"Lemon" ( japonés :檸檬, "Remon") es una colección de cuentos del autor japonés Motojirō Kajii . "Lemon" fue escrito en 1924 y se publicó como el primer doujinshi de Kajii . Era un libro hecho a mano de 28 páginas: 4.25 "x 5.5", encuadernado con grapas. El interior estaba impreso en color, con varias fotografías en blanco y negro de alta calidad. La portada tenía un lomo y una fotografía a todo color en el anverso.
"Limón" | |
---|---|
Autor | Motojirō Kajii |
Titulo original | "檸檬" |
Traductor | Kenneth Traynor, Chinatsu Komori |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Género (s) | Yo-novela |
Editor | Doujinshi (同人 誌) |
Fecha de publicación | 1925 |
"Lemon" es una de las pocas obras de Kajii que se ha traducido al inglés. Aunque fue un escritor relativamente desconocido durante su corta vida que publicó en algunas revistas literarias, los cuentos poéticos de Kajii son reconocidos hoy como obras maestras en Japón. La historia del mismo nombre "Lemon" es conocida como su obra representativa.
Gráfico
El protagonista, que tiene los pulmones enfermos, está atormentado por una extraña ansiedad todo el tiempo. Perdió su interés en la papelería Maruzen, la música y la poesía que le habían interesado antes. Solo sigue caminando sin rumbo fijo en Kioto .
En uno de esos incidentes, visita una frutería que le gusta de forma regular a través de Teramachi (Kyoto Miyako Naka-ku "八百 卯; Ochocientos conejos", cerrada el 25 de enero de 2009). Había limones raros colocados uno al lado del otro. Compró un limón que le interesaba; la frialdad de la fruta en su mano era perfecta. Después de eso, se sintió incómodo, aunque pasó por su tienda favorita, Maruzen, empezó a sentirse incómodo.
Sintió un sentimiento de insatisfacción inalterado. A pesar de que miró los álbumes de fotos habituales que solían gustarle, puso el limón como bomba de tiempo en la pila de ilustraciones. Luego se imagina las obras de arte que salen volando de la tienda de Maruzen, la emoción de hacer estallar un limón como una bomba de tiempo.
Estaba satisfecho con lo que había hecho al final.
Interpretación
Esta breve historia describe el sentimiento de un paciente enfermo y las emociones traviesas que tiene toda persona. Kajii escribió muchas otras obras que tenían un personaje principal con enfermedad pulmonar porque el autor estaba afectado por la tuberculosis. Su vida fue una lucha contra la pobreza y la enfermedad (murió de tuberculosis a los 31 años).
Maruzen todavía estaba cerca de Sanjodori, Huyachotori en Kyoto en ese momento. Después de la publicación de "Lemon", se dice que no hubo fin para las personas que siguieron dejando un limón en la tienda Maruzen en Kioto (cerrada en octubre de 2005).