Leap ( chino :夺冠) es una película deportiva biográfica dirigida por Peter Chan y protagonizada por Gong Li y Huang Bo . La película está basada en lashistorias de la selección nacional femenina de voleibol de China que se extendieron a lo largo de más de 40 años. La película se estrenó en China continental y Estados Unidos el 25 de septiembre de 2020. [2] Se había programado su estreno en China el 25 de enero de 2020, el primer día del Año Nuevo chino , pero se retiró debido al COVID. -19 pandemia . [3]
Salto | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Tradicional | 奪冠 |
Simplificado | 夺冠 |
mandarín | Duóguàn |
Literalmente | tomar el primer premio |
Dirigido por | Peter Chan |
Escrito por | Zhang Ji |
Protagonizada | Gong Li Huang Bo |
Fecha de lanzamiento |
|
País | porcelana |
Idioma | mandarín |
Taquilla | $ 25,818,882 [1] |
El título chino de la película originalmente se llamaba "Equipo de Voleibol Femenino de China", pero debido a problemas regulatorios, se le cambió el nombre a Duoguan ("para llevarse la corona") un día antes de que comenzaran las ventas previas al lanzamiento. Leap es la entrada china al Mejor Largometraje Internacional en la 93ª edición de los Premios de la Academia , pero no fue nominada. [4]
Elenco
- Gong Li como Lang Ping como entrenador
- Bai Lang (hija de Lang Ping) como Lang Ping joven
- Huang Bo como Chen Zhonghe
- Peng Yuchang como Young Chen Zhonghe
- Wu Gang como Yuan Weimin
- Zhu Ting como ella misma
- Xu Yunli como ella misma
- Hui Ruoqi como ella misma
- Yuan Xinyue como ella misma
- Yan Ni como ella misma
- Gong Xiangyu como ella misma
- Ding Xia como ella misma
- Lin Li como ella misma
- Zhang Changning como ella misma
- Liu Xiaotong como ella misma
- Yao Di como Wei Qiuyue
- Chen Zhan como Sun Jinfang
- Luo Hui como Zhou Xiaolan
- Ling Min como Zhou Lumin
- Li Xian (aparición especial) [5]
- Halle Johnson como Flora Jean "Flo" Hyman
El elenco está formado por diez de los 12 medallistas de oro olímpicos del equipo de los Juegos Olímpicos de Río 2016 que aparecen como ellos mismos. Muchos otros jugadores profesionales de voleibol actuaron en la película. Como la armadora Wei Qiuyue estaba embarazada en el momento de la filmación, la actual armadora del equipo de voleibol femenino de China, Yao Di, fue elegida para actuar como Wei. Chen Zhan , miembro del equipo del Campeonato Mundial 2014, fue elegido para actuar como Sun Jinfang. La ex jugadora de voleibol de Stanford, Bai Lang, que es la hija de Lang Ping, fue elegida para interpretar al joven Lang Ping. Los miembros de la selección brasileña de voleibol también actuaron en la escena de los Juegos Olímpicos de Río.
Producción
El director estadounidense de Hong Kong , Peter Chan, fue contratado para dirigir la película. [6] Gong Li interpreta a la protagonista femenina, Lang Ping , actual entrenadora del equipo nacional de voleibol femenino de China. [7]
Lanzamiento
Leap estaba programado para su lanzamiento el 25 de enero de 2020, [8] en China, pero fue retirado debido a la pandemia de COVID-19 . [9] La película se estrenó en China el 25 de septiembre de 2020, unos días antes del Día Nacional de la República Popular China . Ese fin de semana, a los cines se les permitió vender hasta el 75% de las entradas disponibles, en comparación con el 50%, debido a una flexibilización de las restricciones de COVID-19. Hizo su debut en Estados Unidos el mismo día en 80 teatros en ciudades selectas. [2] [3]
Recepción
En su primer día en la taquilla china, la película ganó $ 8.2 millones. Continuó ganando 700 millones de yuanes (aproximadamente $ 104 millones) a través de las vacaciones de la Semana Dorada . [2] [10]
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Recipiente | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2020 | Premios Golden Rooster | Mejor imagen | Salto | Ganado | [11] |
Mejor director | Peter Ho-Sun Chan | Nominado | |||
Mejor escritura | Ji Zhang | Ganado | |||
Mejor actor de reparto | Gang Wu | Nominado | |||
Mejor director de fotografía | Xiaoshi Zhao | Ganado | |||
Mejor director de arte | Li Sun | Nominado | |||
Mejor editor | Yibo Zhang | Nominado | |||
Mejor sonido | Zheng 'Joe' Huang | Nominado |
Ver también
- Lista de presentaciones a los 93o Premios de la Academia al Mejor Largometraje Internacional
- Lista de presentaciones chinas para el Premio de la Academia al Mejor Largometraje Internacional
- Chak De! India
Referencias
- ^ "Salto" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c Davis, Rebecca (26 de septiembre de 2020). "Gong Li Drama 'Leap' se abre a $ 8,2 millones en China" . Variedad . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ a b Davis, Rebecca (15 de septiembre de 2020). "Los cines de China funcionarán pronto al 75% de su capacidad, como facilitan las restricciones pandémicas" . Variedad . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ Davis, Rebecca (3 de diciembre de 2020). "China selecciona el drama de voleibol de Peter Chan 'Leap' como su aspirante a Oscar" . Variedad . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ Beijing News, Reporter (28 de septiembre de 2020). "Cada golpe y bloqueo en" Leap "es un juego real"《夺冠》 每次 扣杀 、 拦网 , 都是 玩 真 格 的 _ 文娱 新闻 _ 新京报 电子 报. The Beijing News (en chino). pag. A18 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
En la película, Li Xian desempeñó un papel como técnico de TI, vistiendo un par de anteojos de montura negra y vistiendo un traje de túnica. Le dijo al entrenador que el futuro del deporte no depende de las personas, sino de las computadoras. Estados Unidos ha desarrollado tales computadoras.
- ^ Fang Jialiang (房 家 梁) (18 de noviembre de 2019).前 国手 饰演 电影 《中国 女排》 队长 变身 “最佳 二 传”. Chinanews (en chino) . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ^ 《中国 女排》 电影 郎平 将由 巩俐 出演 关 晓彤 或 将 饰演 惠 若 琪. qq.com (en chino). 12 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ^ " ' Leap' se estrenará en enero" . china.org.cn . 22 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
- ^ "春节 档 7 部 电影 全部 撤 档 : 以 疫情 为 重 , 以 生命 为 重" . ifeng.com . 2020-01-23 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- ^ Yau, Elaine (15 de octubre de 2020). "¿Jackie Chan ha terminado? Las preguntas abundan después de su último fracaso" . Poste matutino del sur de China . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Haizi, Xu (28 de noviembre de 2020). "Los premios Golden Rooster de la 33a película china anunciaron a" Leap "como el mayor ganador"第 33 届 中国 电影 金鸡 奖 揭晓 《夺冠》 成最大赢家. Xinhua News (en chino). Archivado desde el original el 2 de enero de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Salto en IMDb
- Salto en Douban (en chino)
- Salto en Mtime.com (en chino)