" Lessons " es el primer episodio de la séptima temporada del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer . Dawn encuentra espíritus vengativos en el nuevo Sunnydale High mientras Giles rehabilita a Willow en Inglaterra.
" Lecciones " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 7 Episodio 1 |
Dirigido por | David Salomón |
Escrito por | Joss Whedon |
Codigo de producción | 7ABB01 |
Fecha de emisión original | 24 de septiembre de 2002 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Estambul : Una chica de cabello oscuro corre por un pasillo arqueado, mirando por encima del hombro y jadeando. Ella está siendo perseguida por dos personas con capas con capucha. Después de probar varias rutas de escape, queda atrapada en un callejón sin salida. Ve un tubo de desagüe e intenta usarlo para escalar el edificio. Las personas que la persiguen la agarran del pie, pero ella logra escapar de su agarre y trepa fácilmente al techo. Allí, otra figura encapuchada la está esperando y la empuja fuera del edificio. Ella grita, pero aterriza viva en el suelo, de espaldas. Dos figuras encapuchadas la sujetan, pero ella se defiende. Una tercera figura levanta una daga plateada brillante y arqueada y la apuñala.
Buffy está en Sunnydale entrenando a su hermana a luchar contra vampiros. Ella le dice a Dawn que luchar y matar tienen que ver con el poder. Discuten el hecho de que Sunnydale High acaba de reabrir; Dawn asistirá por primera vez.
Mientras tanto, Willow estudia con Giles en Westbury , Inglaterra . Ella estudia magia y meditación con un aquelarre de wiccanos que Giles conoce. Está aprendiendo a controlar, pero se siente asustada y angustiada porque " mató gente ". [1]
Xander está trabajando en la construcción en Sunnydale High School. Señala que la oficina del director está justo sobre la Boca del Infierno. Buffy sigue a Dawn a la escuela donde conoce al director Robin Wood . Entra en un baño, donde encuentra un misterioso talismán . Al ver el talismán, ve a una niña muerta que la amenaza. Ella dice que Buffy no pudo protegerla, y que ella tampoco podrá proteger a Dawn.
Anya todavía está en el negocio de la venganza y está tomando café con su compañero demonio de la venganza Halfrek . "Hallie" le dice a Anya que los otros demonios están notando una falta de calidad en su trabajo. Ella agrega: "Algo está subiendo. Algo más viejo que los viejos, y la cola de todos está temblando. Este es un mal momento para ser un buen tipo". [1]
Buffy intenta advertir a Dawn, pero acaba avergonzándola delante de toda su clase. Dawn luego ve a un estudiante muerto similar. Se apresura al baño donde se encuentra con Kit Holburn, quien también ha estado viendo cosas. Están a punto de salir del baño cuando el piso se derrumba y terminan en el sótano de la escuela secundaria.
De vuelta en Inglaterra, Willow tiene una visión terrible de "los dientes de la Tierra": la Boca del Infierno. Ella le dice a Giles, quien le ha enseñado que todo está conectado, que no todo lo que está conectado a la tierra es bueno.
Dawn y Kit se encuentran con otro estudiante en el sótano, Carlos Trejo, quien dice que vio a un conserje muerto. Pronto se enfrentan a los tres muertos. Los muertos les dicen que todos mueren en Sunnydale y que no serán diferentes. Dawn llama a Buffy a su nuevo teléfono celular. Buffy desciende al sótano para ayudar a Dawn, solo para encontrarse con las tres personas muertas. Después de una breve conversación (la chica muerta, por ejemplo, dice que "fue destrozada por un hombre lobo "), Buffy se da cuenta de que los tres muertos están tratando de evitar que ella atraviese cierta puerta. Buffy llega a la puerta en su segundo intento. Abre la puerta, pero en lugar de encontrar a Dawn y los otros dos estudiantes, Buffy encuentra a Spike trastornado .
Una vez que Buffy y Spike están solos en esta parte del sótano, Buffy después de haber encerrado a los muertos al otro lado de la puerta, se da cuenta de que Spike no solo está en un mal estado mental, sino que también está en una condición física terrible. Ella le pregunta por una serie de cortes en el pecho y él responde que trató de "cortárselo". Antes de que la conversación pueda continuar, Dawn vuelve a llamar a Buffy. A pesar de las locas divagaciones de Spike, es capaz de decirle a Buffy que los estudiantes muertos no son zombis o fantasmas , sino que en realidad "manifiestan espíritus controlados por un talismán, criados para buscar venganza". [1] Buffy le dice a Dawn que encuentre un arma porque los espíritus son corpóreos, y luego deja la presencia de Spike una vez que se da cuenta de que él no está en forma para ayudarla.
Buffy luego llama a Xander y le dice que busque y destruya el talismán. Buffy sigue los gritos de Dawn a otra habitación en el sótano, donde encuentra que Dawn ha hecho un arma con un bolso lleno de ladrillos. Dawn le arroja el arma a Buffy, quien luego lucha contra los espíritus mientras Xander lucha con uno en el baño después de localizar el talismán. Xander lo rompe y los espíritus desaparecen.
De vuelta en la escuela propiamente dicha, Buffy envía a Dawn, Kit y Carlos a clase con algunos consejos. El director Wood está impresionado de que Buffy sea capaz de convencer a Kit y Carlos, los únicos dos estudiantes con registros escolares tan largos como los de Buffy, de socializar e ir a clases. Él le ofrece un trabajo como consejera en la escuela y ella acepta con mucho gusto.
Spike se acurruca en el sótano de la escuela y le dice a una aparición de Warren Mears que ha preparado un discurso para darle a Buffy, pero ella no entenderá lo que tiene que decir. Mientras Warren camina alrededor de Spike, se transforma sucesivamente en Glory , Adam , Mayor Wilkins , Drusilla y el Maestro , los villanos anteriores de la serie en orden inverso. Todos hablan con Spike sobre un plan "para volver al principio", y finalmente, el Maestro se transforma en Buffy, diciéndole a Spike que "no se trata de lo correcto, no de lo incorrecto ... se trata de poder".
Elenco
Protagonizada
- Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers / El primer mal
- Nicholas Brendon como Xander Harris
- Michelle Trachtenberg como Dawn Summers
- Emma Caulfield como Anya Jenkins
- James Marsters como Spike
- Alyson Hannigan como Willow Rosenberg
Invitado especial protagonizado
- Anthony Stewart Head como Rupert Giles
Invitado principal
- DB Woodside como Robin Wood
- Alex Breckenridge como Kit Holburn
- Kali Rocha como Halfrek
- Mark Metcalf como el primero / el maestro
- Juliet Landau como la primera / Drusilla
- Harry Groener como el primero / Richard Wilkins
- George Hertzberg como el primero / Adam
- Clare Kramer como la primera / gloria
- Adam Busch como The First / Warren Mears
- David Zepeda como Carlos Trejo
Producción
Las escenas ambientadas en Westbury fueron filmadas en la casa de Anthony Head en Somerset , Inglaterra. Es el dueño del caballo que se ve en el episodio y se llama "Otto". [2]
Kali Rocha filmó todas sus escenas para esta temporada en un día, incluidas las de " Selfless ".
Continuidad
- Mientras Buffy acompaña a Dawn a su escuela secundaria, le advierte que se mantenga alejada de las " personas hienas , atletas tipo lagarto y personas invisibles " que hacen referencia a los monstruos que Buffy encontró a lo largo de su escuela secundaria en las temporadas 1 y 2.
- Willow dice que sus ayudantes en el aquelarre la miran como si "los convertiré a todos en bangers y puré, o algo así". Salchichas y puré es un plato tradicional inglés, que consiste en salchichas (salchichas) y puré de papas. [3]
- Mientras Buffy, Dawn y sus amigos salen del sótano, Buffy comenta que la escuela parece 'un poco más pequeña', que es el mismo comentario que hacen Willow y Xander mientras caminan por los restos carbonizados en la temporada 4.
- Halfrek dice: "¿Tengo que mencionar a la Sra. Czolgosz ?" [3] Un escritor del sitio BuffyGuide.com dice: "Czolgosz ... asesinó [sic] al presidente William McKinley en la Exposición Panamericana de Buffalo en septiembre de 1901. En 1900, Czolgosz, entonces de 23 años, se casó con Emma Wisemki, una de 17 -inmigrante alemán de un año a quien aparentemente había dejado embarazada ... Stephen Sondheim , de quien Joss Whedon es un gran admirador, escribió sobre este evento en "La balada de Czolgosz" en su musical Assassins . [3]
- Spike está en el sótano de la recién renovada Sunnydale High, The First aparece ante él como una gran cantidad de antiguos villanos: Warren, Glory, Adam, el alcalde, Drusilla y el primer gran malvado de Buffy, el Maestro, y dado que puede aparecer como aquellos que han muerto, su última manifestación es como la propia Buffy.
- Esta es la única vez que Spike y el Maestro aparecen juntos, aunque el Maestro es solo una manifestación del Primero, y Spike y el Maestro nunca se conocieron en la pantalla. Spike y el alcalde Wilkins tampoco se han conocido en la pantalla.
- En los extras del DVD de la temporada 6, el elenco apareció en el Panel de discusión de la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Aquí Michelle Trachtenberg dijo que le había estado rogando a Whedon que dejara que su personaje se vistiera de negro, ya que nunca se le había permitido hacerlo para mantener su apariencia juvenil e inocente. Se ve a Dawn vestida casi toda de negro aquí en su primer día de clases.
- Buffy les da un consejo a Dawn, Kit y Carlos después de rescatarlos del sótano: "La escuela es intensa, pero te irá bien siempre que tengas cuidado. Y quizás quieras pensar en permanecer unidos". Kit y Carlos, sin embargo, no aparecen en episodios posteriores, aunque Dawn está hablando por teléfono con Kit cuando el Primero comienza a causar caos en la casa de Summers.
Significado del arco
- The First comenta, disfrazado de Buffy, que todo se trata de "Poder" (que es el tema de la séptima temporada [4] ). Esta es una conclusión a la que llega la propia Buffy dos veces: una mientras se enfrenta a Glory y luego otra vez en el final de la serie.
- The First hace su primera aparición desde la temporada 3, donde se le vio atormentando al primer vampiro con alma, Angel.
- The First pudo regresar para intentar la aniquilación de la línea Slayer a través de la resurrección de Buffy, que fue llevada a cabo al comienzo de la sexta temporada por Willow, Xander, Anya y Tara.
- Mientras estaba en el sótano, Spike habla con el Primero y le dice: "Tuve un discurso, lo aprendí todo". Spike le profesa este discurso a Buffy en el próximo episodio.
Alusiones a la cultura pop
- Willow le dice a Giles que "vas a ser todo Dumbledore conmigo".
- Dawn dice: "Echa un vistazo a Double-O Xander", refiriéndose a James Bond , nombre en clave 007.
- Cuando Xander le pregunta a Buffy en broma cómo "haces" el cereal, ella dice: "Lo vi en The Food Channel ".
- Cuando Dawn deja a Buffy en la escuela secundaria, hace referencia al episodio " To Serve Man " de The Twilight Zone : "Lo sé: nunca se sabe lo que viene. Lo que está en juego no es el poder. To Serve Man es un libro de cocina. Te amo. Ve fuera." [1] [5]
- Dawn le dice a su maestra ya su clase: "Estoy muy interesada en los primeros trabajos de Britney Spears ".
- El director Wood dice: "Más y más curioso". Ésta es una referencia al libro de Lewis Carroll de 1865 Alicia en el país de las maravillas ; El capítulo dos comienza con Alice exclamando: "¡Más curioso y más curioso!" [3] [6]
Referencias
- ↑ a b c d Whedon, Joss (24 de septiembre de 2002). "Buffy Episodio # 123:" Transcripción de las lecciones " . BuffyWorld . Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ Jefe, Anthony (2002). "Entrevistas: Anthony Stewart Head: Horse power". BBC. Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ a b c d "Lecciones" . BuffyGuide . Consultado el 4 de enero de 2013 .
- ^ DVD de la temporada 7 de Buffy the Vampire Slayer . Comentarios del escritor / director para las lecciones . 20th Century Fox. 2002-2003.
- ^ Ostow, Micol; Brezenoff, Steven (2003). El Buffy cotizable . Nueva York: Simon Pulse. pag. 112 . ISBN 0743410173.
- ^ Carroll, Lewis . Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas . MILLENNIUM FULCRUM EDITION 3.0.
enlaces externos
- "Lecciones" en IMDb