De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Lei Feng
雷锋
1963-04 1963 年 雷锋 .jpg
Nació( 18/12/1940 )18 de diciembre de 1940
Wangcheng , Hunan , República de China
Fallecido15 de agosto de 1962 (15 de agosto de 1962)(21 años)
Fushun , Liaoning , República Popular China
Causa de la muerteAccidente laboral
Nacionalidadchino
OcupaciónSoldado
Partido políticoPartido Comunista de China
Lei Feng
Chino simplificado雷锋
Chino tradicional雷鋒
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinLéi Fēng
Wade – GilesLei 2 Feng 1
IPA[lěi fə́ŋ]
Lei Feng de niño

Lei Feng [i] (18 de diciembre de 1940 - 15 de agosto de 1962) fue un soldado del Ejército Popular de Liberación que fue objeto de varias campañas de propaganda importantes en China. La más conocida de estas campañas en 1963 promovió el lema "Siga los ejemplos del camarada Lei Feng". [1] Lei fue retratado como un ciudadano modelo, y se animó a las masas a emular su altruismo, modestia y devoción por Mao . Después de la muerte de Mao , los medios estatales continuaron promocionando a Lei Feng como modelo de seriedad y servicio, y su imagen todavía aparece en formas populares, como camisetas y recuerdos. [2]

Los detalles biográficos de la vida de Lei Feng, y especialmente su diario, supuestamente descubierto después de su muerte, generalmente se cree que son creaciones de propaganda; incluso la historicidad de Lei Feng a veces se cuestiona. [3] [4] El uso continuo de Lei en la propaganda del gobierno se ha convertido en una fuente de cinismo e incluso burla entre segmentos de la población china. [5] No obstante, la función de Lei como icono de propaganda ha sobrevivido a décadas de cambios políticos en China. [6]

Vida

La biografía actual de Lei Feng, tal como aparece en los medios estatales de China, dice que nació en Wangcheng (cerca de la ciudad de Leifeng , Changsha , Hunan, nombrada en su honor), Lei quedó huérfano a una edad temprana. Según CNTV , Lei perdió a toda su familia antes del establecimiento de la República Popular. Su padre murió cuando él tenía solo cinco años (asesinado por el ejército japonés invasor), [7] su hermano mayor, que fue explotado como niño trabajador, murió un año después, y su hermano menor falleció poco después. Finalmente, su madre se suicidó tras ser "deshonrada por un casero". [8] Se convirtió en miembro del cuerpo juvenil comunista.cuando era joven y se unió a una unidad de transporte del Ejército Popular de Liberación a la edad de veinte años. Según su biografía oficial, Lei murió en 1962 a la edad de 21 años (22 según el cálculo de la edad del este asiático , según el cual un recién nacido tiene 1 año de edad al nacer), cuando un poste de teléfono, golpeado por un camión del ejército, lo golpeó cuando estaba dirigiendo el camión en retroceso. [9]

Imagen popular

Lei Feng, cartel chino de Qiu Wei (丘 玮). El título dice: "Siga el ejemplo de Lei Feng; ame al Partido, ame el socialismo, ame a la gente".

Lei Feng no fue ampliamente conocido hasta después de su muerte. En 1963, Lin Biao presentó por primera vez al público el Diario de Lei Feng en la primera de muchas campañas "Aprenda de Lei Feng". [10] El diario estaba lleno de relatos de la admiración de Lei por Mao Zedong , sus actos desinteresados ​​y su deseo de fomentar el espíritu revolucionario. [4] El uso que Lin hizo del diario de Lei fue parte de un esfuerzo mayor para mejorar la imagen de Mao, que había sufrido después del Gran Salto Adelante . [11] Los eruditos generalmente creen que el diario fue falsificado por funcionarios del Partido bajo la dirección de Lin. [4] [10]

El diario contiene unas 200.000 palabras que describen pensamientos desinteresados ​​con comentarios entusiastas sobre Mao y la naturaleza inspiradora del Partido. [12] La campaña comenzó en un momento en que la economía china se estaba recuperando de la campaña del Gran Salto Adelante . Durante 1964, la campaña de Lei Feng pasó gradualmente de hacer buenas obras a un culto a Mao.

Cuando Lei Feng murió en el cumplimiento del deber, solo tenía 22 años, pero su corta vida da expresión concentrada a los nobles ideales de un nuevo pueblo, nutrido con el espíritu comunista, y también a la noble integridad moral y los valores del pueblo chino en el nuevo período. Estos son la fe firme en los ideales comunistas, el cariño político por el partido y la causa socialista, la voluntad revolucionaria de trabajar arduamente por la superación personal, la calidad moral y el autocultivo de mostrar unidad fraternal y disfrutar de ayudar a los demás, el espíritu heroico de estar dispuesto a ponerse manos a la obra por una causa justa sin preocuparse por la propia seguridad, la actitud de buscar el progreso y estudiar mucho, y el espíritu genuino de hacer coincidir las palabras con los hechos y cumplir con entusiasmo los deberes.

-  Editorial, People's Daily , 5 de marzo de 1993 [13]

Los líderes chinos han elogiado a Lei Feng como la personificación del altruismo. Los líderes que han escrito sobre Lei Feng incluyen a Deng Xiaoping , Zhou Enlai y Jiang Zemin . Su importancia cultural todavía es reproducida y reforzada por los medios de comunicación y el aparato cultural del partido-estado chino, incluso enfatizando la importancia del carácter moral durante la era de Mao. La prominencia de Lei Feng en los libros de texto escolares ha disminuido desde entonces, aunque sigue siendo parte del plan de estudios nacional. La frase huó Léi Fēng (活雷锋; literalmente "vivir Lei Feng") se ha convertido en un sustantivo (o adjetivo) para cualquiera que sea visto como desinteresado, o cualquiera que se esfuerce por ayudar a otros.

La interpretación que hace el PCCh de Lei Feng como un soldado famoso es exclusiva de la República Popular China y difiere de la creación más típica de héroes militares por parte de los gobiernos en tiempos de guerra. En la República Popular China, Lei Feng fue parte de la continua promoción pública de los soldados como modelos ejemplares y prueba del papel del Ejército Popular de Liberación como apoyo social y político al gobierno comunista. [6]

Controversia entre eruditos

Los detalles de la vida de Lei Feng han sido objeto de disputa. Si bien puede haber existido alguien llamado Lei Feng, los estudiosos generalmente creen que la persona representada en la campaña fue casi con certeza una invención. [3] [4] [10] Algunos observadores señalaron, por ejemplo, que la campaña presentaba una colección de doce fotografías de Lei Feng realizando buenas acciones. Las fotografías eran de una calidad profesional excepcionalmente alta y mostraban a Lei, supuestamente un joven oscuro y desconocido, participando en tareas mundanas. [3] [14]

Los elogiados detalles de la vida de Lei Feng según documentos oficiales lo llevaron a convertirse en un tema de burla y cinismo entre segmentos de la población china. [3] [14] Como recordó John Fraser , "Cualquier chino con el que hablé fuera de las ocasiones oficiales siempre resopló sobre Lei Feng". [3] En una entrevista de 2012 con la New York Review of Books, el bloguero disidente chino Ran Yunfei comentó sobre las implicaciones morales y educativas de las campañas de Lei Feng, señalando la naturaleza contraproducente de enseñar virtudes con un carácter fabricado. [15]

Una encuesta de Xinhua de 2008 señaló que un gran número de estudiantes de escuela primaria tienen un conocimiento vago de la vida de Lei Feng, y que solo el 32 por ciento de los encuestados ha leído el diario de Lei. [dieciséis]

Importancia cultural contemporánea

Un busto de Lei Feng en Beijing, China , 2019.
Tumba de Lei Feng  [ zh ]

5 marcha ha convertido en el oficial "Aprender de Lei Feng Día" ( chino :学雷锋日; pinyin : Xué Lei Feng Rì ). Este día incluye varios eventos comunitarios y escolares donde la gente va a limpiar parques, escuelas y otros lugares de la comunidad. Las noticias locales de ese día suelen tener imágenes de estos eventos. [17]

Lei Feng es especialmente honrado en Changsha , Hunan y en Fushun , Liaoning . El Salón Conmemorativo de Lei Feng (en su lugar de nacimiento, ahora llamado así por él, Leifeng ) y la estatua de Lei Feng se encuentran en Changsha . El hospital local lleva su nombre. También hay un Lei Feng Memorial Hall, con un museo, en Fushun. La unidad militar de Lei Feng tenía su base en Fushun, y fue aquí donde encontró su muerte. Su tumba se encuentra en los terrenos conmemorativos. Para conmemorar a Lei Feng, la ciudad de Fushun nombró varios puntos de referencia en su honor. Hay una calle Lei Feng, una escuela primaria Lei Feng, una escuela intermedia Lei Feng y una oficina bancaria en Leifeng. [cita requerida ]

La historia de Lei Feng sigue siendo referenciada en la cultura popular. Una canción popular del cantante de Jilin Xue Cun (雪村) se llama "Todos los habitantes del noreste son Lei Fengs vivos" (chino:东北 人 都是 活雷锋; pinyin: Dōngběi Rén Dōu Shì Huó Léifēng ). [ii] Un lanzamiento de 1995 [ cita requerida ] , originalmente notable solo por su uso del mandarín del noreste , saltó a la fama a nivel nacional cuando se combinó con animaciones kitsch en Internet en 2001. [18] En marzo de 2006, una organización china lanzó un juego en línea titulado Learn from Lei Feng Online(学 雷锋) en el que el jugador tiene que hacer buenas acciones, luchar contra espías y recolectar partes de la colección de Mao Zedong. Si el jugador gana, se encontrará con el presidente Mao en el juego. [19] En el siglo XXI, su imagen se ha utilizado para vender artículos que incluyen, en un caso, envases de condones. [20] [ verificación fallida ]

En la década de 2010, el interés en Lei Feng se había convertido en kitsch , con su rostro todavía apareciendo comúnmente en camisetas, pegatinas y carteles, pero el interés en la historia de su vida y en su diario era mínimo, ya que la venta de entradas para largometrajes biográficos, Young Lei Feng, Lei Feng's Smile y Lei Feng 1959, lanzados el día de Learn from Lei Feng, no logró producir ningún receptor en algunas ciudades. Según se informa, los cuadros del partido en las zonas rurales han sido encargados por la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión de organizar visiones grupales. [21]

Ver también

  • Dong Cunrui
  • Antigua residencia de Lei Feng
  • Lista de campañas del Partido Comunista de China
  • Lado de Zhang
  • Alexey Stakhanov

Notas

  1. ^ En este nombre chino , el apellido es Lei (雷) .
  2. ^ Lusby da " Dōngběi Rén Dāng Huó Léifēng " (东北 人 当 活雷锋) que se usa con menos frecuencia que " Dōngběi Rén Dōu Shì Huó Léifēng " (东北 人 都是 活雷锋).

Referencias

  1. ^ En chino, 向 雷锋 同志 学习.
  2. ^ Yan Yunxiang: El individuo y la transformación de la riqueza de la novia en el norte rural de China , Departamento de Antropología, Universidad de California.
  3. ^ a b c d e John Fraser, The Chinese: portrait of a people (William Collins & Sons, 1980): "Lei Feng es una invención del departamento de propaganda. Quizás hubo una vez alguien, incluso con el mismo nombre, que en realidad existió e hizo buenas acciones ... Pero el Lei Feng que todo el pueblo chino conoce extiende la credulidad a dimensiones especiales ".
  4. ^ a b c d Nicholas John Cull et al., Propaganda y persuasión masiva: una enciclopedia histórica , (ABC-CLIO, 2003), ISBN  1576078205 . Cita: "Lei Feng, un soldado cuyo diario supuestamente fue encontrado póstumamente, fue promocionado por el partido como un ciudadano modelo; su diario, casi con certeza elaborado por propagandistas del partido, está lleno de elogios a Mao y relatos de los esfuerzos de Lei Feng. para inspirar celo revolucionario entre sus camaradas ".
  5. ^ Fraser, p 100. Cita: "Lei Feng ... es también un hazmerreír entre muchos jóvenes chinos, por la más simple de las razones: nunca existió, al menos no en la forma presentada por el Partido".
  6. ↑ a b Edwards, Louise (2010). "Celebridad militar en China: la evolución de 'militares heroicos y modelo' *". Celebridad en China . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 21–43. doi : 10.5790 / hongkong / 9789622090873.003.0002 . ISBN 978-962-209-087-3.
  7. ^ Chi-Yue Chiu y Ying-Yi Hong, Psicología social de la cultura, Psychology Press (2006), ISBN 978-1-84169-086-5 , p. 236 
  8. ^ "El legado de Lei Feng: Parte I CCTV News - CNTV English" . 9 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "Espíritu del tesoro chino de Lei Feng" . En.invest.china.cn. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  10. ^ a b c Tanner, Harold Miles. China: una historia . Indianápolis, Indiana: Hackett Publishing Company. 2009. ISBN 978-0-87220-915-2 . p.522. Consultado el 13 de diciembre de 2011. 
  11. ^ Spence, Jonathan D. La búsqueda de la China moderna . Nueva York: WW Norton and Company, 1999. ISBN 0-393-97351-4 . pag. 566. 
  12. ^ Osaarchivum.org Archivado el 14 de abril de 2010 en Wayback Machine.
  13. ^ "Revolución viviente: lecturas de Lei Feng" . Morning Sun: una película y un sitio web sobre la Revolución Cultural . Long Bow Group, Inc. c. 2003 . Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  14. ↑ a b Jacobs, Andrew (5 de marzo de 2012). "Esfuerzo de heroísmo chino se encuentra con cinismo" . The New York Times . pag. A7 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  15. ^ Ian Johnson, Learning How to Argue: An Interview with Ran Yunfei , New York Review of Books, 2 de marzo de 2012.
  16. ^ "一 小学 九成 学生 不了解 雷锋 事迹 教师 称 很 无奈" .今日 早報.新華網. 5 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  17. ^ Martinsen, Joel. "Herencia de Lei Feng para todo el mundo" . Danwei.org. Archivado desde el original el 30 de abril de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Jo Lusby (4 de diciembre de 2006). "Un hombre para el noreste: estrella del pop repentino Xue Cun y su meteórico (animado) ascenso a la fama". Fin de semana de la ciudad .
  19. ^ "Xinhua - Inglés" . Agencia de Noticias Xinhua. 16 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017.
  20. ^ Mitchell, Justin (8 de noviembre de 2006). "Camarada Condón" . Centinela de Asia . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Dan Levin (11 de marzo de 2013). "En China, los fracasos cinematográficos sugieren el desvanecimiento de un icono" . The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2013 .

Lectura adicional

  • Edwards, L. (2010). "Celebridad militar en China: la evolución de 'militares heroicos y modelo'". En Jeffreys, Elaine & Edwards, Louise (eds.), Celebrity in China , Hong Kong University Press, Hong Kong págs. 21–44. ISBN 962-209-088-5 . 

Enlaces externos

  • Sitio web del Museo Lei Feng en Fushun, Liaoning (chino)
  • Carteles de propaganda de Lei Feng de colecciones académicas holandesas