Leon Walerian Ostroróg (1867 en París - 1932 en Londres ), fue un erudito islámico , jurista, asesor del gobierno otomano y emigrado en Estambul . También fue escritor y traductor.
Conde Leon Walerian Ostroróg | |
---|---|
Nació | León waleriano ostroróg 20 de junio de 1867 |
Fallecido | 29 de julio de 1932 | (65 años)
Lugar de descanso | Estambul , turquía |
Nacionalidad | Polaco, británico y francés |
Educación | Universidad de la Sorbona |
Ocupación | erudito , jurista, asesor gubernamental, traductor y escritor |
Años activos | 1891-1930 |
Era | finales del siglo XIX y principios del XX |
Conocido por | Asesor del gobierno turco y jurisprudencia islámica, miembro de la delegación polaca en la Conferencia de Paz de París, 1919 |
Esposos) | Marie-Jeanne Carmel Lorando |
Niños | 2 |
Padres) | Conde Stanisław Julian Ostroróg y Teodozja Waleria Gwozdecka |
Parientes | Stanisław Julian Ignacy Ostroróg , Stanislas Ostroróg , Gustaw Gwozdecki , |
Vida temprana
Ostroróg fue el tercer hijo del conde Stanisław Julian Ostroróg , un emigrante polaco de ascendencia noble con base en Francia y Gran Bretaña y su esposa, Teodozja Waleria Gwozdecka. La familia viajaba con frecuencia entre el Reino Unido, Francia y Polonia. El padre era un destacado fotógrafo victoriano, que después de trabajar en Marsella y París, finalmente se instaló en Londres. [1] Mientras tanto, Ostroróg asistió a la escuela en Francia y asistió a la Sorbona donde completó un doctorado , especializándose luego en Derecho Islámico . [2]
Carrera profesional
Se sintió atraído por el Imperio Otomano, ya que era un destino popular para la diáspora polaca exiliada en el siglo XIX. También era un lugar al que había viajado su padre en su juventud y se dice que tomó una fotografía en el lecho de muerte del bardo polaco Adam Mickiewicz . Su primer trabajo fue como asesor en la administración pública otomana de deuda en Estambul. Su erudición y conexiones sociales llevaron a una amistad con varios intelectuales franceses, incluido Pierre Loti . Más tarde fue contratado como asesor del gobierno a pesar de sus orígenes cristianos. Mantuvo su situación laboral durante la Revolución de los Jóvenes Turcos , hasta 1914. Con el estallido de la I Guerra Mundial , regresó a Europa. En 1918, su estrella en Estambul se había desvanecido y su contrato con el gobierno fue rescindido. Estaba enamorado del país y se casó con Marie-Jeanne Lorando, de ascendencia cristiana europea, pero de una antigua familia levantina con la que tuvo dos hijos, Jean y Stanislas. [3] El más joven de los dos, Stanislas se convirtió en diplomático francés. También tenía una mansión de madera tradicional, un Yali construido en Kandilli en el paseo marítimo del Bósforo , que se mantiene hasta el día de hoy.
El conde Ostroróg fue miembro de la delegación polaca en la Conferencia de Paz de París de 1919 . [4] Según el obituario del New York Times sobre él, fue colaborador de la Encyclopædia Britannica .
Más tarde en la vida, se instaló en Londres, donde impartió clases de estudios turcos en el University College London . Murió en Londres y su cuerpo fue trasladado a Turquía para enterrarlo. Se dice que su contribución a las relaciones turco-europeas ha sido significativa y su papel en la conversión de Turquía en un estado moderno aún se está evaluando. [5]
Obras
Sus publicaciones incluyen:
- "Droit romain: de la comptabilité des banquiers à Rome. Droit français et législation comparée de la constitución des sociétés anonymes en France, dans l'empire allemand et en Grande-Bretagne". Tesis doctoral , París: L. Larose et Forcel, (1892)
- El-Ahkam Es-Soulhaniya , París: Ernest Leroux, (1900-01), 2 vols. Traducción de las obras del jurista islámico el-Mawardi. Reseña en la Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda : [2]
- Conférence sur la Renaissance du Japon , Estambul: Ahmed Ihsan, (1911)
- Pour la réforme de la justice ottomane . París: A. Pedone, (1912)
- Le problème turc . París: Maison Ernest Leroux, (1917)
- El Imperio Británico y los Mahometanos , (1918) un ensayo del Conde Leon Ostroróg, Archivos Nacionales, Kew , ref. FO 141/786/5
- El problema turco: cosas vistas y algunas deducciones . Londres: Chatto & Windus, (1919)
- La reforma de Angora: tres conferencias pronunciadas en las celebraciones del centenario de University College los días 27, 28 y 29 de junio de 1927 . Londres: University of London Press, (1927)
- "Les droits de l'homme et des minorités dans le droit musulman". Revue de droit international , 5, 1–22. (1930)
- Pierre Loti en Constantinopla , (1927)
- El libro del Conde Lucanor y Patronio: una traducción de El Conde Lucanor de Don Juan Manuel , (1925)
- Rinconet et Cortadille: tableaux de l'ancienne Espagne tirés de la nouvelle de Miguel de Cervantes Saavedra
Referencias
- ^ Aneta Ostroróg. (2005) http : // bazhum. ) Diario de los archivos del castillo de Kornik . consultado el 31 de diciembre de 2018.
- ↑ Dominik, Paulina (2017). "Pour la réforme de la justice ottomane: Count Leon Walerian Ostroróg (1867-1932) y sus actividades en las últimas décadas del imperio otomano" . Slavia Meridionalis . 17 : 1-19. doi : 10.11649 / sm.1441 . Consultado el 29 de octubre de 2017 .
- ^ Paulina Dominik
- ^ New York Times , 30 de julio de 1932, cable sobre la muerte del Conde Leon Ostroróg, fotografía del corte en M. Emin Elmacı [1] Un pionero en la reforma de la ley otomana: Kont Leon Ostrorog (en turco) con resumen en inglés
- ^ Paulina Dominik
enlaces externos
- M. Emin Elmacı [3] Un pionero en la reforma de la ley otomana: Kont Leon Ostrorog (en turco) con resumen en inglés y varias fotografías
- Ali Adem Yörük [4] - Entrada en la Enciclopedia del Islam turco con fotografía (en turco)