Leap of Faith es un musical de escenariobasado en la película estadounidense de 1992 del mismo nombre , protagonizada por Steve Martin . La música es de Alan Menken , con letra de Glenn Slater y un libro de Janus Cercone y Slater sobre un estafador que se hace pasar por un hombre de fe, que es redimido por el amor de una buena mujer.
Salto de fe | |
---|---|
Música | Alan Menken |
Letra | Glenn Slater |
Libro | Janus Cercone y Glenn Slater |
Base | Película de 1992 Salto de fe |
Producciones | 2010 Los Ángeles 2012 Broadway ( St. James Theatre ) |
El musical se estrenó en septiembre de 2010 en Los Ángeles por un período limitado hasta octubre, dirigido y coreografiado por Rob Ashford . [1] El musical se estrenó en Broadway en abril de 2012.
Historial de producción
En mayo de 2008 se llevó a cabo un taller bajo la dirección de Taylor Hackford . El elenco incluía a Raul Esparza como Jonas Nightingale y Elizabeth Stanley como Marla McGowan. [2] En ese momento, el productor Tom Viertel dijo: "Como con cualquier taller productivo de un nuevo musical, aprendimos mucho sobre 'Leap of Faith' el mes pasado, incluyendo lo que funciona bien y lo que necesita ser mejorado. Pero no tenemos planes y no he tomado ninguna decisión para alterar el equipo creativo de ninguna manera ". [3]
Otro taller se llevó a cabo en Nueva York a principios de 2010, con Sutton Foster y un nuevo director, Rob Ashford . [4]
Leap of Faith , con Rob Ashford como director y coreógrafo, hizo su estreno mundial en el Ahmanson Theatre de Los Ángeles. Las vistas previas comenzaron el 11 de septiembre de 2010, la noche de apertura fue el 3 de octubre y la ejecución finalizó el 24 de octubre. [5] [6] [7] [8]
El espectáculo se estrenó en Broadway en el St. James Theatre en avances el 3 de abril de 2012, oficialmente el 26 de abril. [9] Raul Esparza, Jessica Phillips y Kendra Kassebaum interpretaron los papeles principales, con la dirección de Christopher Ashley y la coreografía de Sergio Trujillo. . [9] [10] El libro fue revisado por Warren Leight . [11] Menken habló sobre el estilo de las canciones: "Menken le dijo a Playbill.com que su partitura está aromatizada con los sonidos del gospel, el country y la música de raíces estadounidenses". [9]
La producción cerró el 13 de mayo de 2012 después de 24 avances y 20 funciones. Se informó (por The New York Times ) que se perdió la inversión total de $ 14 millones. [12]
Sinopsis
Nota: Basado en la producción de Broadway [11]
Un estafador, el "Reverendo" Jonas Nightingale, viaja con su ministerio, pero su autobús se avería en una pequeña ciudad de Kansas. El reverendo en algún momento levanta una carpa e invita a la gente del pueblo a un avivamiento. Sin embargo, el alguacil, una mujer llamada Marla McGowan, está decidida a evitar que Jonas se lleve el dinero de la gente. Jonas se ve desafiado cuando se involucra románticamente con el sheriff. Su amor obliga al cínico reverendo a aceptar su vida.
Números musicales
|
|
Reparto y personajes
BroadwayReferencia: Playbill [11]
| los Angeles
|
respuesta crítica
los Angeles
El crítico de Backstage escribió: "Aunque el espectáculo excesivamente largo mejora marginalmente durante la recta final, su historia y temas nunca son completamente coherentes, y la partitura derivada, impulsada por el evangelio Alan Menken-Glenn Slater es decepcionante. Al insertar un ballet superfluo al estilo de Agnes de Mille segmentos, como si se tratara de una obra moderna de Rodgers y Hammerstein, y subiendo el volumen y el histrionismo, está claro que Menken, el director y coreógrafo Rob Ashford y los co-libretistas Slater y Janus Cercone imaginaron esta adaptación como más de un musical artístico de prestigio que un bromuro sentimental para el público de "The Sound of Music" ... Esparza tiene una voz de canto dinámica y es una presencia formidable, pero su estafador mefistofélico parece un tono demasiado zalamero para que compremos su eventual redención. El intérprete también se entrega a veces a la melancolía de Brando que parece inapropiada aquí. Shields canta dulcemente, si no espectacularmente, y brinda una nota de bienvenida de calma en medio de los bulliciosos sucesos. norte." [13]
El crítico de Los Angeles Times escribió: "... gran parte de la partitura es derivada, el baile a menudo parece una parodia de la escuela de ballet, el canto de Shields a la defensiva se retira a la clave más segura posible y los momentos finales son pura tontería sentimental. Pero hay una fascinante personaje en medio de todo, y una actuación de Esparza que profundiza en cuestiones de fe, amor y misterio. El programa necesita otra revisión, pero es fácil ver por qué los creadores han persistido durante tanto tiempo con este proyecto: hay algo excepcionalmente convincente en el material original. Espero que los colaboradores sigan adelante (aparentemente Broadway está en su punto de mira). Pueden comenzar con una poda radical ". [14]
Broadway
El programa recibió críticas mixtas a negativas en Broadway, y los críticos escribieron generalmente sobre la trama predecible y nada sorprendente del programa, la actuación trabajadora de Esparza (ya sea para bien o para mal) y un tono suave y confuso.
Ben Brantley, del New York Times, calificó el programa como "el agujero negro de la comedia musical de esta temporada, succionando la energía de cualquiera que se acerque". Criticó a Esparza por "[parecer] mantener una fría distancia de su personaje", y al programa en general por trabajar de "mala fe" y "[reciclar] sus clichés sin una pizca de verdadera convicción". [15] Erik Haagensen de Backstage llamó al "musical sucedáneo" "un compendio de personajes formulistas y situaciones cliché obviamente extraídas de obras mejores y más originales"; [16] y Joe Dziemianowicz del New York Daily News escribieron que "no pasa nada en este nuevo musical de Broadway frustrante y manipulador que no ves venir a una milla de distancia". [17]
Dziemianowicz también calificó la actuación de Esparza como "grande, audaz y con algunos errores, pero nunca [...] aburrida", [17] mientras que Elisabeth Vincentelli del New York Post (en una reseña muy positiva) calificó su actuación como algo "siniestra". pero también seductor ("También puedes ver por qué la buena gente de Sweetwater se tragaría con tanto entusiasmo los anzuelos de Jonas: tiene algunos señuelos brillantes y elegantes"). [18] Scott Brown de New York Magazine , sin embargo, se llama Esparza ". transparentemente furtivo "y" [pareciendo] estar guiñando un ojo a sus marcas a cada paso ", y escribió que" no hay una pizca de sinceridad adecuadamente fingida en él ". [19]
Brown también describió el programa como "persistentemente [...] confuso en tono, contenido y estado de ánimo", y que " Leap se siente como el producto no horrible, no maravilloso de una larga serie de compromisos"; [19] Elysa Gardner de USA Today (en una reseña de 2 1/2 estrellas sobre 4) lo calificó como "una mezcla extraña e incómoda de alboroto mejorado y drama romántico serio"; [20] y David Cote de Time Out New York (en una reseña de 2 de 5 estrellas) llamaron al programa "soso y confuso", "nunca [encontrando] la proporción correcta de cinismo cómico para asombro espiritual con los ojos abiertos [. ] " [21]
Terry Teachout del Wall Street Journal calificó el programa "tan resbaladizo como el hielo en el teflón", carente de "sudor y corazón", pero que "si lo que buscas es pura diversión de Broadway, Leap of Faith ofrece los buenos resultados " [22]
Sin embargo, algunos críticos fueron más positivos. Vincentelli escribió que si bien "puedes ver todo venir a una milla de distancia" en el programa, "[la] única sorpresa es [...] lo ridículamente divertido que es" - y que "[si] hay una lección en Leap of Faith , es que el entretenimiento de alta energía es el edulcorante perfecto [.] " [18] Chris Jones del Chicago Tribute escribió que el programa era" en realidad un nuevo musical estadounidense interesante que, en sus mejores momentos, echa un vistazo a un lado de Estados Unidos que los musicales suelen sobrevolar ", mientras elogia al" admirablemente complejo "Esparza como" el tipo que quieres en tu programa cuando tu personaje principal está teniendo una crisis de fe ", y que el programa" cumple, con considerable floritura , el siempre útil mensaje de que cuanto más crees saber sobre la vida, menos se revela la verdad ". [23] David Finkle de Theatermania describió la actuación de Esparza como "la mejor [...] hasta la fecha", y elogió el espectáculo por tener tres de los mejores números musicales de esas temporadas de Broadway (en "I Can Read You", "Dancin ' en los zapatos del diablo "y" ¿Estás en el autobús? ") [24]
Premios y nominaciones
Producción original de Broadway
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2012 | Premio Tony | Mejor Musical | Nominado | |
Premio Drama Desk | Musical excepcional | Nominado | ||
Libro excepcional de un musical | Janus Cercone y Warren Leight | Nominado | ||
Mejor actor en un musical | Raúl Esparza | Nominado | ||
Director destacado de un musical | Christopher Ashley | Nominado | ||
Coreografía sobresaliente | Sergio Trujillo | Nominado | ||
Música excepcional | Alan Menken | Nominado |
Referencias
- ^ Jones, Kenneth. "Leap of Faith, la comedia musical llena de gospel de Menken, se estrenará en Los Ángeles". Archivado el 31 de enero de 2010en la Wayback Machine. Playbill.com, el 28 de enero de 2010.
- ^ Gans, Andrew y Hernandez, Ernio. "Esparza, Kassebaum, White, Mann y más dan un salto de fe en el taller musical" Archivado 2011-01-18 en Wayback Machine playbill.com, 30 de abril de 2008
- ^ Riedel, Michael. "No hay 'fe' en el director" The New York Post , 20 de junio de 2008
- ^ Cuerno, John. Musical hace un 'salto de fe' tras otro Los Angeles Times , 26 de septiembre de 2010
- ^ Fick, David. "Da un salto de fe: las vistas previas comienzan esta noche" Ciberespacio musical, 11 de septiembre de 2010
- ^ a b "Listado de producción de 'Salto de fe', Teatro Ahmanson, 2010" Archivado el 5 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine centertheatregroup.org, consultado el 25 de diciembre de 2010
- ^ Hodgind, Paul. "Revisión de 'Leap of Faith' Archivado el23 de julio de 2011en la Wayback Machine ocregister.com, 4 de octubre de 2010
- ^ Jones, Kenneth "Salto de fe, el musical, se estrenará en Los Ángeles en septiembre; Ashford dirige". Archivado el 27 de mayo de 2010 en Playbill.com, el 22 de abril de 2010en Wayback Machine.
- ^ a b c Jones, Kenneth. "'Salto de fe', con Raúl Esparza en el púlpito musical, abre en Broadway" playbill.com, 26 de abril de 2012
- ^ Cerasaro, Pat. "Alan Menken habla de Tangled, Sister Act, Leap Of Faith, Hunchback, Aladdin y más" broadwayworld.com, 15 de noviembre de 2010
- ^ a b c Jones, Kenneth. Venid todos fieles: Raúl Esparza comienza a predicar en Broadway's Leap of Faith 3 de abril " Archivado el 17 de abril de 2012 en la Wayback Machine. Playbill.com, 3 de abril de 2012
- ^ Jones, Kenneth. "'Leap of Faith', el musical, derriba su carpa de Broadway el 13 de mayo". Archivado el 18 de mayo de 2012en la Wayback Machine. Playbill.com, el 13 de mayo de 2012.
- ^ (sin autor). "LA Theatre Reviews, 'Leap Of Faith'", backstage.com, 4 de octubre de 2010 (consultado el 26 de diciembre de 2010)
- ^ McNulty, Charles. "REVISIÓN DE TEATRO; Se necesita fe", Los Angeles Times , 5 de octubre de 2010, P.1, Parte D
- ^ Brantley, Ben (26 de abril de 2012). " ' Salto de fe', con Raúl Esparza en el Teatro St. James" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ "Revisión de Nueva York: 'salto de fe ' " . www.backstage.com . 26 de abril de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ a b Dziemianowicz, Joe. "Reseña de teatro: 'Salto de fe ' " . nydailynews.com . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ a b Vincentelli, Elisabeth (27 de abril de 2012). "Celebra 'Leap' aquí" . New York Post . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ a b Brown, Scott (26 de abril de 2012). "Theatre Review:" Leap of Faith "se queda corto" . Buitre . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ " ' Leap of Faith' no se dispara del todo" . USATODAY.COM . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ "Salto de fe | en Nueva York" . Time Out Nueva York . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ Teachout, Terry (26 de abril de 2012). "Ersatz Antique" . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ Jones, Chris. " ' Leap of Faith' es un musical con un mensaje" . chicagotribune.com . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ "Salto de fe | TheaterMania" . www.theatermania.com . Consultado el 12 de junio de 2019 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Leap of Faith en Broadway
- Base de datos de Internet Broadway
- Salto de fe en el sitio web de Music Theatre International