Les Champs magnétiques (Los campos magnéticos) es un libro de 1920 de André Breton y Philippe Soupault . Es famosa por ser la primera obra del surrealismo literario. Los autores utilizaron unatécnica de escritura automática surrealista.
Autor | André Breton y Philippe Soupault |
---|---|
País | Francia |
Idioma | francés |
Género | Surrealista |
Editor | Au Sans Pareil |
Fecha de publicación | 1920 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 187 |
ISBN | 2-07-031877-X (reedición) |
El libro se considera surrealista, más que dadaísta , porque intenta crear algo nuevo en lugar de reaccionar a una obra existente.
Les Champs magnetiques se caracteriza por un lenguaje rico en texturas que a menudo parece rayar en lo absurdo. Esto se considera un resultado "normal" de la escritura automática y es considerablemente más lógico que el resultado de otras técnicas surrealistas, como " cadáver exquisito " (un método mediante el cual cada miembro de un grupo de colaboradores, en secuencia, agrega palabras o imágenes a un composición).
Un párrafo típico en (una versión en inglés de) Les Champs magnetiques es:
- Fue el final de las mentiras del dolor. Las estaciones de tren estaban muertas, fluyendo como abejas picadas por madreselvas. La gente se quedó atrás y miró el océano, los animales volaban dentro y fuera de foco. Había llegado el momento. Sin embargo, los perros rey nunca envejecen, se mantienen jóvenes y en forma, y algún día pueden venir a la playa y tomar unas copas, reírse un poco y seguir adelante. Pero no ahora. Había llegado el momento; todos lo sabíamos. Pero, ¿quién iría primero?
La división entre capítulos fue el punto en el que los escritores dejaron de escribir al final del día. El siguiente capítulo se inició a la mañana siguiente.
Breton concedió muchas entrevistas sobre la creación del libro. [ cita requerida ]
Referencias
- The Magnetic Fields de André Breton y Philippe Soupault , traducido e introducido por David Gascoyne: Atlas Press, Londres, 1985.