Nació en la ciudad de Nueva York y creció en París . Estudió filosofía, historia y psicología y luego trabajó durante dos años en una fábrica. Kaplan participó en los acontecimientos de mayo de 1968 . Publicó su primer libro en 1982 L'Excès-l'usine , que recibió comentarios favorables de los autores Marguerite Duras y Maurice Blanchot . [2]