El término tecnicismo legal es una frase informal o coloquial que se refiere a un aspecto técnico del derecho. La frase no es un término de arte en la ley ; no tiene un significado exacto ni una definición legal. Implica que el estricto cumplimiento de la letra de la ley ha impedido que se cumpla el espíritu de la ley. Sin embargo, como término vago, la definición de tecnicismo varía de persona a persona, y a menudo se usa simplemente para denotar cualquier parte de la ley que interfiera con el resultado deseado por el usuario del término. [1]
Algunos tecnicismos legales rigen el procedimiento legal, habilitan o restringen el acceso a los tribunales y / o habilitan o limitan la discreción de un tribunal para dictar sentencia. Estos son aspectos del derecho procesal . Otros tecnicismos legales tratan aspectos del derecho sustantivo , es decir, aspectos del derecho que articulan criterios específicos que un tribunal utiliza para evaluar el cumplimiento o la violación de una parte de, por ejemplo, una o más leyes penales o civiles . [2]
Ver también
Referencias
- ^ Un ejemplo: en el caso de Estados Unidos contra Shipp, 214 US 386 (1909), la Corte Suprema de Estados Unidos citó un periódico local de la siguiente manera:
- “En el News, publicado la noche del 19 de marzo, hubo un editorial que revisaba los procedimientos locales, que concluía: 'Todo este retraso es agravante para la comunidad. La gente de Chattanooga cree que Johnson es culpable y que debería sufrir el castigo de la ley lo antes posible. Si por tecnicismos legales el caso se prolonga y el culpable finalmente escapa, no servirá de nada para suplicar a una turba aquí si se comete otro delito de este tipo. Tales retrasos son en gran parte responsables de la violencia de las turbas en todo el país. '”(US v. SHIPP, 1909) El periódico claramente estaba usando la frase" tecnicismo legal "para referirse a los aspectos técnicos de la ley que el personal editorial del periódico veía como un obstáculo para su resultado preferido.
- ^ En los Estados Unidos, por ejemplo, la Corte Suprema ha utilizado la frase informal "tecnicismo legal" en sus decisiones 13 veces en el último siglo. [ cita requerida ] En todos los casos, el uso de las palabras se refiere simplemente a "tecnicismos de la ley". Los tres usos más recientes son ilustrativos:
- (1) “La función del abogado como guía a través de complejos tecnicismos legales ha sido reconocida por esta Corte desde hace mucho tiempo”. (Estados Unidos contra Ash, 1973)
- (2) "Además, durante la audiencia federal de hábeas corpus, Davis mostró su conocimiento de los tecnicismos legales" (utilizado en una nota al pie de página, Davis c. Carolina del Norte, 1966).
- (3) "Si la recuperación fuera negada en este caso, los ferrocarriles, por el simple recurso de hacer el trabajo de los demás, podrían atar a sus empleados en tecnicismos legales ..." (Shenker v. Baltimore y Ohio R.Co., 1963). )