Leslie Nelson "Les" Battersby (antes Battersby-Brown ) es un personaje ficticio de la telenovela británica ITV , Coronation Street , que apareció entre 1997 y 2007, interpretado por Bruce Jones . El personaje es mejor conocido por sus opiniones abiertas y su seguimiento de la banda de rock inglesa Status Quo .
Los Battersby llegaron cuando Weatherfield Council compró el No. 5 y se le dio el espacio a una familia divertida. Les había pasado en algún momento seis meses en la prisión de Strangeways por allanamiento de morada. Llegó con su esposa Janice ( Vicky Entwistle ), su hija de dieciséis años Leanne ( Jane Danson ) (de una relación anterior con Stella Price ) y su hijastra Toyah ( Georgia Taylor ) de quince años (de la relación anterior de Janice con Ronnie Clegg). Les chocó inmediatamente con vecinos como: Curly Watts ( Kevin Kennedy ) y Des Barnes (Philip Middlemiss ). Disfrutaba deambulando por los espacios de loft interconectados para mirar alrededor de las casas de otros residentes. Esto asustó tanto al anciano Percy Sugden ( Bill Waddington ) que se mudó. El primer gran error de Les ocurrió a fines de 1997. Compró un pavo para la cena de Navidad, aunque uno vivo. Después de llamarlo Theresa, Les dijo que le habría degollado al pavo. Pero Toyah y su novio vegetariano Spider Nugentdecidió liberar el pavo. Cuando Les juró que lo encontraría, llevó a su hijastra Toyah a dar un paseo en su auto, pero no notó que el pavo caminaba directamente hacia el camino del auto. Después de cortar a Theresa, Les comentó más tarde: "¡Esto es pavo campeón, esto!", Y Leanne dijo: "No puedo comer esto, mira, ¡incluso tiene marcas de neumáticos!"
En 1998, el hijo perdido de Les, Greg Kelly ( Stephen Billington ), apareció en su puerta. Greg nació como resultado de un romance entre Les y la rica Moira Kelly, y Janice temía que Les quisiera volver a engancharse con Moira. Ella tenía razón, pero Moira se resistió al encanto de Les y le pidió que se fuera de su casa. Lo hizo, pero fue arrestado por conducir bajo los efectos del alcohol y se le prohibió conducir durante dieciocho meses. Janice lo echó de la casa al enterarse de que se había acostado con otras mujeres y le había mentido. Les se vio obligado a vivir en una caravana hasta que finalmente ganó la ronda de Janice nuevamente. Greg, mientras tanto, se fue de la ciudad después de usar Sally Webster ( Sally Dynevor) por su dinero y luego golpearla. Les escuchó que se ofrecía dinero en efectivo por adoquines, pero cuando desenterró uno, lo dejó caer de puntillas. Le hizo la vida difícil al enfermero Martin Platt ( Sean Wilson ) durante su visita al hospital y robó medicamentos del carrito abierto. Tuvo una sobredosis y hubo que bombearle el estómago. Insistió en que Martin había intentado matarlo, y Martin renunció cuando el hospital creyó la palabra de Les sobre la suya. Después de que Janice se enteró de que Les estaba planeando gastar el dinero de la compensación en unas vacaciones con Jackie Dobbs ( Margi Clarke ), le dijo a la junta del hospital que Les había tomado la medicación por su propia voluntad.