Level Up (serie de televisión estadounidense)

Elevar a mismo nivel
Género	Aventuras Fantasía científica Comedia
Creado por	Derek Guiley David Schneiderman
Escrito por	Derek Guiley y David Schneiderman Matt Burnett Matt Goldman Ben Levin Julie Whitesell Peter Murrieta
Dirigido por	Peter DeLuise Víctor González Salvaje Steve Holland Alex invierno Michael Robison
Protagonizada	Gaelan Connell Jessie T. Usher Connor Del Rio Aimee Carrero Lonny Ross
Compositores	Paul Robb Michael Gatt Michael Kotch
País de origen	Estados Unidos Canadá
Idioma original	inglés
No. de temporadas	2
No. de episodios	35 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Derek Guiley David Schneiderman Peter Murrieta Brian A. Miller [a] Mark Costa [a] Gregg Goldin [b] Nick Weidenfeld [b] Rob Sorcher [b]
Productores	Peter Lhotka Karen Mayeda-Vranek [c] Peter DeLuise [d]
Ubicaciones de producción	Vancouver, Columbia Británica , Canadá
Cinematografía	Philip Linzey
Editores	Geoffrey O'Brien Lee Haugen Scott Richter David Kaldor Pam Marshall
Configuración de la cámara	Película ; Cámara única
Tiempo de ejecución	22 minutos
Compañías de producción	Producciones D y D [1] Alive and Kicking, Inc. Cartoon Network Studios
Distribuidor	Distribución televisiva de Cartoon Network Warner Bros.
Lanzamiento
Red original	Cartoon Network
Lanzamiento original	De enero de 24 de, 2012  - 19 de de febrero de, 2013 ( 2012-01-24 )  ( 2013-02-19 )
enlaces externos
Sitio web

Level Up es unaserie de televisión de acción en vivo que se emitió en Cartoon Network . ^[2] Una película con el mismo título, que sirvió como piloto de la serie, se estrenó el 23 de noviembre de 2011. ^[3] La serie se emitió desde el 24 de enero de 2012 hasta el 19 de febrero de 2013. ^{[2] [4]} Level Up fue el segundo programa de Cartoon Network generado a partir de una película de acción en vivo, y el primero fue Out of Jimmy's Head .

Premisa

Después de que los estudiantes de secundaria Wyatt, Lyle, Dante y Angie sin saberlo abren un portal de un videojuego llamado Maldark: Conqueror of All Worlds al mundo real, los personajes del juego e Internet comienzan a filtrarse al mundo real de los cuatro personajes adolescentes. En consecuencia, el grupo se encuentra equilibrando la vida cotidiana de sus miembros con las cosas extraordinarias que aparecen en su ciudad desde el mundo virtual que siempre recurre al uso de NeverFail para ayudar a enviar a los monstruos de vuelta al juego al "bardarlos".

Personajes

Este artículo puede contener una cantidad excesiva de detalles intrincados que pueden interesar solo a una audiencia en particular . Por favor, ayude mediante la escisión o reubicación de cualquier información relevante y la eliminación de detalles excesivos que puedan ir en contra de la política de inclusión de Wikipedia . ( Enero de 2020 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Héroes

• Wyatt Black (interpretado por Gaelan Connell ): Wyatt es un brillante "tecno- geek " que obtiene calificaciones perfectas en la escuela. A menudo se muestra que es un sabelotodo y no puede soportar cuando alguien lo supera en algo en lo que es bueno. Como se ve en la película, creó NeverFail además de organizar todas las misiones y liderar al equipo en la batalla. Es el capitán, y el único miembro competente, de su equipo de concursos. Su avatar del juego es "Black Death", un guerrero fuerte con un brazo derecho de bronce. El arma de Wyatt en el juego es un "Blast-a-Ton", un arma capaz de disparar casi cualquier cosa como munición.
• Lyle Hugginson (interpretado por Jessie Usher ): Lyle juega fútbol americano y es el mariscal de campo de la escuela secundaria . Es un " deportista " encantador y popular que oculta a propósito su amor por los juegos de fantasía en línea a otras personas. A Lyle le encanta gritar "¡Huzza!" cuando algo sale bien. Tiene un Chevy Camaro rojo que a menudo usa para transportarse a sí mismo y a los demás. También se muestra que recurrirá a cualquier medio para pagar una deuda; incluso vendiendo su coche. Su avatar de videojuego es un Dread Orc llamado "Wizza" y su arma en el juego es un "Thunder Pole", un bastón mágico.
• Dante Ontero (interpretado por Connor Del Rio): intrépido e impulsivo, Dante es el miembro rebelde del grupo. Le encanta causar problemas para llamar la atención, así como comer comida chatarra o cualquier cosa asquerosa (es decir, cualquier cosa que haya expirado). Con frecuencia realiza acrobacias peligrosas en su patineta para hacer videos de Internet. Tiene una mala relación con su madre, a quien se refiere por su nombre de pila, Bárbara. Su avatar de videojuego es un Shiny Knight llamado "Sir Bickle". El arma de Dante en el juego es un martillo "Cracker Cracker".
• Angie Prietto (interpretada por Aimee Carrero ): Angie es retratada como un personaje inteligente, valiente y tenaz, pero su naturaleza inquisitiva ocasionalmente resulta en problemas para la adolescente. Angie no tiene avatar ya que no juega, pero su arma del videojuego es el "Puño de Schoolage", un guante que se convierte en un puño blindado.
• Max Ross (interpretado por Lonny Ross ) - Max Ross creó el juego de fantasía en línea "Conqueror of All Worlds". Es un excéntrico multimillonario con gusto por las teorías de la conspiración. Tras los eventos del ataque de Maldark, Max se ha convertido en un socio de los niños. Eric André lo interpretó previamente en la película. ^[5]
  • Laserbot (con la voz de Andrea Fraser-Winsby): un robot creado por Max Ross.
• Joaquin Prietto (interpretado por Isaiah Lehtinen): el hermano pequeño de Angie, que es un prodigio en todo lo que hace, ya que los chicos se ponen celosos cuando se les supera en talento. Se hace amigo de los chicos cuando lo cuidan y también es fan de "Conquer of All Worlds". Es algo sospechoso de lo que hacen y se acercó a su secreto en "Heckfire Tiger", pero cree que secretamente son LARPers . En "Los 4 Harold! ¿Qué? Oh. ¡Los 4 Heraldos!" Joaquín finalmente descubre la verdad sobre las filtraciones. Más tarde se unió oficialmente a NeverFail y comenzó a usar el arma de su personaje de videojuego, "The War Hammer of Splat".

Villanos

• Maldark (interpretado por John Novak ) - El principal antagonista de la serie. Es un hechicero despiadado y narcisista del videojuego "Conqueror of All Worlds" cuya única misión es buscar nuevos mundos y destruirlos o conquistarlos. Wyatt, Lyle, Dante, Angie y Max pudieron derrotar a Maldark. Por supuesto, Maldark todavía planea apoderarse de la Tierra enviando a algunos de sus secuaces a luchar contra Neverfail y encontrar un portal para que él llegue a la Tierra. Anteriormente fue interpretado por George Faughnan en la película.
• Hideo Nojima (interpretado por James Rha) - Un diseñador de juegos multimillonario japonés del juego ficticio para teléfonos celulares "Mystery Puzzle Puncher". Es el rival de Max Ross, cuya rivalidad ha continuado desde una carrera temprana en el diseño de juegos, la universidad y la escuela primaria. Vino a Daventry Hills para destruir a Max Ross con su negocio. Se entera de las filtraciones de la ciudad después de que su personaje del juego se filtra debido a que el servidor de Max hackeó el suyo. Luego envía sus propias filtraciones y jura arruinar a Max. Después de que su contraparte de Leak fue derrotado por Max y su contraparte, Hideo planea vengarse de Max y NeverFail.

Fugas

Algunas de las fugas son criaturas del "Conquistador de todos los mundos" que se han filtrado a la Tierra. También hubo otras filtraciones que provienen de cualquier cosa asociada con Internet. Los siguientes se enumeran en orden de aparición:

• Holiday Orcs : un grupo de orcos con temática navideña . Fueron "barbados" por el hombre Bárbaro de la Montaña.
• Mountain Barbarians : los Mountain Barbarians son guerreros humanos que tienen curiosidad y fuerza. Después de que el Mountain Barbarian masculino (interpretado por Mark Gibbon ) ayudó a derrotar a los Holiday Orcs, Dante y sus amigos hicieron que el Mountain Barbarian masculino se hiciera pasar por un estudiante de intercambio llamado Bob Arian cuando no pueden devolverlo al juego. La esposa de Mountain Barbarian (interpretada por Hailey Birnie) se filtró a la Tierra y logró que Mountain Barbarian volviera al juego.
• Gusano Morthorn - Una criatura de la versión "beta" del juego. Su hogar fue eliminado por Max, lo que hizo que se abriera paso hacia el mundo real y creara agujeros de gusano.
• Black Death (interpretado por Dave Collette) - Avatar de Wyatt.
• Bicyclops (interpretado por Jason Simpson): un cíclope con un segundo ojo sobre su único ojo. Los Bicyclopes tienen mala visión y deben usar anteojos especiales que puedan leer las emociones, sentimientos y pensamientos de las personas para ver. Si un Bicyclops pierde sus lentes, seguirá reapareciendo hasta que recupere sus lentes.
• Enano platero
• Goracal del bosque abrasador
• Meemees explosivos
• Fewards of Flail Land
• Hampire (interpretado por Andy Nez): una criatura que es en parte vampiro y en parte hámster . El Hampire tiene la apariencia de un vampiro y puede convertirse en un hámster. Fue creado por Maldark y enviado al mundo humano para espiar al clan NeverFail en su forma de hámster. Lyle volvió a introducirlo en el juego.
• Rainbow Rider - Un arco iris de alta velocidad de sprites .
• Goggler mocoso
• Dragón Hanabañero - A Lvl. 72 dragón que es el jefe de Scofield Dungeon.
• Max's Profile (interpretado por Lonny Ross ): un perfil de citas de Max Ross que se filtró de Internet. Si cambia el perfil de alguna manera, él cambia a lo que dice el perfil. Por ejemplo, cuando Wyatt hizo que le cambiara el miedo a los manteles, arrancó el mantel de la mesa con toda su comida y la de su cita con Barbara en el suelo. Cuando la pandilla borró el perfil, desapareció.
• Dupligänger: un monstruo de dos cabezas con un lado de su cuerpo rojo mientras que el otro lado es amarillo. Debe ser atacado con dos armas simultáneamente o de lo contrario se dividirá en dos.
• Trash Troll : un troll que destrozará cualquier cosa. Se parecen a los Swamp Trolls, pero tienen barro, suciedad y salpicaduras verdes por todas partes. Es conocido por robar todo de los jugadores a los que vence en el juego y poner a la gente dentro de su saco.
• Jack (interpretado por Morgan Roff): el personaje principal de Jack and the Beanstalk que se filtró del libro electrónico de Dante. Al principio, parece un buen tipo y amigo de Dante. Pero luego, descubren que roba muchas cosas de Giant, NeverFail y Angie. Jack simplemente afirma que los estaba "tomando prestados". Después de que NeverFail hizo que Jack escuchara la razón al sacar al Lobo Feroz, Dante logra que Jack y el Gigante trabajen en su agresión usando murciélagos de espuma.
• Gigante (interpretado por John DeSantis ): un gigante de Jack and the Beanstalk que se filtró del libro electrónico de Dante. Dante siempre pensó en él como un tipo malo, pero después de descubrir que Jack es un ladrón, se da cuenta de que el Gigante tiene una razón para odiar a Jack. Dante logra que Jack y el Gigante trabajen en su agresión usando murciélagos de espuma.
• Blancanieves (interpretada por Kendra Anderson): el personaje del libro de cuentos titulado que se filtró para ayudar a negociar con Jack.
• Sherlock Holmes (interpretado por Tariq Leslie) - NeverFail lo filtró para ayudar a encontrar a Jack.
• Big Bad Wolf : NeverFail tuvo que sacar al Big Bad Wolf para negociar con Jack.
• Bufón : una extraña criatura humanoide con una corneta por boca. Recompensa a los jugadores por completar su búsqueda de búsqueda .
• Hada del bosque
• Mini dragón escupidor de ácido : un dragón en miniatura de color rojo púrpura mezclado que vuela y escupe ácido . Sus puntos más débiles son sus alas y así es como los derrotas.
• Sir Guy (interpretado por Christopher Gauthier ): un noble NPC que necesita la ayuda de Dante para completar una misión secundaria para poder subir de nivel. Las misiones implican atrapar ranas y derrotar a un Merodeador de sangre de cinco brazos de élite que aterrorizaba a su aldea.
• Merodeador de sangre de cinco brazos (interpretado por Michasha Armstrong): un merodeador con cinco brazos. Dante tuvo que ayudar a Sir Guy a luchar contra un Merodeador de sangre de cinco brazos de élite que estaba aterrorizando a la aldea de Sir Guy. Dante logró bardar con éxito al Merodeador de sangre de cinco brazos.
• Skunkbear (interpretado por John DeSantis ): una criatura humanoide que es en parte mofeta y en parte oso . Pueden emitir olores malolientes de sus axilas que, según Dante, olían a calcetines de gimnasio malolientes, "queso de los pies" y pañales sucios.
• Cazarrecompensas (interpretado por Jud Tylor ): una cazarrecompensas con cuernos que cambia de forma y se filtra del juego porque Angie pega accidentalmente una foto de Wyatt en una pared de personas buscadas en el juego. Debido a esto, ella quiere cazarlo. Ella puede ir sin que la descubran, como se muestra cuando aparece en la aplicación de detección de fugas de Wyatt, pero no cuando alguien más además de Wyatt la mira. Se mezcló con los humanos asumiendo la forma de una maestra sustituta llamada Sra. Lindenlooper. Una vez que Angie, Dante y Lyle la vieron, ayudaron a Wyatt a bardar al Cazarrecompensas.
• Merchant (interpretado por Richard Newman ) - El décimo personaje más malvado en "Conqueror of All Worlds". Max Ross lo filtró a propósito para promocionar su nuevo paquete de expansión. Para controlarlo durante la promoción, Max hizo que el comerciante usara un collar de choque. Hasta que se elimine mientras está trabajando, el comerciante se propone demostrar que puede ser el villano número 1 en "Conquistador de todos los mundos" al hacerse cargo de todos los negocios en el área. Al final, es prohibido por NeverFail.
• Swirling Giver (interpretado por Tony Alcantar ): también conocido como "Swirly", el Swirling Giver es una filtración que reparte oro y, a cambio, exige que se le devuelva el dinero. Por lo general, con oro, favores o saliendo con alguien hasta que los molesta. Cuando se enoja, les da un remolino y luego les come la cara. Lyle es una de sus víctimas que ofrece sus servicios hasta que se le ordena capturar a Dante.
• Invizio (interpretado por Nolan Prasad): un fantasma que se filtra a la escuela secundaria. Vivió en un pueblo fantasma hasta que NeverFail devolvió la vida a todos los fantasmas. Invizio quería vengarse de ellos por esa acción. Cuando Lyle logró devolverlo a la vida, Wyatt lo derrota para devolverlo al juego.
• Courtesy Cat (interpretado por Brian McCaig): un gato humanoide que habla con un suéter azul y que ofrece consejos útiles a las personas. Cuando se enoja porque se ignoran sus advertencias, se convierte en el Heckfire Tiger (interpretado por Paul Lazenby), que es un luchador humanoide enmascarado que lleva una pintura facial de tigre y medias azules de lucha libre. Cuando apareció por primera vez Courtesy Cat, se confundió con la mascota Crosstown Cougar de Crosstown High School. Cuando se disculpa, Heckfire Tiger se debilita y se convierte de nuevo en Courtesy Cat. NeverFail usó esta táctica para derrotar a Heckfire Tiger e invitó a Courtesy Cat de regreso al juego.
• Asp (interpretado por Laura Soltis) - Mitad mujer, mitad serpiente . Ella es uno de los sirvientes de Maldark que buscó un punto débil para que Maldark llegara a la Tierra mientras se hacía pasar por el subdirector Asp de Crosstown High School. Cuando se infiltró en la base de NeverFail para buscar un punto débil, logra atrapar a Dante y Lyle hasta que Wyatt y Angie los liberan. NeverFail luego procedió a bardar a Asp y frustrar el complot de Maldark.
• Vomit Varmit: un pequeño troll violeta que emite vómito azul.
• Glamazons: un grupo de guerreros amazónicos que buscan y desafían a las personas más fuertes llamado "The Glamazonian Death Challenge". El desafío consta de tres eventos que involucran velocidad, combate cuerpo a cuerpo y precisión. El ganador recibe un premio, mientras que el perdedor pierde la cabeza. El premio se sacrificará a Rea. Una vez que Rhea fue derrotada, los Glamazons fueron liberados de Rhea.
  • Glamazon Queen (interpretada por Karen Holness) - La Reina de las Glamazons.
  • Grinella (interpretada por Sharon Taylor ) - Miembro de Glamazons.
• Rhea (interpretada por Karin Konoval ) - Una Gorgona por la que las Glamazons han sido amenazadas. A menudo acepta sacrificios que implican entregarle al ganador del Glamazon Death Challenge. Wyatt, Lyle y Dante intentaron detener a Rhea, pero ella se convirtió en piedra. Con la ayuda de Grinella, Angie usó el espejo para convertir los poderes de Rhea en su contra lo suficiente como para que ella regresara al juego y deshaga los efectos de su mirada petrificante. La forma petrificada de Rhea luego desapareció de nuevo en el juego.
• Mayordomo enano : un mayordomo enano que viste un atuendo del siglo XVI / estilo Steampunk .
• Mago de pociones (interpretado por Jay Brazeau ): un mago que hace pociones que se filtraron fuera del juego y le dio a Dante una poción gratis a cambio de no filtrarlo. Su plan es hacer que todos se duerman con polvos para dormir y encoger la Tierra como lo ha hecho con varios otros planetas. Fue barrado por Lyle.
• Wachupa: una pequeña criatura reptil del juego que se basa en una leyenda urbana ficticia. En el juego, es una mascota creada por Max Ross para ser una mascota que revisa el amor y la atención constantes. Si no recibe amor y atención, explotará.
• Moo Man (interpretado por Patrick Sabongui ): un hombre con pezuñas, cuernos y tendencias parecidas a las de un toro (como cargar contra el color rojo) que usa un anillo en la nariz. Se sabe que los Moo Men atacan aldeas y descansan en sus ataques pastando en los campos. Uno fue bombardeado por otra filtración del juego que resultó ser Hugo Vega Soro. Otro Moo Man llegó buscando a su hijo Hugo para traerlo de regreso. Hugo convenció a su padre para que lo dejara quedarse y el padre de Hugo es incluido en el juego por Wyatt.
• Hugo Vega Soro (interpretado por Reinaldo Zavarce ) - Una filtración que se sintió como un paria en su mundo debido a que era el hijo de un Moo Man. Dejó el juego para vivir una vida pacífica. Hugo finalmente se convirtió en autor del cómic favorito de Wyatt "El príncipe pacífico", un libro basado en su vida en el juego. Wyatt se hace amigo de él. Después de tratar con el padre de Hugo, NeverFail permitió que Hugo viviera en el mundo real y actuara como su "fuga en la calle".
• Dante Jr. - Una caricatura web creada por Dante en la computadora de Max que se filtró fuera del juego y se convirtió en un alboroto. Secuestró al profesor de historia de Dante después de darle una mala calificación a Dante. Dante Jr. fue prohibido por NeverFail
• Thomas Jeffer: Son of Frankenstein (interpretado por Rodger Barton) - Un revolucionario del siglo XVIII con temática del monstruo de Frankenstein que fue otra caricatura web creada por Dante como parte de una tarea de la clase de historia. Dante lo filtró para enfrentarse a Dante Jr. usando su creatividad y genio no sensual. Después de que Dante Jr. fuera derrotado, Max decidió poner a Thomas Jeffer en "Conqueror of All Worlds".
• Puzzle Puncher Boxer (interpretado por Darcy Hinds): un personaje de boxeo de "Mystery Puzzle Puncher".
• Mystery Puzzle Cube: un cubo de rompecabezas filtrado por Hideo.
• Evil Hideo (interpretado por James Rha): una filtración diseñada por Hideo a su propia imagen como mago . Max y su Laserbot lo prohibieron.
• John (interpretado por Sean Tyson): un herrero que Dante filtró para hacerse pasar por su padre cuando se reunió con el subdirector Elmhurst para hablar sobre la suspensión de Dante. Se sabía que tenía un feudo con Nessus, que estaba enamorado del caballo de John, Cinnamon. Una vez que John y Nessus estuvieron en la misma área, Wyatt los atacó a ambos con un solo misil.
• Nessus (interpretado por Matt Ward): un centauro que una vez vendió su herradura mágica a Lyle. Ha estado enamorado de un caballo llamado Cinnamon y fue cazado por John the Blacksmith. Cuando Barbara lo vio, se desmayó a primera vista. Una vez que John y Nessus estuvieron en la misma área, Wyatt los atacó a ambos con un solo misil. Fue nombrado por el centauro que mató al héroe griego Hércules .
• Ochi (interpretado por Alex Zahara ): un orco que fue la ex mano derecha del rey Okavango. Limpió el escondite de NeverFail y trabajó como su sirviente. NeverFail lo dio por sentado y Ochi terminó siendo un peón involuntario en la venganza del Rey Okavango cuando el Rey Okavango se filtró a la Tierra. Cuando el Rey Okavango quería que Ochi acabara con NeverFail después de que terminaron en la trampa del Rey Okavango, Ochi en su lugar se lo impidió. Una vez que Max liberó a NeverFail, logró atrapar a Ochi en un gancho colgante mientras Dante lo atacaba.
• Rey Okavango (interpretado por Mark Acheson ): un rey orco que fue derrocado por NeverFail en el juego. El Rey Okavango más tarde se filtró a la Tierra donde Ochi participó en la venganza del Rey Okavango contra NeverFail. Cuando el Rey Okavango quería que Ochi acabara con NeverFail después de que terminaron en la trampa del Rey Okavango, Ochi en su lugar se lo impidió.
• Titocona (interpretado por Mig Macario ) - Un monje zen NPC del que Lyle había tomado lecciones pacifistas. Titocona se filtró fuera del juego para aclarar al Sr. Cochrane. Persiguió al Sr. Cochrane hasta que Angie lo prohibió. Posteriormente, el Sr. Cochrane creyó que el ataque de Titocona era parte de la Semana de la Broma.
• Cactus Kaiser (interpretado por Andy Thompson con acento alemán): un cactus humanoide que proviene del desierto de Deutsch. Las púas del Cactus Kaiser son venenosas. Lyle actuó como pacifista alrededor del Cactus Kaiser, donde hablaron sobre la pelea del Cactus Kaiser con los Moist Monsters durante 92 minutos. Cactus Kaiser sigue el consejo de Lyle y vuelve al juego para negociar la paz con los monstruos húmedos. Más tarde, el Cactus Kaiser regresó donde le dijo a NeverFail que el consejo de Lyle funcionó y ahora se va a casar con un Monstruo Húmedo.
• Heraldos del Apocalipsis Maldarkian - Un grupo de cuatro monstruos que provocan el Apocalipsis Maldarkian (que también se conoce como Maldarkalypse).
  • Ice Titan (interpretado por Fraser Aitcheson): un monstruo elemental de hielo. Cuando se agarró a un poste mojado durante la pelea contra NeverFail, fue atrapado por Dante.
  • Fire Titan (interpretado por Aidan Pringle): un monstruo elemental de fuego. Wyatt, Lyle y Dante tuvieron dificultades para luchar contra el Titán de Fuego. Angie trató de enfrentarse al Titán de Fuego solo para que su ataque de Puño de Schoolage no pudiera eliminarlo. Cuando el Titán de Fuego tiene a Angie acorralada, ella realiza una distracción para tratar de contactar a los demás. Con la ayuda de Joaquín, llegó el resto de NeverFail. Joaquín engañó al Titán de Agua para que chocara con el Titán de Fuego para que se ataran entre sí.
  • Wind Titan : un monstruo elemental de viento. Joaquín luchó contra el Titán del Viento en línea para evitar que se filtrara a la Tierra.
  • Water Titan (interpretado por Paul Lazenby): un monstruo elemental de agua. Joaquín engañó al Titán de Agua para que chocara con el Titán de Fuego para que se ataran entre sí.
• Momcubus (interpretado por Chelah Horsdal ): un monstruo de seis brazos creado por Dante en la computadora de Max. El Momcubus se inspiró en Barbara. Fue barrada por Joaquín.
• Lord of the Pies (interpretado por Jeremy Raymond): un humano con un sombrero en forma de pastel. Llega a NeverFail cuando su hijo se filtró a la Tierra y no pudo encontrarlo. NeverFail pudo reunirlo con su hijo fuera de la pantalla.
• Bard (interpretado por Michael Teigen) - Un bardo que NeverFail filtró para ayudar a convencer a Joaquin de que ayudara a NeverFail. Una Insult Slug combinada con la Bard para formar un Bard / Insult Slug Hybrid (interpretado por Michael Teigen, con la voz de Rob Webber) que se hizo con el Booty Box de NeverFail. Joaquin se une a NeverFail para ayudar a luchar contra Bard / Insult Slug. Después de derrotar a Bard / Insult Slug, NeverFail tuvo que separar a Bard / Insult Slug en las dos criaturas antes de que pudieran bardarlas.
• Insult Slug (voz de Pat Fraley ): una babosa rosa que puede realizar una comedia de insultos a cualquiera. Dante lo filtró para ayudar a convencer a Joaquín de que ayudara a NeverFail. El Insult Slug se combinó con el Bard y se escapó con el NeverFail. Joaquin se une a NeverFail para ayudar a luchar contra Bard / Insult Slug. Después de derrotar a Bard / Insult Slug, NeverFail tuvo que separar a Bard / Insult Slug en las dos criaturas antes de que pudieran bardarlas.

Otros personajes

• Tormentas del director (interpretado por Lorne Cardinal ): el director de la escuela secundaria Daventry Hills North.
• Subdirector Elmhurst (interpretado por Sarah Strange ) - El subdirector de Daventry Hills North High School.
• Entrenador Farber (interpretado por Kurt Evans) - El entrenador de fútbol de Daventry Hills North High School.
• Dave (expresado por Keith Blackman Davis) - El conserje de Daventry Hills North High School.
• Barbara (interpretada por Chelah Horsdal ) - La madre de Dante, quien la llama por su nombre de pila. Ella y Dante tienen una mala relación. Barbara fue interpretada anteriormente por Rhoda Griffs en la película.
• Teddy Black (interpretado por Tobias Slezak) - El padre de Wyatt.
• Alcalde Hugginson (interpretado por Peter James Bryant ): el padre de Lyle y el alcalde de Daventry Hills. Anteriormente fue interpretado por Geoffrey Williams en la película.
• Big Joe (interpretado por Kurt Ostlund) - Big Joe es el matón de la escuela que escoge principalmente a Wyatt.
• Reggie (interpretado por Sunee Dhaliwal) - Reggie está en el equipo de fútbol y es amigo de Lyle.
• Weird Karl (interpretado por Albert Ageman): Karl es un niño de aspecto espeluznante que toma sus propias decisiones y sospecha de Wyatt y sus amigos.
• Gus (interpretado por Erik McNamee) - Gus es un chico de actuación incómodo que está muy enamorado de Angie, aunque ella no le devuelve los sentimientos.
• Philbert (interpretado por Samuel Patrick Chu) - Philbert es un temerario que siempre se ve con Dante o Wyatt, y es el enamoramiento de Angie.
• Natalie (interpretada por Chanelle Peloso ) - Una colegiala de gran rendimiento que habla ceceando. Ella sospecha de la pandilla y también dirige el "Conspiracy Club", un club dedicado a resolver la conspiración de la ciudad, también conocido como las filtraciones (incluidos los recientes avistamientos de Skunkbear) y se acerca hasta que su grupo es desacreditado en la televisión en vivo.
• Davis (interpretado por Michael Warren Choi) - Un pequeño niño asiático con cabello negro. Es el mejor amigo de Jim y siempre se ven juntos. Forman parte del "Conspiracy Club".
• Jim (interpretado por Luke McAndless-Davis): es un niño alto con cabello castaño rizado. Es el mejor amigo de Davis. También es miembro del "Conspiracy Club" de Natalie.
• Ginger (interpretado por Siobhan Williams ) - Ginger es el sabelotodo miembro del consejo estudiantil y del Equipo de Quiz Bowl de Wyatt.
• Roxanne - Una chica canadiense que Wyatt se enamora de ella. Pero ella sale con Gus en la final debido a que realmente le gustan los chicos cobardes.
• Leroy (interpretado por Aren Buchholz): el viejo amigo de Lyle que se mudó de regreso a la ciudad es consciente de que Dante sale con los chicos y le encanta jugar "Conqueror of All Worlds". Le gusta hacer bromas y va completamente por la borda, como destrozar al hombre que corre en el cuartel general, incriminar a Wyatt por usar un rayo congelador, arruinar la búsqueda de Lyle en el juego y hacer frente a Angie. Termina recibiendo una venganza después de una carrera con una fuga, pero la pandilla lo interpreta como una broma. Leroy sospecha y jura venganza.
• Sr. Cochrane (interpretado por Panou ): un maestro estricto que se había ido anteriormente para asistir a una clase de manejo de la ira. Era tan estricto que incluso el director Storms le tenía miedo. Cuando Lyle finalmente se enfrentó a él, Titocona atacó y persiguió al Sr. Cochrane. Después de la prohibición de Titocona, el Sr. Cochrane creyó que la experiencia era parte de la Semana de la Broma.

Episodios

Resumen de la serie

Estación		Episodios		Originalmente emitido
				Emitido por primera vez	Emitido por última vez
	Película piloto			23 de noviembre de 2011 ( 23/11/2011 )
	1	22		24 de enero de 2012 ( 2012-01-24 )	18 de septiembre de 2012 ( 18 de septiembre de 2012 )
	2	13		23 de octubre de 2012 ( 2012-10-23 )	19 de febrero de 2013 ( 2013-02-19 )

Película piloto (2011)

Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Espectadores de EE. UU. (Millones)
Elevar a mismo nivel	Peter Lauer	Derek Guiley y David Schneiderman	23 de noviembre de 2011 ( 23/11/2011 )	2.549 [6]
Cuatro adolescentes regulares completamente diferentes se enfrentan a un líder oscuro llamado Maldark, que se vuelve loco al escapar de un videojuego y causa estragos al traer varios monstruos diferentes (como Ghouls , Trolls , etc.) al mundo real, y donde se libera una batalla. Ahora los cuatro adolescentes deben luchar juntos por la experiencia, eliminar a Maldark y sus secuaces y salvar el mundo real.

Temporada 1 (2012)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código	Espectadores de EE. UU. (Millones)
1	1	"Bárbaro"	Michael Rohl	Derek Guiley y David Schneiderman	24 de enero de 2012 ( 2012-01-24 )	106 [7]	2.09 [8]
La pandilla decide hacer uso de un bárbaro que se ha abierto camino hacia el mundo real.
2	2	"Un cuento conmovedor"	Michael Robison	Matt Burnett y Ben Levin	31 de enero de 2012 ( 2012-01-31 )	110 [7]	1,77 [9]
La pandilla encuentra una red de pasadizos mágicos, pero usarlos pronto conduce al caos.
3	3	"Wyatt presenta: Avatar en 3D"	Michael Robison	Julie Whitesell	7 de febrero de 2012 ( 2012-02-07 )	109 [7]	1,68 [10]
El avatar de Wyatt, Black Death, se filtra del juego, y decide sacar provecho de la situación haciendo que el avatar lo ayude a impresionar a una chica.
4	4	"Bicíclope"	Víctor González	Natalie Antoci y Gretchen Enders	14 de febrero de 2012 ( 2012-02-14 )	112 [7]	1,75 [11]
La pandilla quiere quedarse con un par de anteojos mágicos (que pueden detectar los pensamientos de otras personas), pero un Bicyclops del juego tiene otros planes.
5	5	"Leroy"	Salvaje Steve Holland	Matt Goldman	21 de febrero de 2012 (2012-02-21)	108 [7]	1,40 [12]
El viejo amigo de Lyle, Leroy, llega a la ciudad y trata mal a todo el mundo. Nota : Este episodio se emitió originalmente después de los premios Hall of Game de 2012 en Cartoon Network [ ¿cuándo? ] , y después de eso no se emitió de nuevo hasta el 6 de marzo de 2012 y se anunció como un nuevo episodio.
6	6	"Hampire Weeknight"	Jonathan juez	Derek Guiley y David Schneiderman	28 de febrero de 2012 (2012-02-28)	116 [7]	1,70 [13]
Maldark envía un Hampire (una criatura que es en parte vampiro y en parte hámster ) a la Tierra, donde Angie la suelta en la escuela por accidente.
7	7	"Único proveedor"	Salvaje Steve Holland	Peter Murrieta	5 de marzo de 2012 (2012-03-05)	107 [7]	1,53 [14]
Después de derrotar a un Rainbow Rider del juego, el trío encuentra un par de botas mágicas de supervelocidad. Sin embargo, en lugar de almacenarlos, Dante decide usarlos para sus propios fines.
8	8	"Max Squared"	Peter DeLuise	Matt Burnett y Ben Levin	12 de marzo de 2012 (2012-03-12)	102 [15]	1,51 [16]
Dante tiene problemas con su madre que lo molesta constantemente. Cuando se filtra un perfil de citas por Internet de Max Ross, se resuelve un problema mientras se crea uno nuevo.
9	9	"Blast-a-ton 2.0"	Peter DeLuise	Matt Burnett y Ben Levin	19 de marzo de 2012 (2012-03-19)	113 [17]	1,41 [18]
Wyatt obtiene una nueva mejora de arma que lo vuelve loco de poder.
10	10	"Brazalete encantado"	Michael Rohl	Julie Whitesell	26 de marzo de 2012 (2012-03-26)	105 [17]	1,18 [19]
El padre de Lyle quiere que se postule para presidente de la clase, pero Lyle no quiere. Entonces Angie se postula para presidente de la clase, y los chicos deciden darle un impulso con un brazalete mágico del juego.
11	11	"No conoces a Jack"	Víctor González	Peter Murrieta	2 de abril de, 2012 (2012-04-02)	111 [17]	1,27 [20]
El personaje favorito de la historia de Dante, Jack, de Jack and the Beanstalk, se filtra de un libro electrónico al mundo real, y Dante pronto se decepciona con Jack cuando resulta que todavía continúa robando incluso cuando el gigante de la historia se filtra al mundo real en persecución de Jack para recuperar los artículos que le fueron robados.
12	12	"Sede"	Henry Chan	Matt Goldman	9 de abril de 2012 (2012-04-09)	103 [17]	1,46 [21]
Los chicos se instalan en el almacén de Max y deciden organizar una fiesta que no sale como estaba planeado. Nota : Este episodio ocurre después de " Wanted " pero antes del resto de los episodios en la línea de tiempo debido a que los episodios se emitieron fuera del orden de producción.
13	13	"Mini dragón escupiendo ácido"	Jonathan juez	Matt Goldman	16 de abril de 2012 (2012-04-16)	115 [22]	1,89 [23]
Mientras Wyatt pasa tiempo con el hermano pequeño de Angie, Dante y Lyle se enfrentan a un nuevo y duro enemigo en forma de un Mini Dragón escupidor de ácido.
14	14	"Subir de nivel"	Peter DeLuise	Peter Murrieta	23 de abril de 2012 (2012-04-23)	101 [22]	1,54 [24]
Cuando la procrastinación de Dante hace que un NPC llamado Sir Guy se filtre del juego, se ve obligado a asumir la responsabilidad de ayudar a Sir Guy a completar misiones secundarias para derrotar a un Merodeador de sangre de cinco brazos de élite.
15	15	"El Club de la Conspiración"	Michael Robison	Derek Guiley y David Schneiderman	30 de abril de 2012 (2012-04-30)	114 [22]	1,74 [25]
Los chicos deben unirse a un nuevo club en la escuela para ver qué tan cerca están de exponer sus vidas secretas mientras al mismo tiempo persiguen a un peligroso Skunkbear.
dieciséis	dieciséis	"Buscado"	Henry Chan	Derek Guiley y David Schneiderman	7 de agosto de 2012 (2012-08-07)	104 [26]	1,22 [27]
En una precuela de la serie de televisión, Wyatt encuentra a un cazarrecompensas que intenta matarlo, pero no importa cuánto lo intente, no puede convencer a Lyle o Dante de que existe. Nota : Este episodio ocurre después del piloto pero antes de " Headquarters " en la línea de tiempo debido a que los episodios se emitieron fuera del orden de producción.
17	17	"Los Dark Marts"	Jon Rosenbaum	Julie Whitesell	14 de agosto de 2012 (2012-08-14)	118 [26]	1,18 [28]
Un comerciante se filtra del juego y Max lo usa para anunciar su nuevo paquete de expansión. Pero cuando intenta gobernar el mundo, NeverFail tiene dificultades para derrotarlo.
18	18	"El Dador Remolino"	Jon Rosenbaum	Julie Whitesell	21 de agosto de 2012 (2012-08-21)	117	1,31 [29]
Una filtración del juego le da a Lyle algo de oro. Luego, para que Lyle le pague, el Dante Remolino le dice que traiga a Dante para que pueda comerse la cara.
19	19	"La venganza de Invizio"	Alex invierno	Matt Burnett y Ben Levin	28 de agosto de 2012 (2012-08-28)	119	1,19 [30]
Un fantasma se filtra en la escuela secundaria donde termina atormentándolo. Mientras tanto, un equipo de televisión cuenta una historia sobre Lyle.
20	20	"Tigre de fuego diabólico"	Alex invierno	Richard Goodman	4 de septiembre de, 2012 (2012-09-04)	120	1,25 [31]
El equipo de fútbol de la escuela secundaria comienza a involucrarse en el juego y hace que un moderador automático se filtre.
21	21	"Wyatt cruza"	Peter DeLuise	Natalie Antoci y Gretchen Enders	11 de septiembre de 2012 (2012-09-11)	121	1,11 [32]
Wyatt tiene la oportunidad de transferirse a Cross Townhigh, donde su genio puede ser aceptado. Es realmente un truco ya que una filtración llamada Asp planea debilitar Never Fail en nombre de Maldark y vencerlos sin su líder.
22	22	"¿Entonces crees que puedes ir al baile?"	Peter DeLuise	Peter Murrieta, David Schneiderman y Derek Guiley	18 de septiembre de 2012 (2012-09-18)	122	1.06 [33]
La pandilla planea una noche libre asistiendo al baile de la escuela. Desafortunadamente para ellos, Maldark ha encontrado una manera de llegar a la Tierra para poder atacarla nuevamente.

Temporada 2 (2012-13)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
23	1	"Pequeño cuartel general de los horrores"	Salvaje Steve Holland	Derek Guiley y David Schneiderman	23 de octubre de 2012 (2012-10-23)
Wyatt filtra una enredadera para derrotar a Joaquin cuando su habilidad para todo lo lleva a una clase de secundaria, pero pronto se sale de control.
24	2	"Los piojos se bañan al final"	Alex invierno	Matt Burnett y Ben Levin	30 de octubre de 2012 (2012-10-30)
Un brote parecido a un zombi ocurre cuando los piojos se escapan del juego.
25	3	"¿Debería quedarse o debería irse?"	Peter DeLuise	Matt Goldman	6 de noviembre de 2012 (2012-11-06)
Angie compite en un desafío a muerte Glamazonian.
26	4	"Poción de inteligencia n. ° 9"	Peter DeLuise	Julie Whitesell	13 de noviembre de 2012 (2012-11-13)
Dante se vuelve extremadamente inteligente por una poción mágica que le dio un mago, pero el mago quiere apoderarse del mundo.
27	5	"El mejor amigo de Wizza"	Peter DeLuise	Matt Goldman	20 de noviembre de 2012 (2012-11-20)
Lyle recibe una mascota filtrada del juego, pero pronto el gobierno tiene la custodia de la criatura. Sin embargo, Max había diseñado a la mascota para que, si no recibe el amor adecuado, explote.
28	6	"Una fuga entre nosotros"	Alex invierno	Derek Guiley y David Schneiderman	8 de enero de 2013 (2013-01-08)
Después de ser ayudado en secreto por una misteriosa filtración que se mezcla entre los ciudadanos de Daventry Hills, Wyatt se convierte rápidamente en amigo de su autor favorito, pero este escritor de cómics tiene un secreto que Wyatt debe ocultar a la pandilla.
29	7	"Thomas Jeffer, hijo de Frankenstein"	Peter DeLuise	Peter Murrieta y Matt Goldman	15 de enero de 2013 (2013-01-15)
Dante crea un monstruo extraño para un proyecto de video escolar. Pero cuando el maestro le da a Dante una 'F', accidentalmente filtra a Dante Junior (una versión monstruosa de sí mismo). Entonces la pandilla tiene que filtrar al monstruo original para ayudar.
30	8	"Max contra Hideo"	Peter DeLuise	Matt Burnett y Ben Levin	22 de enero de 2013 (2013-01-22)
El rival de Max, Hideo Nojima, llega a la ciudad para destruir el negocio de Max.
31	9	"Todas las mentiras que acaban con las mentiras"	Peter DeLuise	Peter Murrieta	29 de enero de 2013 (2013-01-29)
Lyle obtiene una herradura mágica de un centauro llamado Nessus para ser bueno en el lanzamiento de herradura durante los Juegos Olímpicos Padre e Hijo de Daventry Hills. Wyatt intenta ocultar la verdad sobre su padre. Después de ser suspendido por el subdirector Elmhurst, Dante filtra a un herrero llamado John para que se haga pasar por su padre en una conferencia de padres y maestros con ella mientras intenta evitar que su madre se entere de lo que sucedió en la escuela. Angie protesta por la injusticia de que las niñas no puedan competir en los Berrylympics.
32	10	"Un poco de ayuda por favor"	Salvaje Steve Holland	Julie Whitesell	5 de febrero de 2013 (2013-02-05)
Cuando NeverFail derrota a un Orco llamado Rey Okavango en "Conqueror of All Worlds", su ex-mano derecha Orc Ochi se filtra a la Tierra y se las arregla para limpiar el lugar frecuentado por NeverFail.
33	11	"Video de patinaje de Mascor de Dante y Angie"	Víctor González	Peter Murrieta	12 de febrero de 2013 (2013-02-12)
La pandilla se prepara cuando el profesor enojado, el Sr. Cochrane, regresa a la escuela, pero Lyle está convencido de que un enfoque zen puede resolver el problema.
34	12	"¡Los 4 Harold! ¿Qué? ¡Oh. Los 4 Heraldos!"	Peter DeLuise	Matt Goldman	19 de febrero de 2013 (2013-02-19)
Cuando los Heraldos del Apocalipsis Maldarkian se filtran a la Tierra, NeverFail recurre a Joaquin en busca de ayuda. Nota : Joaquín finalmente se entera de la verdad sobre las fugas en este episodio.
35	13	"Hora del martillo de guerra"	Víctor González	Gretchen Enders	19 de febrero de 2013 (2013-02-19)
Joaquin cuestiona su decisión de unirse a NeverFail mientras intentan ayudar a Joaquin a tomar una decisión.

Medios domésticos

Región 1

Título del DVD	Relación de aspecto	Duración de tiempo	Caracteristicas adicionales	Fecha de lanzamiento
Subir de nivel: la película [34]	1,78: 1	190 minutos	Un episodio nunca antes visto de Level Up titulado "Wanted" y un video musical de la serie.	1 de mayo de 2012

Notas

1. productor ejecutivo de Alive and Kicking, Inc.
2. productor ejecutivo de Cartoon Network Studios
3. coproductor
4. productor supervisor

Referencias

1. Subir de nivel | Variedad
2. Staff (10 de junio de 2012). "Todos los programas de Cartoon Network" . Cartoon Network . Cartoon Network . Consultado el 10 de junio de 2012 .
3. "¡Prepárate para subir de nivel en Cartoon Network!" . Sala de redacción de Turner . Turner Broadcasting System, Inc. 25 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
4. "Cartoon Network celebra el vigésimo aniversario con un crecimiento de las calificaciones y una nueva generación de contenido para una nueva generación de niños" . Sala de redacción de Turner . Turner Broadcasting System, Inc. 28 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
5. "Kits de prensa: subir de nivel" . Sala de redacción de Turner . Turner Broadcasting System, Inc . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
6. "Level Up surge como transmisión televisiva n. ° 1 en su período de tiempo entre niños de 6 a 11 años; también se ubica como transmisión televisiva n. ° 1 del día entre niños de 9 a 14 años y todos los niños" . Sala de redacción de Turner . Turner Broadcasting System, Inc. 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
7. "Información de estreno de enero de 2012 de Cartoon Network" . ToonZone . 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
8. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Mamá adolescente "," Guerras de almacenamiento "Mantenga a raya los dramas" . TheFutonCritic.com. 25 de enero de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
9. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Tosh.0 "regresa fuerte para Comedy Central" . TheFutonCritic.com. 1 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
10. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Teen Mom 2 "sube a temporada alta para MTV" . TheFutonCritic.com. 8 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
11. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Teen Mom 2 "de MTV envuelve la temporada en la parte superior" . TheFutonCritic.com. 15 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
12. "Calificaciones - Calificaciones de cable del lunes:" Estrellas de empeño "," Selectores estadounidenses "Mejores espectadores" . TheFutonCritic.com. 22 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
13. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Especial final de Teen Mom 2 "Mantiene fuera de" Tosh.0 " " . TheFutonCritic.com. 23 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
14. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" El juego "," Tosh.0 "Reclamar los primeros lugares" . TheFutonCritic.com. 29 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
15. nhjm449 (29 de febrero de 2012). "Horario de estreno de Cartoon Network de marzo de 2012" . ToonZone . Consultado el 2 de abril de 2012 .
16. "Calificaciones - Clasificaciones de cable del martes:" Tosh.0 "sostiene la corona de demostración" . TheFutonCritic.com. 14 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
17. "Información de estreno de abril de 2012 de Cartoon Network" . ToonZone . 28 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
18. "Calificaciones - Clasificaciones de cable del martes:" Tosh.0 "Envuelve Spring Run en la parte superior" . TheFutonCritic.com. 2012-04-03 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
19. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Captura más mortal, "Listas principales de la NBA" . TheFutonCritic.com. 2012-04-11 . Consultado el 11 de abril de 2012 .
20. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Captura más mortal, "Mejores honores de participación de la NBA" . TheFutonCritic.com. 2012-04-18 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
21. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes: otra semana, otra victoria" más mortífera " . TheFutonCritic.com. 2012-04-25 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
22. "Información de estreno de junio de 2012 de Cartoon Network" . ToonZone . 4 de junio de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
23. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Storage Wars "devuelve grandes ganancias para A&E" . TheFutonCritic.com. 2012-06-06 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
24. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Rizzoli & Isles "supera a los espectadores," Teen Mom "gana demostraciones" . TheFutonCritic.com. 2012-06-13 . Consultado el 13 de junio de 2012 .
25. "Calificaciones - Clasificaciones de cable del martes:" Storage Wars "," Rizzoli & Isles "lideran la manada" . TheFutonCritic.com. 2012-06-27 . Consultado el 28 de junio de 2012 .
26. "Información de estreno de julio de 2012 de Cartoon Network" . ToonZone . 30 de junio de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
27. "Calificaciones - Calificaciones de cable del martes:" Tosh.0 lidera las demostraciones, "Rizzoli & Isles" encabeza a los espectadores " . TheFutonCritic.com. 2012-07-05 . Consultado el 2012-07-05 .
28. "Clasificaciones de cable del martes:" Rizzoli & Isles "," Teen Mom "Top Viewers, Demos" . TheFutonCritic.com. 2012-07-31 . Consultado el 1 de agosto de 2012 .
29. "Clasificaciones de cable del martes:" Rizzoli & Isles "," Teen Mom "Una vez más, los mejores espectadores, demostraciones" . TheFutonCritic.com. 2012-08-14 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
30. "Clasificaciones de cable del martes:" Storage Wars "encabeza a los espectadores, demostraciones para A&E" . TheFutonCritic.com. 2012-08-21 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
31. "Clasificaciones de cable del martes: MSNBC encabeza a los espectadores con DNC;" Contando autos "gana demostraciones para la historia" . TheFutonCritic.com. 2012-09-04 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
32. "Clasificaciones de cable del martes:" Hijos de la anarquía "Premiere publica las mejores demostraciones de FX de 2012" . 2012-08-21 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
33. " " Clasificaciones de cable del martes: "Sons of Anarchy" encabeza listas de espectadores, demostraciones " " . 2012-08-21 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
34. Amazonas (2012). "Subir de nivel: la película (2012)" . Amazonas . Amazon.com, Inc . Consultado el 10 de junio de 2012 .

Enlaces externos

• Página web oficial
• Sube de nivel en IMDb