Giro poco ortodoxo del brazo izquierdo , también conocido como giro lento de la muñeca con el brazo izquierdo , es un tipo de bolos con giro en el deporte del cricket . Los jugadores de bolos con giro poco ortodoxos del brazo izquierdo usan el giro de la muñeca para hacer girar la pelota y hacer que se desvíe o "gire" de izquierda a derecha después de lanzar. [1] la dirección de giro es la misma que la de un tradicional diestro spin off jugador de bolos, aunque la bola generalmente gire más bruscamente debido a la escisión siendo impartida predominantemente por la muñeca. Históricamente, la entrega a veces se llamaba chinaman .
Algunos jugadores de bolos poco ortodoxos del brazo izquierdo también lanzan el equivalente a un googly , o 'wrong'un', que gira de derecha a izquierda en el campo. La bola se aleja del bateador derecho, como si el lanzador fuera un hilandero ortodoxo del brazo izquierdo .
Jugadores de bolos poco ortodoxos de brazo izquierdo notables
El primer jugador de críquet conocido en lanzar el estilo de entrega fue el jugador de bolos sudafricano del siglo XIX, Buck Llewellyn . [1] [2] Chuck Fleetwood-Smith , un jugador de bolos australiano ambidiestro, usó notablemente la entrega en la década de 1930, incluso en sus 10 partidos de prueba . [1] [2] [3]
Entre los jugadores destacados que han lanzado la entrega se encuentra Denis Compton , quien originalmente lanzó entregas lentas del brazo izquierdo ortodoxas pero desarrolló el giro de la muñeca del brazo izquierdo, tomando la mayoría de sus 622 terrenos de primera clase usando la entrega. [4] [5] Aunque es más conocido por los bolos rápidos y el brazo izquierdo lento ortodoxo, Garfield Sobers también podría usarlo con buenos resultados. [1] En la era moderna del cricket, el australiano Brad Hogg dio a conocer la entrega a un público más amplio [1] y tuvo uno de los errores más bien disfrazados. [6] Kuldeep Yadav , quien debutó con India en marzo de 2017, lanza bolos con el brazo izquierdo, [7] [8] y Paul Adams jugaron 45 partidos de prueba para Sudáfrica entre 1995 y 2004 usando la entrega. [1] [8]
Uso histórico del término chino
Históricamente, el término "chino" se utilizaba a veces para describir la entrega. El origen del término no está claro, aunque se sabe que estuvo en uso en Yorkshire durante la década de 1920 y puede haber sido utilizado por primera vez en referencia a Roy Kilner . [a] [8] [11] Se sabe por primera vez que se usó en forma impresa en The Guardian en 1926 en referencia a la posibilidad de que el jugador de bolos de Yorkshire George Macaulay lanzara un googly , [b] pero el término se volvió más ampliamente utilizado después de un Partido de prueba entre Inglaterra y las Indias Occidentales en Old Trafford en 1933. Ellis Achong , un jugador de origen chino que lanzó un lento giro ortodoxo con el brazo izquierdo, hizo que Walter Robins se quedara perplejo con una entrega sorpresa que giró hacia el derecho desde fuera del tocón. Mientras caminaba de regreso al pabellón, Robins supuestamente le dijo al árbitro: "¡Qué fantasía lo está haciendo un maldito chino!", [8] [12] [13] lo que llevó a un uso más generalizado del término. [2]
En 2017, el periodista australiano Andrew Wu, de ascendencia china, expresó su preocupación por el uso del término como "racialmente ofensivo", [12] en el que argumentó que el término en sí "históricamente se ha utilizado de manera despectiva para describir el Chino". [12] Wisden cambió formalmente la redacción del término a giro lento de la muñeca del brazo izquierdo en la edición 2018 del Almanack, describiendo al chino como "ya no apropiado". [2] [14]
Notas
- ↑ Kilner lanzópartos ortodoxos lentos con el brazo izquierdo en lugar de girar la muñeca. Aunque es posible que el término fuera utilizado por primera vez por Kilner o en referencia a su boliche, Wisden Cricketers 'Almanack no lo utilizóen 1924 cuando era uno de sus cinco jugadores de críquet del año o en su obituario de 1929. [9] [10]
- ^ Macaulay era un jugador de bolos del brazo derecho que no lanzaba entregas con giro de muñeca.
Referencias
- ↑ a b c d e f Leggie in the mirror , CricInfo , 22 de noviembre de 2007. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ^ a b c d Rubaid Iftekhar (25 de junio de 2020) El 'misterio chino': racismo y giro de piernas con el brazo izquierdo , The Business Standard . Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ^ Fleetwood-Smith, Leslie O'Brien , Obituarios en 1971, Wisden Cricketers 'Almanack , 1972. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ↑ Denis Compton , Obituary, Wisden Cricketers 'Almanack , 1998. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ^ Arlott J (1988) El gran artista , Wisden Cricket Monthly , mayo de 1988. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ^ Dorries B (20 de marzo de 2014) El hilandero australiano Brad Hogg admite que no sabía qué era lo malo al principio de su carrera , The Courier Mail . Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ^ Kuldeep Yadav , CricInfo . Consultado el 18 de diciembre de 2019.
- ^ a b c d Bull A (18 de marzo de 2017) ¿No es hora de que el cricket consigne al 'chino' en el pasado? , The Guardian . Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ^ Jugador de bolos del año: Roy Kilner , Wisden Cricketers 'Almanack , 1924. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ↑ Roy Kilner , Obituary, Wisden Cricketers 'Almanack , 1929. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ^ Maurice Leyland , Obituario, Wisden Cricketers 'Almanack , 1968. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ^ a b c Andrew Wu (26 de marzo de 2017) Australia v India Test series 2017: ¿Realmente el cricket necesita continuar usando el término 'chino'? , The Sydney Morning Herald . Consultado el 23 de marzo de 2019.
- ^ The Original Chinaman , CricInfo , 31 de agosto de 1995. Consultado el 21 de marzo de 2021.
- ^ Wisden reemplaza a Chinaman con jugadores de bolos lentos con giro de muñeca del brazo izquierdo , CricketCountry, 12 de abril de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2019.
- Cricket and Race por Jack Williams ISBN 1-85973-309-3
- Wisden , ediciones 1968, 1987 y 2018