Leyendas del mañana (temporada 1)

Temporada de series de televisión

Leyendas del mañana
Temporada 1
Portada de medios domésticos
Protagonizada	Victor Garber Brandon Routh Arthur Darvill Caity Lotz Franz Drameh Ciara Renée Falk Hentschel Amy Pemberton Dominic Purcell Wentworth Miller
País de origen	Estados Unidos
No. de episodios	dieciséis
Lanzamiento
Red original	El CW
Lanzamiento original	21 de enero  - 19 de mayo de 2016 ( 21/01/2016 )  ( 19/05/2016 )
Cronología de la temporada
Siguiente  → Temporada 2
Lista de episodios de Legends of Tomorrow

La primera temporada de la serie de televisión estadounidense Legends of Tomorrow , que se basa en personajes de DC Comics , se estrenó en The CW el 21 de enero de 2016 y duró 16 episodios hasta el 19 de mayo de 2016. La temporada sigue a un grupo de héroes y villanos que están llamados a viajar en el tiempo para luchar contra una amenaza mayor. Está ambientado en Arrowverse , compartiendo continuidad con las otras series de televisión del universo, y es un derivado de Arrow y The Flash . La temporada es producida por Berlanti Productions , Warner Bros. Television y DC Entertainment , con Phil Klemmer.y Chris Fedak como showrunners .

La temporada se ordenó en mayo de 2015 y el rodaje comenzó en agosto. Arthur Darvill encabeza la temporada como Rip Hunter , con los miembros principales del reparto Victor Garber , Brandon Routh , Caity Lotz , Franz Drameh , Ciara Renée , Falk Hentschel , Amy Pemberton , Dominic Purcell y Wentworth Miller también como protagonistas. La serie se renovó para una segunda temporada el 11 de marzo de 2016. ^{[ cita requerida ]}

Episodios

Véase también: Lista de episodios de Legends of Tomorrow

Leyendas del mañana , episodios de la temporada 1

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
1-2	1-2	"Piloto"	Glen Winter	Greg Berlanti y Marc Guggenheim y Andrew Kreisberg y Phil Klemmer	21 de enero de 2016 ( 21/01/2016 )	4X6351	3.21 [1]
				Phil Klemmer y Marc Guggenheim y Greg Berlanti y Andrew Kreisberg	28 de de enero de, el año 2016 ( 28 de enero de 2016 )	4X6352	2,89 [2]
Parte 1  : En 2166, el guerrero inmortal Vandal Savage conquistó todo el planeta. En un esfuerzo por salvar a la humanidad, Time Master Rip Hunter viaja a 2016 para reunir a un grupo de superhéroes y supervillanos para detener el ascenso al poder de Savage: Ray Palmer , Sara Lance , Jefferson Jackson y Martin Stein , Mick Rory , Leonard Snart , Carter Hall. y Kendra Saunders . Hunter los lleva a 1975 para hablar con el profesor Boardman., un destacado experto en Savage. Mientras proporciona información sobre Savage, Boardman también revela que es el hijo de Kendra y Carter de una de sus reencarnaciones pasadas . Mientras tanto, un cazarrecompensas que viaja en el tiempo llamado Chronos ataca el barco de Hunter, el Waverider . El equipo puede reagruparse y escapar, pero no antes de que Boardman sea herido de muerte. El ataque obliga a Hunter a revelar que Chronos lo persigue por robar el Waverider y emprender la misión en contra de los deseos del Consejo del Tiempo y que parte de su búsqueda se basa en su deseo de vengarse de Savage por asesinar a su esposa e hijo en 2166. Todos Los miembros acuerdan ayudar a Hunter, quien advierte que el tiempo resistirá contra la misión. En noruega1975, Savage se muestra en posesión de armas de destrucción masiva . Parte 2  : Aún en 1975, el equipo se infiltra en una subasta de armas, donde Savage tiene la intención de vender la ojiva nuclear. Savage se da cuenta de su presencia. Todos escapan, pero no antes de que una pieza del traje de Ray se quede atrás. Enojado por la imprudencia, Hunter señala lo que sucede y cómo se utilizará la tecnología del traje de Ray para crear súper armas que llevarán a la destrucción de Central City.en 2016. El equipo se divide, con Stein, Jax y Sara recuperando la pieza faltante del traje de Ray con la ayuda del yo más joven de Stein, mientras que Ray, Leonard y Mick van en busca de la daga que mató a Kendra y Carter en su primera la vida. La daga resulta estar en la casa de Savage, quien los aprisiona y llama al resto del equipo. Kendra y Carter van tras Savage mientras el resto se enfrenta a los hombres de Savage. Durante la pelea, Savage mata a Carter con la daga, revelando que solo Kendra puede manejarla para matarlo. Ella se lesiona y el equipo se ve obligado a retirarse y planear una nueva estrategia, decidido a detener a Savage.
3	3	"Los lazos de sangre"	Dermott Downs	Marc Guggenheim y Chris Fedak	4 de febrero de 2016 ( 04/02/2016 )	4X6353	2.32 [3]
Mientras aún estaba en 1975, la lesión de Kendra impide que el equipo viaje en el tiempo, y Sara convence a Rip de que otra forma de detener a Savage sería quitarle sus recursos financieros. Rip localiza el banco donde Savage guarda su dinero y él y Sara van allí para robar los fondos. Se enteran de que Savage está usando la sangre de Carter para prolongar la vida de sus propios hombres. Rip y su equipo se enfrentan a Savage y recuperan el cuerpo de Carter, pero Rip, sin darse cuenta, le da a Savage los nombres de los miembros de su familia antes de herirlo de gravedad. Mientras tanto, la condición de Kendra empeora, lo que requiere que Ray se encoja y entre en su torrente sanguíneo para salvarla. Snart intenta cambiar el destino de su propia familia, pero sus esfuerzos finalmente no cambian nada. Se revela que Rip una vez viajó al antiguo Egipto hace 4000 años para matar a Savage,pero vaciló y ha sido conocido como un némesis llamado Gareeb. El equipo entierra a Carter y Rip traza un rumbo para 1986, de modo que el equipo pueda interceptar a Savage nuevamente.
4	4	"Caballeros blancos"	Antonio Negret	Sarah Nicole Jones y Phil Klemmer	7 de febrero de 2016 [a] ( 07/02/2016 )	4X6354	2.39 [5] [b]
El equipo llega a Washington, DC , 1986 para detener a Savage. Se infiltran en el Pentágono y recuperan un archivo que los apunta hacia la científica Valentina Vostok en la Unión Soviética . Rip hace que Sara y Kendra trabajen juntas para domar la naturaleza salvaje que reside en cada una de ellas. Chronos rastrea al equipo y Rip se ve obligado a usar aviones de combate rusos para ayudar a derrotar a Chronos. Mientras Ray y Snart van tras Vostok, Rip rastrea una anomalía temporal fuera de Moscú . Encuentra a su mentor, Zaman Druce., quien se ofrece a perdonar a Rip y devolver a su nuevo equipo a su tiempo si Rip se rinde voluntariamente. El perdón se revela como un truco y Druce intenta matar a Rip. Con la ayuda del equipo, Rip sobrevive, pero Chronos y Druce escapan. Stein se infiltra en un laboratorio de investigación y descubre que Savage está tratando de construir un ejército con las mismas habilidades que Firestorm. El primero absorbe la energía en el núcleo térmico de Savage, que Snart devuelve a Rip; pero Stein, Ray y Mick son capturados por los soviéticos, y Vostok planea usar a Stein para el proyecto.
5	5	"A prueba de fallos"	Dermott Downs	Beth Schwartz y Grainne Godfree	18 de febrero de 2016 ( 18/02/2016 )	4X6355	2,25 [6]
El equipo negocia un trato con Bratva para ingresar al gulag donde están detenidos Ray, Mick y Stein. Rip le encarga en secreto a Sara que mate a Stein, en caso de que no lo rescaten. Savage hace torturar a Ray y Mick frente a Stein, lo que lo obliga a cooperar. Al obtener la fórmula, Valentina descubre que Stein es la otra mitad de Firestorm. El equipo llega al gulag justo cuando Valentina entra en un reactor para comenzar a absorber energía de un nuevo núcleo térmico. Snart rescata a Mick y Ray, pero Valentina se fusiona con Stein para crear una tormenta de fuego soviética. Jax es capaz de alcanzar la conciencia de Stein y obligar a los dos a separarse. Sin Stein o un empalmador cuántico, Valentina implosiona. A medida que el equipo avanza hacia la corriente del tiempo, son atacados por Chronos, que los obliga a aterrizar en ruinas.Star City , 2046. Se enfrentan a un arquero de capucha verde a quien confunden con Oliver .
6	6	"Star City 2046"	Steve Shill	Marc Guggenheim y Ray Utarnachitt	25 de febrero de 2016 ( 25/02/2016 )	4X6356	2,47 [7]
El arquero ataca al equipo y se retiran al Waverider para hacer reparaciones y se van en 2046. Rip, Sara, Snart y Mick se dirigen a Smoak Industries, el nuevo título de Palmer Tech, para encontrar una pieza esencial necesaria para reparar la nave. Sara sigue al vigilante, que resulta ser John Diggle, Jr. bajo el alias de Connor Hawke . Se revela que 15 años antes, Grant Wilson , el hijo de Slade , llegó a Star City con un ejército de Mirakuru y se hizo cargo. Mientras buscan en el antiguo escondite de Oliver, Sara y Rip encuentran a Oliver de 61 años., quien los dirige hacia donde pueden encontrar el papel, pero se niega a ayudar en la lucha. En una pelea con los hombres de Grant, Connor es hecho prisionero. Sara convence a Oliver para que reanude el manto de Green Arrow. Con el resto del equipo de Rip como respaldo, Oliver puede derrotar a Grant para siempre. Con el barco reparado, el equipo vuelve a entrar en la secuencia del tiempo. Mientras tanto, Jax y Ray desarrollan sentimientos por Kendra, pero se dan cuenta de que ella no quiere a nadie en su vida. Mick le cuenta a Snart sobre su deseo de ver arder el mundo en lugar de salvarlo.
7	7	"Marooned"	Gregory Smith	Anderson Mackenzie y Phil Klemmer	3 de marzo de 2016 ( 03/03/2016 )	4X6357	2,28 [8]
El rastro de Savage se enfría y Rip no puede rastrearlo sin una actualización del software de Gideon . El equipo recibe una llamada de socorro de otra nave del tiempo, el Acheron , en el espacio profundo. Rip decide robar el software de inteligencia artificial de la nave . El primero, Stein, Jax y Mick abordan el Acheron , donde todos menos Stein son capturados por piratas del tiempo que quieren el Waverider , sobre el cual los piratas disparan, dañando el casco. Sara y Snart intentan arreglar el casco, pero quedan encerrados en la habitación, de la cual el aire se escapa lentamente. Mientras Stein rescata a los demás, Ray logra reparar el casco. Mick traiciona al equipo y lleva a los piratas al Waverider.. Rip y los demás retoman el Acheron mientras Sara y Snart detienen a Mick y los piratas en el Waverider . El Acheron ' s capitán proporciona actualización de Gedeón y una punta de la ubicación de Savage. Ray y Kendra desarrollan una relación romántica. Snart aparentemente mata a Mick en un lugar y momento desconocidos. En flashbacks de la línea de tiempo alternativa, se revela que la futura esposa de Rip es una Maestra del Tiempo. El Consejo del Tiempo se entera de su relación, que está prohibida para los Maestros del Tiempo; y ella renuncia para salvar la carrera de Rip.
8	8	"Noche del halcón"	Joe Dante	Sarah Nicole Jones y Cortney Norris	10 de marzo de 2016 (10 de marzo de 2016 )	4X6358	2.01 [9]
El equipo llega a Oregon en 1958 para investigar una serie de asesinatos relacionados con Savage. Infiltrarse en una institución mental, Sara descubre que Savage es psiquiatra allí con otro nombre. Ray y Kendra se hacen pasar por una pareja casada para investigar en los suburbios, pero descubren que Savage también vive allí. En otra parte, Jax es atacado por criaturas humanoides parecidas a pájaros creadas por Savage a partir de un meteorito de metal N-ésimo similar al que le dio a Kendra y Carter sus poderes. Jax es secuestrado por el sheriff local y entregado a Savage. El equipo decide ir tras Savage en la institución, donde ya ha infectado a Jax con el enésimo metal y lo ha transformado en una de las criaturas. Kendra no logra matar a Savage, quien escapa. El resto del equipo logra recuperar a Jax. Stein y Gideon crean un suero que cura a Jax y a las otras víctimas. Chronos llega y asalta el barco, lo que obliga al Waverider para irse rápidamente, dejando varados a Ray, Sara y Kendra en 1958.
9	9	"Dejado atrás"	John F. Showalter	Beth Schwartz y Grainne Godfree	31 de marzo de 2016 (2016-03-31)	4X6359	1,97 [10]
Chronos desactiva el Waverider y huye hacia la corriente temporal, llevándose a Snart con él. Rip se ve obligado a reiniciar a Gideon para deshacer el sabotaje de Chronos, dejando la nave temporalmente varada en la corriente temporal. Mientras tanto, pasan dos años para Ray, Sara y Kendra. Ray y Kendra construyen una vida juntos mientras Sara se reincorpora a la Liga de Asesinos . Rip y el resto del equipo llegan en 1960 y obtienen a Ray y Kendra. Viajan a Nanda Parbat para rescatar a Sara, pero se revela que se ha comprometido completamente con Ra's al Ghul '.s misión y le entrega el equipo como intrusos para ser ejecutados. Rip invoca el ritual de prueba por combate para salvar al equipo, con Kendra y Sara nombradas campeonas para luchar. En otra parte, Chronos se revela a Snart como Mick, habiendo sido encontrado por los Maestros del Tiempo y entrenado para ser su cazarrecompensas. Kendra puede comunicarse con Sara justo cuando llega Chronos. Ra's libera al equipo, que detiene con éxito a Chronos y descubre su verdadera identidad. Ra's libera a Sara y los demás. Encarcelando a Mick en el Waverider , el equipo decide intentar reformarlo. Se dirigen al 2147, su última batalla contra Savage.
10	10	"Progenie"	David Geddes	Phil Klemmer y Marc Guggenheim	7 de abril de 2016 (2016-04-07)	4X6360	1,88 [11]
El equipo llega a Kasnia , 2147. Descubren que Savage está preparando personalmente a Per Degaton., hijo de Tor, el gobernante. Rip revela que cuando Per llegue al poder, desatará un virus que diezmará la mayor parte del planeta y permitirá a Savage matar a Per y conquistar el mundo. El equipo decide eliminar a Per de la línea de tiempo y evitar que Savage llegue al poder. El secuestro no afecta la línea de tiempo, por lo que Rip libera a Per y le implora que no deje que Savage influya en sus decisiones. Sin embargo, Per mata a Tor siguiendo el consejo de Savage, acelerando el ascenso de este último. Mientras tanto, Ray descubre que la tecnología de su traje se ha utilizado para crear robots policiales autónomos que Savage utilizará para ayudar a conquistar el mundo y que la línea familiar de su hermano, Sydney, fundó la empresa que los creó. Después de resolver sus diferencias con Snart por el momento, Mick revela que los Time Masters han lanzado un grupo llamado "Hunters".cuyo único propósito será rastrear al equipo y matar a cada uno de ellos, incluido Mick por su fracaso.
11	11	"Los ocho magníficos"	Thor Freudenthal	Historia de  : Greg Berlanti y Marc Guggenheim Teleplay de  : Marc Guggenheim	12 de abril de 2016 [c] (2016-04-12)	4X6361	1,98 [13]
El equipo viaja a Salvation, Territorio de Dakota en 1871 para esconderse de los Cazadores. Mientras Rip decide su próximo movimiento, el resto del equipo va a la ciudad, donde conocen al viejo conocido de Rip, Jonah Hex , quien sabe que son viajeros en el tiempo. Kendra tiene recuerdos de una de sus vidas anteriores y va a investigar, mientras que los demás regresan a la ciudad para defenderse de la pandilla Jeb Stillwater. Kendra y Sara siguen las visiones de la primera hasta una anciana, que resulta ser la Kendra.de ese período de tiempo. El pasado Kendra advierte a su futura encarnación que no ame a un hombre diferente, ya que siempre terminará en angustia o tragedia. El equipo persigue a la pandilla de Stillwater y captura a su líder, Jeb, pero Jax es aprehendido mientras escapan. El equipo establece un duelo de empate rápido entre Rip y Jeb para negociar por la vida de Jax. Rip gana, pero los Hunters llegan antes de que el equipo pueda irse. Derrotan a los Cazadores, pero no antes de enterarse de que los Maestros del Tiempo han enviado un cazarrecompensas con poderes temporales conocido como el " Peregrino " para matar a sus yo más jóvenes, borrando así a los miembros de la línea de tiempo.
12	12	"Último refugio"	Rachel Talalay	Chris Fedak y Matthew Maala	21 de abril de 2016 (2016-04-21)	4X6362	1,78 [14]
Gideon usa las distorsiones temporales de Pilgrim para predecir su próximo movimiento. Después de que rescatan con éxito a los jóvenes de Mick y Sara, Gideon pierde la pista de los movimientos de Pilgrim, lo que le permite eliminar a cualquiera de los miembros del equipo sin que ellos lo sepan. El Peregrino persigue a Ray en 2014, pero el equipo llega justo a tiempo para salvar a su antiguo yo y evitar la muerte de Ray. Rip decide secuestrar al resto de los bebés del equipo para evitar que el Peregrino los mate. Tienen éxito y llevan a los bebés a la madre adoptiva de Rip para que los cuide hasta que puedan detener al Peregrino. El Peregrino secuestra a los seres queridos de los miembros del equipo, amenazando con matarlos a menos que los miembros se entreguen. Rip acepta renunciar a su yo más joven de antes de convertirse en un Maestro del Tiempo, evitando así que el equipo 's formación, a cambio de la seguridad de todos. El Peregrino está de acuerdo, pero el equipo le tiende una trampa y logra matarla. Después, Ray y Kendra se comprometen. Rip dice que el único momento para detener a Savage es en 2166, en la cima del poder de este último.
13	13	"Leviatán"	Gregory Smith	Sarah Nicole Jones y Ray Utarnachitt	28 de abril de 2016 (2016-04-28)	4X6363	1,86 [15]
El equipo viaja a Londres , 2166 para tratar de eliminar a Savage justo antes de que finalmente se apodere del mundo. Mientras investiga a Savage, Kendra se da cuenta de que una de sus oficiales usa un brazalete que originalmente usaba cuando murió por primera vez en el antiguo Egipto. El equipo planea recuperar el brazalete, sabiendo que les ayudará a matar a Savage. También unen fuerzas con los rebeldes locales. El oficial resulta ser Cassandra, la hija de Savage. Snart la secuestra y logra convencerla de que los ayude. Rory ayuda a Kendra a fundir el brazalete y a cubrir la maza de Carter para que pueda usarse para matar a Savage. El robot gigante de Savage llamado Leviathan ataca al Waverider. Mientras los demás persiguen a Savage, Ray invierte la polaridad de su traje para que pueda crecer en tamaño y saca el Leviatán . La maza funciona, pero Kendra se niega a matar a Savage cuando se entera de que le ha lavado el cerebro a la encarnación de Carter de esa generación para que sea su soldado. Para salvar la mente de Carter, ella y Rip encarcelan a Savage en el Waverider .
14	14	"Río del tiempo"	Alice Troughton	Cortney Norris y Anderson Mackenzie	5 de mayo de 2016 (2016-05-05)	4X6364	1,63 [16]
Tras la revelación de que el Leviatán era tecnología del futuro lejano, lo que demuestra que Savage ha manipulado el tiempo, Rip cree que los Maestros del Tiempo finalmente ratificarán su misión y pondrán rumbo al Punto de Fuga.. Jax arregla la unidad de tiempo dañada, pero se expone a la radiación del tiempo que lo envejece prematuramente. Stein se ve obligado a enviarlo de regreso a 2016 en la nave de salto para revertir el proceso. Carter, ahora llamado Scythian Torvil, es mantenido prisionero mientras Kendra intenta restaurar sus recuerdos, causando una ruptura entre ella y Ray que termina efectivamente con su relación. Savage intenta manipular a algunos de los miembros del equipo, lo que le permite escapar de su celda. Justo cuando Savage está a punto de matar a Kendra, Scythian recupera sus recuerdos como Carter y la salva, pero es apuñalado por Savage antes de que Kendra lo deje inconsciente. El equipo llega al Punto de fuga, donde los Maestros del Tiempo revelan que han estado trabajando con Savage, quien será enviado de regreso al 2166 para continuar con su plan mientras Rip y su equipo son arrestados.
15	15	"Destino"	Olatunde Osunsanmi	Historia de  : Marc Guggenheim Teleplay de  : Phil Klemmer y Chris Fedak	12 de mayo de 2016 (2016-05-12)	4X6365	1,89 [17]
Kendra y Scythian son entregados a Savage cuando regresa a 2166, cuando vuelve a matar a la familia de Rip. Sara y Snart, que eludieron la captura, hacen planes para rescatar al equipo con la ayuda de Gideon. Druce le explica a Rip que los Maestros del Tiempo ayudaron a Savage porque una raza alienígena del planeta Thanagar atacará la Tierra en 2175 y solo Savage podrá unir al mundo y detenerlos. Druce también revela el Oculus, que los Time Masters usaron para manipular al equipo de Rip entre varios otros para facilitar el ascenso al poder de Savage, incluida la orquestación del asesinato de la familia de Rip. Snart y Sara desactivan las otras naves del tiempo y rescatan a las demás. El equipo decide destruir el Oculus, solo para encontrar a Druce esperándolos con soldados. Habiendo reclutado al yo de Martin en 2016 para que lo ayude, Jax regresa en el barco de salto y mata a los soldados.Pero el éxito de la autodestrucción de Oculus le cuesta la vida a Snart, quien se lleva a Druce con él. Savage se entera de la imprevisibilidad de la línea de tiempo debido a la destrucción del Oculus y decide hacer uso de la tecnología de viaje en el tiempo a su disposición.
dieciséis	dieciséis	"Legendario"	Dermott Downs	Historia de  : Greg Berlanti y Chris Fedak Teleplay de  : Phil Klemmer y Marc Guggenheim	19 de mayo de 2016 (2016-05-19)	4X6366	1,85 [18]
Kendra deja un mensaje para el equipo alertándolos de la presencia de Savage en Francia , 1944; pero son incapaces de detenerlo y solo logran rescatar a Scythian. Savage revela que los thanagarianos enviaron tres meteoros al antiguo Egipto; y planea usar la sangre de Kendra y Scythian para activar la tecnología alienígena de los meteoros y borrar el tiempo que se remonta al 1700 a. C., donde puede gobernar. Stein deduce el método de Savage, y también concluye que la radiación de los tres meteoros hará que Savage sea mortal, por lo que cualquiera puede matarlo. El equipo se divide en parejas, viajando a 1958, 1975 y 2021. Los tres grupos capturan a Savage y luego lo matan. Ray y Firestorm destruyen dos de los meteoros, y Rip usa el Waveriderenviar el último meteoro al Sol antes de que pueda explotar y destruir la Tierra. Kendra y Scythian se quedan atrás para defender en 2016 mientras los demás deciden ayudar a Rip a proteger la línea de tiempo. Sin embargo, antes de que puedan irse de 2016, Rex Tyler llega en una versión futura del Waverider y advierte al equipo de su muerte inminente.

Reparto y personajes

Artículo principal: Lista de personajes de Legends of Tomorrow

Principal

• Victor Garber como Martin Stein / Firestorm
• Brandon Routh como Ray Palmer / Atom
• Arthur Darvill como Rip Hunter
• Caity Lotz como Sara Lance / White Canary
• Franz Drameh como Jefferson Jackson / Firestorm
• Ciara Renée como Kendra Saunders / Hawkgirl
• Falk Hentschel como Carter Hall / Hawkman
• Amy Pemberton como Gideon
• Dominic Purcell como Mick Rory / Heat Wave
• Wentworth Miller como Leonard Snart / Capitán Cold

Recurrente

• Casper Crump como Vandal Savage
• Martin Donovan como Zaman Druce

Invitado

• Stephen Amell como Oliver Queen / Green Arrow ^[19] y Oliver Queen / Green Arrow (Tierra-16)
• Katie Cassidy como Laurel Lance / Black Canary ^[20]
• Peter Francis James como Aldus Boardman ^[21]
• Neal McDonough como Damien Darhk ^[22]
• Jason Beaudoin como Lewis Snart ^[23]
• Stephanie Corneliussen como Valentina Vostok ^[24]
• Carlos Valdés como Cisco Ramon / Vibe ^[25]
• Joseph David-Jones como John Diggle Jr. / Green Arrow (Tierra-16) ^[26]
• Jamie Andrew Cutler como Grant Wilson / Deathstroke (Tierra-16) ^[27]
• Ali Liebert como Lindsay Carlisle ^[28]
• Melissa Roxburgh como Betty Seaver ^[29]
• Matthew Nable como Ra's al Ghul ^[30]
• Milli Wilkinson como Talia al Ghul ^[31]
• Cory Grüter-Andrew como Per Degaton ^[32]
• Jewel Staite como Bryce ^[33]
• Johnathon Schaech como Jonah Hex ^[34]
• Faye Kingslee como la peregrina ^[35]
• Paul Blackthorne como Quentin Lance ^[36]
• Celia Imrie como Mary Xavier ^[37]
• Jessica Sipos como Cassandra Savage ^[38]
• Emily Bett Rickards como Felicity Smoak ^[39]
• Isabella Hofmann como Clarissa Stein ^[40]
• Katrina Law como Nyssa al Ghul ^[41]
• Patrick J. Adams como Rex Tyler / Hourman ^[42]

Producción

Desarrollo

En enero de 2015, el co-creador Greg Berlanti declaró que hubo conversaciones preliminares "muy tempranas" para una serie derivada adicional centrada en Ray Palmer / Atom ( Brandon Routh ), de Arrow y The Flash . ^[43] En febrero de 2015, se informó que The CW estaba discutiendo una serie derivada, descrita como un programa de equipo de superhéroes, para un posible lanzamiento de mitad de temporada 2015-16 . Berlanti, Andrew Kreisberg , Marc Guggenheim y Sarah Schechter serían los productores ejecutivos. La serie potencial estaría encabezada por varios personajes recurrentes de Arrow yFlash , incluidos Palmer, Leonard Snart ( Wentworth Miller ) y Martin Stein ( Victor Garber ). Caity Lotz también fue mencionado como uno de los actores principales. Habría potencial para otros personajes de Arrow / Flash para pasar a la nueva serie, y la serie incluiría "tres personajes principales de DC Comics que nunca han aparecido en una serie de televisión". ^[44]

En marzo de 2015, Stephen Amell , quien interpreta a Oliver Queen / Green Arrow en Arrow , confirmó que la serie saldría al aire en la mitad de la temporada 2015-16. Además, Kreisberg consigna más iba a ser revelada acerca de la naturaleza de la serie a finales de Flecha ' tercera temporada s, específicamente por qué Lotz está programado para aparecer, dado su carácter anterior, Sara, murió en el inicio de la flecha de la tercera temporada. ^[45] Berlanti también declaró que había una razón particular por la que la otra mitad de Firestorm, Ronnie Raymond ( Robbie Amell ), como se ve en The Flash, no se mencionó en el anuncio inicial del reparto. ^[46]Sobre el propósito de la serie, Berlanti dijo que fue diseñada para ser "más similar a nuestros episodios cruzados, en los que sientes ese 'event-iness', pero todo el tiempo. Para nosotros, ante todo, con todos [nuestros programas ], se trata de '¿cómo es lo suyo?' Porque no solo queremos hacerlo para hacerlo ". También reveló que los productores se estaban enfocando en "asegurarse de que el villano que tenemos en [el] programa también sea distinto ... otro gran personaje que aún no ha sido utilizado". ^[47] También en marzo, se reveló que Dominic Purcell volvería a interpretar su papel de Heat Wave en la serie, ^[48] y Blake Neely , compositor de Arrow y The Flash ,serviría como compositor.^[49] A finales de mes, Arthur Darvill fue elegido como Rip Hunter , ^[50] mientras que Ciara Renée fue elegida como Kendra Saunders / Hawkgirl . ^[51] En abril de 2015, en unartículo de Variety sobre el recienteevento de MipTV , señaló que el título de la serie sería Legends of Tomorrow , a pesar de que aún no está confirmado por los involucrados en la serie. ^[52] También en el mes, Franz Drameh fue elegido como Jefferson Jackson . ^[53] Keiynan Lonsdale , quien eventualmente interpretaría a Wally West / Kid Flashcomo habitual en la tercera temporada, originalmente había hecho una audición para este papel. ^[54] Amy Pemberton fue elegida para darle voz a Gideon , la inteligencia artificial del Waverider . ^[55]

En mayo de 2015, Garber dijo que The CW estaba impresionado con lo que se les mostró, lo que le dio al proyecto un pedido directo a la serie. ^[56] La cadena confirmó oficialmente el pedido de la serie el 7 de mayo de 2015, así como el título oficial, DC's Legends of Tomorrow . ^[57] Más adelante en el mes, se confirmó que Lotz volvería a interpretar su papel de Sara Lance , quien tomaría el nombre de White Canary , ^[58] además de revelar al antagonista como Vandal Savage . ^[59] En junio de 2015, se anunció que Phil Klemmer había sido nombrado showrunner de la serie y productor ejecutivo;^[60] Chris Fedak se desempeña como productor ejecutivo y co-showrunner con Klemmer. ^[61] En agosto de 2015, Casper Crump fue elegido como Savage, ^[62] y Falk Hentschel como Carter Hall / Hawkman . ^[63] Aunque inicialmente se anunció como un miembro regular del reparto, Hentschel fue acreditado como estrella invitada por sus apariciones en episodios que se emitieron después del segundo episodio de la temporada. ^[64] En enero de 2016, Martin Donovan fue elegido como el mentor de Rip Hunter, Zaman Druce , un maestro del tiempo. ^{[sesenta y cinco]}

Filmando

En mayo de 2015, Garber reveló que la filmación comenzaría en agosto de 2015, para un estreno en enero de 2016. ^[56] La serie realizó una presentación para el escaparate inicial de la cadena , que fue filmada en el transcurso de una noche y dirigida por Arrow y el veterano de The Flash Dermott Downs . ^[66] El rodaje de la serie comenzó el 9 de septiembre de 2015 en Vancouver, Columbia Británica . ^{[67] [68] [69] El} director / productor Glen Winter discutió en una entrevista de enero de 2016 con Comic Book Resources el proceso de filmación de los elementos clave del piloto de la serie,

La nueva faceta de Legends fue que no hay un [actor] n. ° 1 en la hoja de llamadas. Hay siete u ocho pistas. Para mí, esa fue la parte intimidante. No estaba tan preocupado por la acción y el tono como por discutir todas estas personalidades y descubrir cómo funcionan todas juntas. O cómo filmar una escena con ocho personas en el Waverider, día tras día. ^[70]

Dijo sobre el estilo de filmación de la serie en el lugar en lugar de filmar predominantemente en un escenario de sonido ,

Como es típico con cualquier piloto, la mayoría de las veces vas a filmar más en locaciones. Debido a que no necesariamente sabes si vas a tener un programa que ha sido elegido, ellos no quieren invertir mucho dinero en la infraestructura, por lo que terminas filmando más en locaciones. El único set que se construyó fue el Waverider. Dicho esto, porque sabíamos que había una camioneta para el programa, no era un piloto convencional. Todos los recursos de construcción se destinaron al Waverider. Eso continúa en la serie. No creo que tiendan a construir mucho. Creo que tienden a adaptar las ubicaciones porque hay muchos viajes en el tiempo y muchas épocas para crear. ^[70]

Liberar

Emitir

La temporada comenzó a transmitirse el 21 de enero de 2016 en The CW en los Estados Unidos, ^[1] y concluyó el 19 de mayo de 2016. ^[18] El estreno de la serie fue precedido por una transmisión especial el 19 de enero de 2016, titulada " DC's Legends del mañana: su tiempo es ahora ". Presentó las historias de origen de los héroes y villanos de la temporada, así como también clips de programas y entrevistas. ^[71] El estreno de la serie en Australia se anunció originalmente el 20 de enero de 2016, ^{[72] [73]} sin embargo, se retrasó hasta el 22 de enero. ^[74] Comenzó a transmitirse en el Reino Unido el 3 de marzo de 2016. ^{[75 ]}

Medios domésticos

La temporada fue lanzada en Blu-ray el 23 de agosto de 2016. ^{[76] [77]}

Recepción

Calificaciones

Audiencia y calificaciones por episodio de Legends of Tomorrow

No.	Título	Fecha del aire	Calificación / acción (18-49)	Espectadores (millones)	DVR (18 a 49 años)	Espectadores de DVR (millones)	Total (18 a 49)	Total de espectadores (millones)
1	" Piloto, parte 1 "	21 de enero de 2016	1.2 / 4	3.21 [1]	0,9	2,03	2.1	5,24 [78]
2	" Piloto, parte 2 "	28 de de enero de, el año 2016	1,1 / 3	2,89 [2]	0,8	1,64	1,9	4.54 [79]
3	" Blood Ties "	4 de febrero de 2016	0,9 / 3	2.32 [3]	0,7	1,63	1,6	3,95 [80]
4	" Caballeros Blancos "	11 de febrero de 2016	0,9 / 3	2,39 [5]	0,6	1,40	1,5	3,80 [81]
5	"A prueba de fallas "	18 de febrero de 2016	0,8 / 3	2,25 [6]	0,7	1,47	1,5	3,71 [82]
6	" Star City 2046 "	25 de febrero de 2016	0,9 / 3	2,47 [7]	0,7	1,41	1,6	3,88 [83]
7	" Marooned "	3 de marzo de 2016	0,9 / 3	2,28 [8]	N / A	1,32	N / A	3,60 [84]
8	" Noche del halcón "	10 de marzo de 2016	0,7 / 2	2.01 [9]	0,6	1,21	1.3	3.23 [85]
9	" Dejado atrás "	31 de marzo de 2016	0,7 / 2	1,97 [10]	0,5	1,17	1.2	3,14 [86]
10	" Progenie "	7 de abril de 2016	0,7 / 3	1,88 [11]	0,6	1,23	1.3	3.23 [87]
11	" Los ocho magníficos "	14 de abril de 2016	0,7 / 3	1,98 [13]	0,5	1,19	1.2	3,19 [88]
12	" Último refugio "	21 de abril de 2016	0,6 / 2	1,78 [14]	0,6	1,22	1.2	3,00 [89]
13	" Leviatán "	28 de abril de 2016	0,7 / 2	1,86 [15]	0,6	1,33	1.3	3,19 [90]
14	" Río del tiempo "	5 de mayo de 2016	0,6 / 2	1,63 [16]	0,5	1,15	1.1	2,78 [91]
15	" Destino "	12 de mayo de 2016	0,7 / 3	1,89 [17]	0,5	1,18	1.2	3,08 [92]
dieciséis	" Legendario "	19 de mayo de 2016	0,7 / 3	1,85 [18]	0,5	1,28	1.2	3,13 [93]

Respuesta crítica

El piloto fue bien revisado por su potencial. Russ Burlingame de ComicBook.com lo elogió diciendo: "La serie ofrece un piloto nítido y agradable que posiblemente sea el más llamativo y entretenido de todos los programas de superhéroes actuales". ^[94] Jesse Schedeen de IGN le dio a la primera parte del episodio piloto un 7.7 / 10, elogiando el "alcance épico" del programa, la "dinámica divertida de los personajes" y la actuación de Arthur Darvill; ^[95] y le dio a la segunda parte del piloto un 8.4 / 10, diciendo que "mejoró en su segundo episodio gracias a la gran dinámica de personajes y la acción de superhéroes". ^[96] Sin embargo, revise el sitio web de agregación Rotten Tomatoesotorgó a la temporada completa solo un índice de aprobación del 65%, con una calificación promedio de 6.42 / 10 basada en 36 revisiones. El consenso del sitio web dice: "Los efectos de fantasía, la nostalgia de los cómics y un elenco atractivo ayudan a mantenerlo a flote, pero Legends of Tomorrow de DC sufre de un elenco de personajes sobrecargado que contribuye a un lienzo abarrotado que distrae la atención". ^[97] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó un puntaje de 58 sobre 100 basado en revisiones de 22 críticos, lo que indica "revisiones mixtas o promedio". ^[98]

Al revisar la temporada en su conjunto, Schedeen dijo: "Es interesante ver dónde terminó Legends of Tomorrow su primera temporada en relación con dónde comenzó. Al principio, el ritmo lento del programa hizo que se quedara atrás de The Flash y Arrow . Pero el programa finalmente encontró su voz y logró terminar con una nota más fuerte que cualquiera de sus series hermanas. Incluso en esas semanas en las que el drama romántico sin sentido o el conflicto con Vandal Savage no lograron inspirar mucha emoción, la dinámica de los personajes memorables hizo de este programa una alegría para mirar." ^[99] JC Macek III de PopMatters dijo: "Aunque no está exento de defectos, Legends of Tomorrowes demasiado bueno para ignorarlo. Hay grandes sorpresas en cada episodio, pero la mayor sorpresa es que la primera temporada en realidad es un programa realmente bueno " ^[100].

Reconocimientos

Nominaciones a los premios por Legends of Tomorrow , temporada 1

Año	Otorgar	Categoría	Nominado (s)	Resultado	Árbitro.
2016	Premios Saturno	Mejor serie de televisión de adaptación de superhéroe	Leyendas del mañana	Nominado	[101]
	Los premios Joey	Actor joven en un papel destacado de una serie de televisión de 6 a 10 años	Glen Gordon	Ganado	[102]
		Actor joven en una serie de televisión de acción Invitado / Papel principal	Aiden Longworth	Nominado	[102]
			Cory Gruter-Andrew	Nominado	[102]
			Mitchell Kummen	Ganado	[102]
		Actor joven en una serie de televisión Papel recurrente 6 a 9 años	Kiefer O'Reilly	Ganado	[102]

Notas

1. "Caballeros Blancos" se estrenó a principios de Canadá como CTV 's de marca final del programa para el Super Bowl 50 , el 7 de febrero de 2016. CTV se emitió una repetición del episodio en su horario habitual, 30 minutos después de su estreno en The CW en su estado normal intervalo de tiempo el 11 de febrero. ^[4]
2. calificaciones son para The CW que se transmitirá el 11 de febrero de 2016.
3. "Los ocho magníficos" se estrenó anteriormente en Canadá en CTV antes de estrenarse el 14 de abril en CW. ^[12]

Referencias

1. Porter, Rick (22 de enero de 2016). "Las calificaciones finales del jueves: 'La lista negra' se ajusta, los estrenos de CW se mantienen, 'Mi dieta' se ajusta a la baja" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de enero de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
2. Porter, Rick (29 de enero de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: estreno de 'Apocalipsis' y todos los demás espectáculos se mantienen" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
3. Porter, Rick (5 de febrero de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory' se ajusta, 'Life in Pieces' y 'Mom' se ajustan" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
4. " ' Leyendas del mañana de DC' para seguir el Super Bowl en CTV" . Toronto Sun . Red Postmedia . 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
5. Porter, Rick (12 de febrero de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: 'mamá' se ajusta" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
6. Porter, Rick (19 de febrero de 2016). "Los ratings finales del jueves: 'Big Bang Theory', 'Scandal' y 'How to Get Away with Murder' se ajustan" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
7. Porter, Rick (26 de febrero de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory' se ajusta, 'Life in Pieces' se ajusta a la baja" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2016 .
8. Porter, Rick (4 de marzo de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: 'American Idol' se ajusta" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
9. Porter, Rick (11 de marzo de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: 'Escándalo' se ajusta hacia arriba, 4 programas de CBS ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
10. Porter, Rick (1 de abril de 2016). "Los ratings finales del jueves: 'Big Bang Theory' se ajusta; 'Scandal', 'Life in Pieces' y 'The 100' se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
11. Porter, Rick (8 de abril de 2016). "Las calificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory' se ajustan, 'Odd Couple' y 'The 100' se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
12. "CTV Television en Twitter:" El equipo establece un rumbo hacia el Viejo Oeste. ¡Mira #LegendsOfTomorrow de DC en un momento especial esta noche a las 8 / 7c! " " . Twitter . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2016 .
13. Porter, Rick (15 de abril de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: 'La lista negra' se ajusta" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
14. Porter, Rick (22 de abril de 2016). "Los ratings finales del jueves: 'Big Bang Theory' y 'Bones' se ajustan, '2 Broke Girls' y 'Legends of Tomorrow' se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2016 .
15. Porter, Rick (29 de abril de 2016). "Los ratings finales del jueves: 'Grey's Anatomy', 'Big Bang Theory' se ajustan; 'Odd Couple', 'Mom' y 'The 100' se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
16. Porter, Rick (6 de mayo de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory' se ajusta hacia arriba, 'Mom' y 'Rush Hour' se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
17. Porter, Rick (13 de mayo de 2016). "Los ratings finales del jueves: 'The Big Bang Theory', 'The Catch' y 'Legends of Tomorrow' se ajustan" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
18. Porter, Rick (20 de mayo de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: 'Bones' se ajusta, el final de 'The Catch' y 'Game of Silence' se ajusta hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
19. Melrose, Kevin (23 de julio de 2016). "SDCC: Stephen Amell de" Arrow "aparecerá en el estreno de la temporada de" Legends of Tomorrow " . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
20. Marnell, Blair (22 de enero de 2016). "Resumen de DC'S LEYENDAS DEL MAÑANA: 'Piloto, Parte 1 ' " . Nerdista . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
21. Burlingame, Russ (24 de septiembre de 2015). "EXCLUSIVO: Leyendas del mañana presenta a Peter Francis James como parte clave de Hawkman / Hawkgirl Story" . Comicbook.com . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
22. Burlingame, Russ (12 de octubre de 2015). "EXCLUSIVO: Damien Darhk estará en Flash y Leyendas del mañana" . Comicbook.com . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
23. Marnell, Blair (5 de febrero de 2016). "Resumen de DC'S LEYENDAS DEL MAÑANA: 'Blood Ties ' " . Nerdista . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
24. Ge, Linda (23 de septiembre de 2015). "'Leyendas del mañana' de CW presenta a la estrella de 'Mr. Robot' como la villana de DC Valentina Vostok" . TheWrap . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
25. Gerding, Stephen (18 de febrero de 2016). "EXCLUSIVO: Cisco, el profesor Stein crea una tormenta de fuego en el clip" DC's Legends of Tomorrow " . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
26. Fitzpatrick, Kevin (19 de febrero de 2016). "DC 'Legends' Connor Hawke es Joseph David-Jones, Mira Debut" . ScreenCrush . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
27. Holmes, Adam (25 de febrero de 2016). "Se ha revelado la identidad de Deathstroke en las leyendas del mañana, obtenga los detalles" . Mezcla de cine . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
28. Abrams, Natalie (25 de diciembre de 2015). " ' Leyendas del mañana' arroja un interés amoroso por Canario Blanco" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
29. Marnell, Blair (11 de marzo de 2016). "Resumen de DC'S LEYENDAS DEL MAÑANA:" La noche del halcón " " . Nerdista . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
30. Burlingame, Russ (18 de diciembre de 2015). "EXCLUSIVO: Matt Nable's Ra's al Ghul llegando a DC's Legends of Tomorrow" . Comicbook.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
31. Arrant, Chris (1 de abril de 2016). "El personaje principal de BATMAN debuta en DC'S LEGENDS OF MAÑANA" . Newsarama . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
32. Prudom, Laura (7 de abril de 2016). " ' Leyendas del mañana' Sneak Peek: Vandal Savage alista 'The 100' Alum para una misión oscura" . Variedad . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
33. Wilkins, Alasdair (7 de abril de 2016). "Leyendas del mañana reflexiona sobre matar al futuro niño distopía corporativa Hitler, de la forma en que uno lo hace" . El AV Club . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
34. Prudom, Laura (19 de enero de 2016). " ' Leyendas del mañana de DC' Casts Jonah Hex" . Variedad . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
35. Barr, Merrill (21 de abril de 2016). "Adelanto de las leyendas del mañana: conoce a la nueva chica mala que caza al equipo" . Guía de TV . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
36. Valentine, Evan (21 de abril de 2016). " Resumen de ' Leyendas del mañana':" Último refugio "- Bebés legendarios" . Colisionador . Archivado desde el original el 28 de julio de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
37. Perry, Spencer (13 de abril de 2016). "El equipo se encuentra con sus yoes más jóvenes en Leyendas del mañana episodio 12 fotos" . Bombo de superhéroe . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
38. Perry, Spencer (23 de abril de 2016). "Hija de Vandal Savage en Leyendas del mañana fotos" . ComingSoon.net . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
39. Francisco, Eric (6 de mayo de 2016). " ' Leyendas del mañana' rinde homenaje al 'Silencio de los corderos ' " . Inversa . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
40. "Filmografía Isabella Hofmann" . AlloCiné . Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
41. White, Brett (29 de abril de 2016). "MIRAR: Nyssa y Sara se reencuentran en" Leyendas del mañana "Pics" . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
42. Venable, Nick (20 de mayo de 2016). "Legends of Tomorrow's Finale acaba de presentar a un héroe de cómic impresionante" . Mezcla de cine . Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
43. "CW mirando 'Atom' como la próxima serie DC - TCA" . Fecha límite de Hollywood . 11 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
44. Andreeva, Nellie (26 de febrero de 2015). "Escisión del equipo de superhéroes de Arrow / Flash en obras en CW; Brandon Routh, Victor Garber, Wentworth Miller, Caity Lotz Star" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
45. Keyes, Rob (16 de marzo de 2015). " La escisión de ' Arrow / Flash' aún no tiene título; saldrá al aire durante la próxima mitad de temporada" . Screen Rant . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
46. Abrams, Natalie (16 de marzo de 2015). "El nuevo spin-off de Flash-Arrow de CW en honor a las 'grandes películas en equipo ' " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
47. Prudom, Laura (16 de marzo de 2015). "'Arrow' de CW - spinoff de 'Flash' presentará al 'gran' villano de DC Comics 'que aún no se ha utilizado ' " . Variedad . Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
48. Andreeva, Nellie (16 de marzo de 2015). "Dominic Purcell se une a Arrow / Flash Spinoff" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
49. Neely, Blake (21 de marzo de 2015). "@darthtardis @MoreTVMag @PSPatel ¡sí a ambos! ¡¡Woohoo !!" . Twitter . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 . @darthtardis: @MoreTVMag @cowonthewall @PSPatel ¿El increíble Blake Neely marcará el nuevo spin-off o Supergirl ?; @cowonthewall: @darthtardis @MoreTVMag @PSPatel ¡sí a ambos! ¡¡Woohoo !!
50. Andreeva, Nellie (30 de marzo de 2015). "Arrow / Flash Spinoff recluta a Arthur Darvill para jugar a Rip Hunter" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
51. Andreeva, Nellie (30 de marzo de 2015). "El spin-off de Arrow / Flash lanza a Ciara Renée como Hawkgirl" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
52. Barraclough, Leo; Hopewell, John (20 de abril de 2015). "Drama premium ocupa un lugar central en el mercado internacional" . Variedad . Archivado desde el original el 24 de abril de 2015 . Consultado el 24 de abril de 2015 . Con MipTV terminado, el enfoque ahora se desplaza a los LA Screenings en mayo. Los grandes proveedores de productos estaban usando MipTV para hablar sobre los lazos de LA Screenings que incluyen, en términos de programas que atraen la atención para WBITVD, "Supergirl" para CBS, "Blindspot" para NBC, "Legends of Tomorrow" para CW y también the Fuentes Women ", para NBC.
53. Abrams, Natalie (23 de abril de 2015). " La estrella de Edge of Tomorrow se une al spin-off de Arrow / Flash " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
54. Abrams, Natalie (7 de diciembre de 2015). "Las estrellas de Flash hablan de la introducción de Wally West" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2018 .
55. Gross, Ed (4 de febrero de 2016). "Leyendas de DC del mañana: temporada 1, episodio 1 - piloto parte 1" . Imperio . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
56. Dyce, Andrew (2 de mayo de 2015). " El spin-off de ' The Flash / Arrow' va directo a la serie; se estrena en enero de 2016" . Screen Rant . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
57. Beedle, Tim (7 de mayo de 2015). "Noticias de última hora: DC's Legends of Tomorrow, una nueva serie Arrow y Flash Spinoff, está llegando a The CW" . DC Comics . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
58. Abrams, Natalie (14 de mayo de 2015). "DC's Legends of Tomorrow revela el carácter de Caity Lotz" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
59. Ching, Albert (14 de mayo de 2015). "Vandal Savage anunciado como" Leyendas del mañana "Villano" . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
60. Andreeva, Nellie (24 de junio de 2015). " ' Leyendas del mañana de DC' utiliza a Phil Klemmer como Showrunner" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
61. Andreeva, Nellie (14 de septiembre de 2016). "ABC compra drama del FBI de Chris Fedak, mago David Kwong y Berlanti TV" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
62. Roots, Kimberly (4 de agosto de 2015). "Leyendas del mañana lanza la temporada 1 Big Bad Vandal Savage" . TVLine . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
63. Petski, Denise (3 de agosto de 2015). "Falk Hentschel interpretará a Hawkman en 'Legends of Tomorrow ' " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
64. Jeffrey, Morgan (27 de febrero de 2018). "DC's Legends of Tomorrow: ¿Quién renuncia y regresa?" . Espía digital . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
65. Schwartz, Terri (20 de enero de 2016). "Leyendas del mañana de DC: Martin Donovan se une como mentor de Rip Hunter" . IGN . Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
66. Burlingame, Russ (13 de septiembre de 2015). "Leyendas de Phil Klemmer de mañana sobre la lucha contra los nazis, la matanza de personajes y la agenda secreta de los Maestros del tiempo" . Comicbook.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
67. Guggenheim, Marc (9 de septiembre de 2015). "Legends of Tomorrow comienza la producción hoy. @GBerlanti @AJKreisberg @philklemmer @Glen__Winter" . Twitter . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
68. Lotz, Caity (5 de septiembre de 2015). "¡Leída la mesa de DC's Legends of Tomorrow! ¡Las cosas están a punto de desaparecer cuando comience la filmación el miércoles! #LegendsInTheMaking" . Facebook . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2015 .
69. Hayner, Chris (20 de enero de 2016). "6 bromas de 'Legends of Tomorrow' que demuestran que no se parece en nada a 'Arrow' o 'The Flash ' " . Zap2it . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
70. Cairns, Brian (29 de enero de 2016). " " LEYENDAS DE MAÑANA "PROMESAS Director a 'empujar los límites' DE ACCIÓN SUPERHERO" . Recursos de cómics . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
71. Petski, Denise (30 de diciembre de 2015). "DC Comics Specials Preview 'Leyendas del mañana ' de The CW " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
72. Knox, David (5 de noviembre de 2015). "Foxtel Upfronts 2016: thrillers locales, estilo de vida y drama estadounidense" . TV esta noche . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
73. Knox, David (12 de noviembre de 2015). "Fecha de emisión: Leyendas del mañana de DC" . TV esta noche . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
74. Purcell, Chuck (24 de diciembre de 2015). "Nuevo en enero: más de 200 programas que incluyen Legends Of Tomorrow de DC, Tiny House de Andrew Winter y más" . La habitación verde . Archivado desde el original el 3 de enero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
75. Ritman, Alex (25 de noviembre de 2015). "Las 'Leyendas del mañana' de DC atracan con Sky en el Reino Unido" The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
76. "Noticias de DVD de Leyendas del mañana: Comunicado de prensa para la primera temporada completa" . TVShowsonDVD.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2018 .
77. "DC's Legends of Tomorrow: el Blu-ray completo de la primera temporada" . Blu-ray.com . 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
78. Porter, Rick (8 de febrero de 2016). "Emisión en directo +7 ratings: el estreno de 'Expediente X' domina la semana 18, dobles 'Ilimitados'" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
79. Porter, Rick (16 de febrero de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: el estreno de 'Lucifer' muestra un sólido crecimiento en la semana 19" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
80. Porter, Rick (22 de febrero de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory' gana más, 'Vampire Diaries' y 'Shades of Blue' se duplican" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
81. Porter, Rick (29 de febrero de 2016). "Emisión en vivo +7 calificaciones: 'Cómo salirse con la suya', otros 5 programas se duplican en una semana de DVR de 21" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
82. Porter, Rick (7 de marzo de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'The Blacklist' y 'The Big Bang Theory' encabezan la semana 22" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
83. Porter, Rick (14 de marzo de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory' tiene la mayor ganancia en la semana 23, 'Jane the Virgin' y otros 3 se duplican" . TV por números . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
84. Porter, Rick (21 de marzo de 2016). "Emisión en directo +7 ratings: 'Grey's Anatomy', 'Blindspot', 'Jane' y 'Quantico' en la semana 24" . TV por números . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
85. Porter, Rick (28 de marzo de 2016). "Emisión en directo +7 ratings: 'The Big Bang Theory' y 'Quantico' encabezan la semana 25" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
86. Porter, Rick (19 de abril de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'The Big Bang Theory' e 'Empire' lideran la semana del 28 de marzo al 3 de abril" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
87. Porter, Rick (25 de abril de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Empire' y 'Big Bang Theory' se mantienen en la cima del 4 al 10 de abril" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
88. Porter, Rick (2 de mayo de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Empire' y 'Blacklist' tienen mayores ganancias, 4 programas el doble" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
89. Porter, Rick (9 de mayo de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Empire' y 'Big Bang Theory' lideran del 18 al 24 de abril, 5 programas se duplican" . TV por números . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
90. Porter, Rick (17 de mayo de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: 'Big Bang Theory', 'Empire' y 'Blacklist' lideran del 25 de abril al 1 de mayo" . TV por números . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
91. Porter, Rick (23 de mayo de 2016). "Emisión en vivo +7 ratings: 'Big Bang Theory' supera las ganancias totales, 'Vampire Diaries' y otros 9 se duplican en 18-49" . TV por números . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
92. Porter, Rick (31 de mayo de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: el final de 'Big Bang Theory' y 'Empire' comparten el liderazgo del 9 al 15 de mayo" . TV por números . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
93. Porter, Rick (6 de junio de 2016). "Broadcast Live +7 ratings: los finales de 'Empire' y 'Blacklist' lideran la semana del 16 al 22 de mayo" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
94. Burlingame, Russ (30 de diciembre de 2015). "Revisión anticipada de Leyendas del mañana: el mejor piloto de DC hasta ahora" . Comicbook.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
95. Schedeen, Jesse (19 de enero de 2016). "LAS LEYENDAS DEL MAÑANA DE DC:" PILOTO, PARTE 1 "REVISIÓN" . IGN . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
96. Schedeen, Jesse (29 de enero de 2016). "LAS LEYENDAS DEL MAÑANA DE DC:" PILOTO, PARTE 2 "REVISIÓN" . IGN . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
97. "Leyendas del mañana de DC: temporada 1 (2016)" . Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
98. "Leyendas del mañana de DC: temporada 1" . Metacrítico . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2016 .
99. Schedeen, Jesse (26 de mayo de 2016). "DC's Legends of Tomorrow: revisión de la temporada 1" . IGN . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
100. Macek III, JC (31 de agosto de 2016). "Leyendas del mañana de DC: la primera temporada completa" . PopMatters . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
101. "¡Se anuncian las 42 nominaciones a los premios anuales Saturno para 2016!" . Premios Saturno . 24 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
102. "Premios Joey - Ganadores de 2016" . Los premios Joey. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2019 .

Referencias generales

• "Muestra AZ - DC's Legends of Tomorrow en cw" . El crítico del futón . Consultado el 20 de julio de 2018 .

Enlaces externos

• Página web oficial
• Legends of Tomorrow - lista de episodios en IMDb