Lee Hyeon-su es un escritor surcoreano . Nació en Yeongdong, Chungcheongbuk-do en 1959. Se graduó de la Universidad de Yeungnam en estudios textiles. Comenzó su carrera literaria cuando su cuento “Geu jaenanui jojimeun songarak-eseobuteo sijakdoe-eotda” (그 재난 의 조짐 은 손가락 에서부터 시작 되었다 El signo del desastre vino del dedo) ganó el premio Chungcheong Ilbo New Writer's de 1991. Más tarde, ganó el Concurso Literario de Invierno Munhakdongne de 1997 con su cuento “Mareun naldeul sai-e” (마른 날들 사이 에 Between Dry Days) y comenzó a comprometerse a escribir a tiempo completo. Publicó las colecciones de cuentos Toran (토란 Taro) y "Jangminamu sikgijang" (장미 나무 식기장 The Rose Tree Cupboard), así como las novelas Singisaengdyeon (신 기생 뎐 New Tales of Gisaeng),Gilgatjib yeoja (길갓집 여자 La mujer de la casa en el camino) y Naheul (나흘 4 días). Ganó el premio literario Hahn Moo-Sook y el premio literario Mu-young.
Escritura
En su comentario por ganar el Concurso Literario de Invierno Munhakdongne en 1997, Lee expresó sus pensamientos sobre la definición de novela.
Para mí, una novela es como un marido infiel. Un esposo cruel que persigue a las mujeres jóvenes, mientras me echa fuera, y solo me da el brazo cuando es viejo y frágil. Cuando era un recién casado, traté de darle la vuelta al corazón de ese marido infiel, haciendo cosas que nunca había hecho como maquillar e intentar coquetear de forma incómoda, pero todo fue en vano. Como esposa abandonada, ni siquiera podía intentar escapar. Las noches en que él no estaba allí, apreté los dientes, prometiendo vengarme de él cuando fuera mayor, mientras lavaba las sábanas. Y en la vejez, viene a mí y me da el brazo, como si estuviera siendo generoso. Un marido mezquino que, en lugar de abrazarme cálidamente, me reta a que lo corte. En realidad, no es una exageración y me pregunto qué me atrae de ese marido.
Los pensamientos de Lee sobre la ficción que hablaban de un marido infiel era una postura conservadora que era a la vez extraña y un desafío. Su obra Singisaengdyeon (신 기생 뎐 New Tales of Gisaeng), que narra las vidas de los gisaengs en Gunsan y Naheul (나흘 4 Days), que persigue la historia oculta de la masacre de No Gun Ri , puede verse como su yo literario. confirmaciones.
El crítico Jang Eunsu, al describir los personajes de Singisaengdyeon (신 기생 뎐 New Tales of Gisaeng) describió la ficción de Lee: “Los grandes logros de la ficción de Lee Hyeon-su a veces están ocultos por el 'gusto de sus oraciones'. El interés enfocado de la autora debido a su falta de voluntad para dejar de lado hasta el más mínimo detalle de la vida de sus personajes, en realidad se convierte en un obstáculo para entrar en la vida de ese personaje y en su vívida realidad. Nuestras lastimosas mentes que deben adaptarse al rápido paso y ritmo de la civilización, se sorprenden y sobresaltan por la emoción de la frase que se eleva dentro de nuestro cuerpo como un monstruo un tanto familiar. (resumido ...) Como artista tradicional del lenguaje, Lee Hyeon-su une descripciones fantásticas y un diálogo rico, y cuenta tenazmente el viaje de la vida de la gente de Buyonggak. La cultura de la casa gisaeng, ahora irremediablemente olvidada dentro de las mareas de la modernización, está representada en una rica miniatura. Y ella registra cuidadosamente la vida de la gisaeng, que ha "aprendido la sensación de dolor incluso antes de llegar a la mayoría de edad". [2] Como afirma Jang Eunsu, Lee Hyeon-su es el "artista tradicional del lenguaje" de nuestra generación.
Obras
Colecciones de cuentos
- Toran (토란 Taro), Munidang, 2003.
- Jangminamu sikgijang (장미 나무 식기장 El armario del árbol de rosas), Munhakdongne, 2009.
Novelas
- Gilgatjib yeoja (길갓집 여자 La mujer de la casa en el camino), Iroom, 2000.
- Singisaengdyeon (신 기생 뎐 Nuevos cuentos de Gisaeng) , Munhakdongne, 2005.
- Naheul (나흘 4 días), Munhakdongne, 2013.
Obras en traducción
- Au lotus d'or: Histoires de courtisanes (francés)
- СКАЗАНИЕ О НОВЪIХ КИСЭН (ruso)
- Die letzte Gisaeng: Roman (alemán) [3]
Premios
- XV Premio Literario Hahn Moo-Sook (2010)
- 2o Premio de Literatura Popular Violeta (2007)
- Premio Literario Mu-young (2003)
- 2do Premio de Literatura Kim Yujung (1996)
Otras lecturas
- Jang, Gyeongryeol, "En busca del significado detrás de la manifestación cultural de la masacre de No Gun Ri: análisis de la literatura de Jeong Eun-yong, Jayne Anne Phillips y Lee Hyeon-su", Dong-A Mun-Hwa 53, Seúl Instituto Universitario Nacional de Estudios Asiáticos, 2015.
- Go, Myeongcheol, “El sonido y la danza que resisten el destino de la extinción: Novela de Lee Hyeon-su,“ Singisaengdyeon ”(신 기생 뎐 New Tales of Gisaeng)”, La flor de las flores de hueso, Kephoi Books, 2009.
- Lee, Gyeong, "El rompecabezas de imágenes de la cocina y la sexualidad:" Toran "de Lee Hyeon-su (토란 Taro)
- ”, Crítica literaria hoy 52, 2004.
- Lee, Hyeon-su, "El motivo de la creación: las condiciones subyacentes de la escritura de ficción", Writer's World, primavera de 2006.
- Munjang , 2015.
Referencias
- ↑ Lee, Hyeon-su, "Award Commentary", Munhakdongne , verano de 1997: págs. 81.
- ^ Jang, Eunsu, "Clásicos del siglo XXI (57): Nuevos cuentos de Gisaeng de Lee Hyeon-su" , Kyunghyang Shinmun , 17 de marzo de 2017.
- ^ "이현수 | Biblioteca digital de literatura coreana (LTI Corea)" . biblioteca.klti.or.kr. Consultado el 25 de noviembre de 2017.