" Lemon Incest " es una canción escrita, compuesta e interpretada por Serge Gainsbourg a dúo con su hija Charlotte Gainsbourg . Grabada en 1984, la canción fue lanzada como un sencillo del álbum Love on the Beat de Gainsbourg en 1985. También está disponible en el álbum Charlotte for Ever de 1986 de Charlotte . Fue controvertido por su tema, pero sin embargo exitoso, alcanzando el número 2 en las listas francesas.
"Incesto de limón" | |
---|---|
Sencillo de Serge Gainsbourg y Charlotte Gainsbourg | |
del álbum Love on the Beat | |
Lado B | "Hmm Hmm Hmm" |
Grabado | 1984 |
Género | Synthpop |
Largo | 5 : 12 |
Etiqueta | Philips |
Compositor (es) |
|
Productor (es) |
|
Letras, música y video
El título es un juego de palabras en francés en el coro entre "Un zeste de citron" ("Una ralladura de limón") e "Inceste de citron" ("incesto de limón").
La música está basada en Étude Op. 10, n. ° 3 en mi mayor de Frédéric Chopin .
Los versos cantados por Charlotte "se quedan rápidamente sin aliento y faltan para dar un alivio al canto que, sin embargo, es hermoso". [ cita requerida ] Gainsbourg canta con "un fraseo repetitivo que se toma algunas libertades con la melodía". [1] Las voces de fondo son cantadas por The Simms Brothers Band .
El video musical muestra a Gainsbourg, sin camisa y en jeans, y a Charlotte, vestida con una camisa y bragas, acostada en una cama.
Controversia
Esta canción causó un escándalo ya que fue acusada de glamorizar la pedofilia y el incesto . Charlotte, que entonces tenía trece años, canta letras ambiguas que parecen referirse a un amor físico imposible entre un adulto y su hijo. Además, la relación entre los dos cantantes es la misma que la de los protagonistas de la canción, lo que generó sospechas sobre el carácter autobiográfico de la obra. Serge Gainsbourg negó estas acusaciones en los medios. [2] En una entrevista en 2010, Charlotte defendió su decisión de grabar la pista, aunque reconoció que fue una "provocación". [3]
Rendimientos de gráficos
En la lista francesa de singles , el sencillo pasó directamente al número siete el 26 de octubre de 1985. Subió al número seis durante dos semanas, luego alcanzó el número dos y permaneció allí durante cuatro semanas consecutivas, sin poder desalojar los dos éxitos número uno. "Lover Why" de Century y " Je te donne " de Jean-Jacques Goldman y Michael Jones . Luego comenzó a caer en la tabla. La canción totalizó 10 semanas en el top 10 y 18 semanas en el top 50. [4]
Usos en medios
La pista también se utiliza en la película Genova de 2009 . [5]
Seguimiento de listados
Sencillo de 7 pulgadas
- "Incesto de limón"
- "Hmm Hmm Hmm"
CD maxi
- "Incesto de limón"
- "Hmm Hmm Hmm"
- "Lemon Incest" (video)
CD sencillo
- "Incesto de limón" - 5:12
- "Hey Man Amen" (Live Zénith 1988) de Serge Gainsbourg - 4:04
Gráficos
Gráfico (1985-1986) | Posición pico |
---|---|
Francia ( SNEP ) [4] | 2 |
Certificaciones
País | Certificación | Fecha | Ventas certificadas | Ventas físicas |
---|---|---|---|---|
Francia [6] | Oro | 1985 | 200.000 | 477.000 [7] |
Referencias
- ↑ Elia Habib, Muz hit. tubos , pág. 55,56 ( ISBN 2-9518832-0-X )
- ^ Serge Gainsbourg, por Hubert Bregent Fdaf.org ( obtenido el 3 de octubre de 2008)
- ^ 'No me gustaba sentirme frágil' BBC. 23 de enero de 2010
- ^ a b " Lescharts.com - Charlotte & Gainsbourg - Lemon Incest" (en francés). Les classement single . Consultado el 4 de agosto de 2019.
- ^ "Genova:" Genova, mon amour " " . Indy Media. 7 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
- ^ Certificaciones francesas Chartsinfrance.net ( obtenido el 3 de octubre de 2008)
- ^ Certificaciones y ventas de Gainsbourg en Francia Ver: "Les Ventes" => "Toutes les certifications depuis 1973" => "GAINSBOURG Charlotte & Serge" Infodisc.fr Archivado el 13 de julio de 2012 en WebCite (Consultado el 3 de octubre de 2008)