en la reconstrucción del original con el segundo acto pas de deux para París en 1977 (junto con Dominique Khalfouni) basado en relatos críticos contemporáneos, [2] el ballet completo fue revivido por Pierre Lacotte en la Ópera de Roma en 1982. [ 1]

La partitura se utilizó para un ballet titulado Utopía dirigido por Elsa-Marianne von Rosen para la compañía de ballet de Gotemburgo en 1974. Habiendo decidido no hacer su propia versión del ballet completo, Frederick Ashton seleccionó piezas de la partitura para un pas de deux titulado Scène. dansante , interpretada por primera vez por Merle Park y David Wall en Aldeburgh en 1975 y luego en una gala benéfica en el Adelphi Theatre de Londres en 1977. [2]


Emma Livry como Farfalla en el ballet Le papillon , París, 1861
Diseño de Hugues Martin para Act 1 tableau 1 de Le papillon
Marquet como el hada Hamza