Leona Florentino (19 de abril de 1849 - 4 de octubre de 1884) fue una poeta filipina en los idiomas español e ilocano . Se la considera la "madre de la literatura femenina filipina" y el "puente de la tradición oral a la literaria". [1]
Leona Florentino | |
---|---|
Nació | Vigan , Ilocos Sur , Capitanía General de Filipinas | 19 de abril de 1849
Fallecido | 4 de octubre de 1884 Vigan , Ilocos Sur , Capitanía General de Filipinas | (35 años)
Ocupación | Novelista, escritor político y periodista |
Idioma | Español , ilocano |
Nacionalidad | Ilocano |
Cónyuge | Elias de los Reyes (1863-1884, hasta su muerte) |
Niños | 5, incluido Isabelo de los Reyes |
Nacido en una familia adinerada y prominente en Vigan , Ilocos Sur , Florentino fue bautizado con el nombre de pila de Leona Josefa Florentina . [2] Comenzó a escribir sus primeros versos en Ilocano a una edad temprana. A pesar de su potencial, no se le permitió recibir educación universitaria debido a su género. En cambio, Florentino fue instruido por su madre y luego por una serie de profesores privados. Un sacerdote educado de Ilocano le enseñó español avanzado y la animó a desarrollar su voz en la poesía. [1]
Florentino se casó con un político llamado Elías de los Reyes a la edad de 14 años. Tuvieron cinco hijos juntos. Su hijo Isabelo de los Reyes luego se convirtió en escritor, activista y senador filipino. Debido al carácter protofeminista de sus escritos, Florentino fue rechazada por su esposo e hijo; vivía sola en el exilio y separada de su familia. [1] Murió a la edad de 35 años. [1]
Obras
Su poesía lírica en español, y especialmente la de Ilocano, llamó la atención en varios foros internacionales en España , París y St. Louis, Missouri . Sus contribuciones literarias, en particular 22 poemas conservados, fueron reconocidas cuando fue incluida en la Enciclopedia Internacional de Obras de Mujeres (Enciclopedia Internacional de Obras de Mujeres) en 1889. Se cree que es la primera filipina en recibir este reconocimiento internacional, un homenaje que ocurrió después de su muerte a una edad temprana. [1] También es pionera en la literatura lésbica filipina. [3] Su trabajo se expuso en la Exposition Filipina de Madrid en 1887 y en la Exposition Internationale de París en 1889. [4]
Referencias
- ^ a b c d e La historia de los escritos de mujeres filipinas , un artículo de Firefly - Cuentos filipinos (Tulikärpänen - filippiiniläisiä novelleja), 2001/2007
- ^ "Película # 007487537 Imagen Película # 007487537; arca: / 61903/3: 1: 3QS7-99ZK-RH4P - FamilySearch.org" . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ [1] Escritura de lesbianas, escritura de lesbianas (Cruz, Jhoanna Lynn, Bulatlat News), 2005
- ^ Carbo, Nick (2002). "Poesía — Filipinas". En Christensen, Karen; Levinson, David (eds.). Enciclopedia de Asia moderna . Hijos de Charles Scribner. págs. 537–539.