" Les Deux Amants " ( francés antiguo : "Les Deus Amanz" , inglés: "Los dos amantes" ) es un lai bretón , un tipo de poema narrativo, escrito por Marie de France en algún momento del siglo XII. El poema pertenece a lo que se conoce colectivamente como El Lais de Marie de France . Al igual que los otros lais de la colección, "Les Deux Amants" está escrito en francés antiguo, en dísticos octosílabos que riman. Este lai cuenta la trágica historia de dos amantes.
La historia tiene lugar en Normandía, en una gran ciudad llamada Pitre, construida por un rey. Después de la muerte de su esposa, el Rey se apega demasiado a su hija. Los rumores en la corte sobre su inadecuación lo provocan a idear un plan; ofrecer a su hija en matrimonio y, sin embargo, hacer imposible el éxito de cualquier pretendiente. El hombre debe cargar a su hija cuesta arriba, sin detenerse a descansar. Muchos lo intentan y todos fracasan; algunos hombres llegan a la mitad de la montaña pero ninguno llega a la cima. El hijo de un conde del reino se enamora de la hija del rey, y ella también comienza a enamorarse de él. Se embarcan en una aventura secreta, pero el secreto molesta al joven, quien les propone fugarse. La princesa se niega, no queriendo molestar a su padre, pero también nota que el niño no es lo suficientemente fuerte para pasar la prueba del Rey. Sin embargo, ella habla de su tía en Salerno, que es competente en pociones, y con su solicitud por escrito, le hará una poción al niño para aumentar su fuerza. El chico regresa con la poción y le propone matrimonio públicamente. El rey está consternado por la debilidad del joven, pero, no obstante, envía un mensaje para que sus súbditos sean testigos del evento. La hija del rey comienza a morir de hambre para ser un peso más ligero de llevar. Llega el día del juicio, y el niño inicia su ascenso, llevando a su amor. Lleva la poción en la boca pero decide que no la necesita para la primera mitad y confía en la adrenalina. Razona que la multitud lo distraería si disminuía la velocidad para tomar la poción. El joven llega a dos tercios del camino y aún se niega a tomar la poción; cuando llega a la cima, cae muerto de agotamiento. Incapaz de revivirlo,
La montaña mencionada en el poema realmente existe, cerca de la comuna de Pîtres en la región de Normandía en Francia . [1]