Lebor na Cert , o el Libro de los derechos , es un libro de las primeras leyes irlandesas , de la Irlanda medieval. El texto detalla las rentas e impuestos pagados por el rey de Cashel , a varios otros en Irlanda. El Gran Libro de Lecan y el Libro de Ballymote contienen copias. [1]
El Lebor na gCeart o el Libro de los Derechos es un texto del siglo XII que detalla las costumbres y prácticas de la nobleza irlandesa en la Edad Media . [2] Describe los derechos de todos los monarcas en Irlanda en ese momento y los ingresos que se les deben. [3] [4]
Myles Dillon describe el texto:
el libro de derechos pretende registrar los derechos de los reyes irlandeses , el rey de Irlanda, los reyes provinciales y los estipendios adeudados por el rey de Irlanda a los reyes provinciales ... como en el libro de las invasiones, el registro se pone en verso de modo que el texto consiste, en su mayor parte, en una colección de poemas. [5]
Referencias
- ^ Texto completo de "Lebor na cert = El libro de los derechos" .
- ^ 'Lebor na gCeart' - El 'Libro de los derechos' .
- ^ John O'Donovan, El libro de los derechos (sociedad celta, 1847) página vi.
- ^ O'Donovan, John (ed. Y tr.), Leabhar na g-Ceart, o el Libro de los derechos, Dublín: Sociedad Celta, 1847.
- ^ Libro de derechos (introducción).
Fuentes
- O'Donovan, John, ed. (1847), Leabhar na gCeart, o El libro o los derechos , traducido por O'Donovan, John, The Celtic Society
- Dillon, Myles (1962), Lebor na Cert: El libro de los derechos , Irish Texts Society
- Dillon, Myles (ed.), "Lebor na Cert" , Corpus of Electronic Texts (edición digital)