Leeds - ¡Unidos! es una obra de teatro para televisión filmada en 1974, escrita por Colin Welland y dirigida por Roy Battersby . Se mostró el 31 de octubre de 1974 en BBC 1 como el primer episodio de la quintaserie Play for Today .
Fondo
La película se basa en una huelga no oficial entre trabajadoras textiles en Leeds en febrero de 1970, exigiendo igualdad de salario con los trabajadores masculinos. La suegra del dramaturgo Colin Welland estuvo involucrada en la huelga, y Welland entrevistó a muchos de los involucrados mientras preparaba su guión. [1] Esta fue la primera huelga de los trabajadores textiles en Leeds en 36 años. [2]
El guión fue escrito originalmente para Granada Television , pero lo rechazaron inicialmente por considerar que sería demasiado caro, aunque luego se supo que algunos en Granada estaban preocupados de que el radicalismo político de la obra pudiera molestar a los anunciantes. [2] Welland luego llevó el guión a la BBC y fue producido para la serie Play for Today . [1] Después de ser aceptada en mayo de 1972, la producción de la obra se vio continuamente obstaculizada por las preocupaciones sobre la difamación, que se agudizaron con el rodaje en Leeds, y algunos aspectos de la obra se cambiaron para ocultar las identidades de los empleadores en la huelga de 1970. [2]
Gráfico
La obra comienza con un grupo de mujeres que regresan a trabajar en la fábrica textil de John Black después de una huelga, descontentas con el trato negociado por el sindicato. En una reunión de trabajadores, Gridley (comunista) afirma que una conferencia sindical en julio había rechazado la solicitud de las mujeres de un aumento en chelines por hora y ahora había negociado acuerdos separados para trabajadores y trabajadoras para poner fin a la última huelga. Siguiendo el consejo de Gridley, las trabajadoras votan a favor de la huelga. Luego marchan a través de Leeds, cantando una canción sobre "una sacudida por hora". Luego comienzan a protestar contra otras fábricas textiles en Boswell's y Bent's.
El representante sindical Billy Crane se niega a reunirse con los huelguistas y recomienda regresar al trabajo, pero sí se reúne con John Black. Coinciden en que los trabajadores están siendo manipulados por unos pocos activistas políticos.
Los piquetes voladores luego visitan el noreste y la huelga se extiende allí. Siguen algunos enfrentamientos con los reacios a atacar. Los huelguistas fuerzan la evacuación de los trabajadores de una fábrica quemando papel y asaltan la puerta de otra fábrica. A una mujer que dice que no puede darse el lujo de ir a la huelga porque tiene hijos que alimentar, se le dice que ese es el caso de todos los huelguistas.
Los empleadores de Leeds luchan por llegar a un acuerdo sobre cómo responder a la huelga. Bentham es menos agresivo que Black y quiere mantener buenas relaciones con el sindicato para futuros recortes de empleos.
Los trabajadores de Bentham's y Stringer's se unen a la huelga. Una semana después, la madre de Maggie muere y ella asiste al funeral de su madre. Crece el conflicto entre los huelguistas y el sindicato.
Aunque se les dice a Packer y Gridley que exijan un chelín por hora, están dispuestos a llegar a un compromiso cuando se reúnan con los empleadores. Acuerdan volver al trabajo por recompensas provisionales más negociaciones. Maggie lidera una revuelta contra este acuerdo, y una gran multitud en Woodhouse Moor grita a Gridley. Maggie afirma que los delegados sindicales están socavando la huelga y la multitud vota para seguir en huelga.
Después de unos días de discusiones, el comité acuerda poner fin a la huelga. Mollie luego abofetea a Joe por referirse a la política como "el arte de lo alcanzable".
Poco tiempo después, muchos de los trabajadores son despedidos. Gridley recibe una gran cantidad de compensación, pero Peggy recibe solo £ 5 después de 26 años de trabajo.
Elenco
- Lynne Perrie como Mollie
- Elizabeth Spriggs como Maggie
- Lori Wells como Sadie
- Josie Lane como Annie
- Bert Gaunt como Harry Gridley
- Stan Stennett como Joe Pike
- Peter Wallis como Fred Packer
- Bernard Archard como director gerente, Blacks
- Stanley Meadows como director gerente, Benthams
- Terence Frisby como Raymond Boswell
- Peter Cellier como Philip Stringer
- Pat Wallis como Rhona
- Peter Russell como Stan Lloyd
- Christine Buckley como Joan
- Frances Goodall como Peggy
- John Comer como Billy Crane
- Martin Dempsey como secretario regional de la Unión
- George Silver como Bent
- Tony Heath como Isaacs
- Denis Huckerby como rey
- Duggie Brown como conductor de autobús
- Gwen Harris como trabajadora mayor
- Dennis Lawes como trabajador mayor
- Terry Waddington como Dennis Jones
- Sue Dexter como la Sra. Hesketh
- Nanette Ryder como la Sra. Gridley
- Muriel Lawfor como Florrie
- Wendy Marshal de niña
- Bernard Atha como reportero de radio
- Alex Robinson como presidente del ayuntamiento
- Liz Dawn como delantera
Controversia
La precisión de la obra fue cuestionada por empleadores y sindicatos. La obra se debatió en el programa In Vision de BBC2 al día siguiente, con un panel que incluyó al productor Kenith Trodd , empleadores y trabajadores de las fábricas textiles involucradas y algunos periodistas. [2] Trodd citó informes de noticias de la época para defender la precisión de la película. [1]
La representación del miembro del Partido Comunista Gridley como engañosa llevó a que la obra fuera alabada por grupos trotskistas como el Partido Revolucionario de los Trabajadores y condenada como "una distorsión sarcástica" por el Comunista Morning Star . [2]
Además, hubo cierta controversia sobre el uso de blasfemias por parte de las mujeres en la película (aunque estos casos son términos relativamente leves). En la década de 1970, las malas palabras todavía se consideraban "poco femeninas". Algunas de las huelguistas que defendieron la veracidad fáctica de la película agregaron que nunca jurarían. Roy Battersby dijo que sentía que algunas de estas mujeres estaban avergonzadas de que sus maridos se enteraran de que maldecían en el trabajo. [1]