lernu! es unproyecto gratuito multilingüe basado en la web para promover y enseñar Esperanto . El nombre Lernu proviene de laforma imperativa del verbo esperanto lerni , que significa "aprender". El sitio está dirigido por E @ I , una organización internacional de jóvenes, que comenzó como un grupo de trabajo de la Organización Mundial de la Juventud de Esperanto .
El contenido del sitio incluye varias herramientas para aprender Esperanto , como ejercicios, juegos, diccionarios, resúmenes gramaticales, un sistema de examen y una biblioteca multimedia con libros, música, historias narradas por voz y videos. El sitio también ofrece servicios de comunicación como mensajería instantánea, foros de discusión sobre varios temas y noticias sobre eventos en esperanto. Los esperantistas y las organizaciones de esperanto pueden anunciar sus actividades y servicios en el sitio web.
Las estadísticas muestran que el sitio web se visita casi 75 mil veces al mes. [1] La mayoría de los visitantes proceden de Europa , el sudeste asiático y las dos Américas . [2] [3]
¡El lernu! El proyecto se propuso por primera vez en el primer seminario Esperanto @ Interreto (ahora E @ I ) en Estocolmo , Suecia , en abril de 2000, y se desarrolló en octubre de 2001 en el segundo seminario de E @ I, en Uppsala . En julio de 2002, el proyecto recibió apoyo monetario de la American Esperantic Studies Foundation (ESF) y el trabajo en el sitio web comenzó en agosto del mismo año. Se lanzó públicamente el 21 de diciembre de 2002 y desde entonces ha sido supervisado y desarrollado por E @ I con el apoyo del FSE y la ayuda de muchos simpatizantes y asistentes individuales. [4]
Durante cuatro años de desarrollo del proyecto, varias personas contribuyeron. El equipo central fue responsable de la supervisión general y el desarrollo de lernu! . Fue asistido por varios diseñadores y programadores. Decenas de traductores utilizaron un sistema de traducción en línea especialmente diseñado para que el sitio web estuviera disponible en más de 20 idiomas.
Hay varios cursos en el sitio web, que van desde el simple aprendizaje de palabras (Bildoj kaj Demandoj) hasta la difícil reescritura de historias (Kio okazas)