" Vamos a rodar " es un coloquialismo que se ha utilizado ampliamente como comando para moverse y comenzar una actividad, ataque, misión o proyecto. Fueron las últimas palabras registradas del pasajero Todd Beamer a bordo del vuelo 93 de United Airlines durante los ataques terroristas del 11 de septiembre , antes de que él y otros pasajeros intentaran asaltar la cabina y recuperar el avión de manos de los secuestradores. Posteriormente, el eslogan se convirtió en un grito de batalla para las fuerzas estadounidenses durante la Guerra contra el Terrorismo .
El 11 de septiembre de 2001, Todd Beamer , un pasajero del vuelo 93 de United Airlines secuestrado , trató de realizar una llamada a través de un teléfono aéreo, pero en su lugar fue redirigido a un representante de servicio al cliente, quien lo pasó a la supervisora Lisa Jefferson. Beamer informó que un pasajero había muerto y que un asistente de vuelo le había dicho que tanto el piloto como el copiloto habían sido forzados a salir de la cabina y podrían haber resultado heridos. También estaba hablando por teléfono cuando el avión dio un giro rápido y violento. Posteriormente, le dijo al operador que algunos de los otros pasajeros planeaban atacar a los secuestradores y recuperar el control de la aeronave, luego de enterarse de lo sucedido en el World Trade Center y el Pentágono .. Según Jefferson, las últimas palabras audibles de Beamer fueron “¿Estás listo? Bueno. Vamos a rodar." [1]
En un discurso del 8 de noviembre desde el World Congress Center en Atlanta, Georgia , el presidente George W. Bush invocó las palabras de Beamer: “Algunos de nuestros mejores momentos han sido actos de valentía para los que nadie podría haber estado preparado. Pero tenemos nuestras órdenes de marcha. Mis compatriotas estadounidenses, ¡vamos a rodar!”. [2] Los usó nuevamente en el discurso del Estado de la Unión de 2002 : “Durante mucho tiempo nuestra cultura ha dicho: 'Si se siente bien, hágalo'. Ahora Estados Unidos está adoptando una nueva ética y un nuevo credo: 'Vamos a rodar'”. [3]