Li'l Liza Jane
"Li'l Liza Jane" , también conocida como "Little Liza Jane", "Liza Jane" y "Goodbye Liza Jane" , es una canción que se remonta al menos a la década de 1910. Se ha convertido en un estándar perenne tanto como canción como instrumental en el jazz tradicional , la música folclórica y el bluegrass , y han aparecido repetidamente versiones en otros géneros, incluido el rock and roll . Numerosos eruditos y musicólogos han escrito sobre la canción, y es uno de los estándares de la tradición de las bandas de música de Nueva Orleans .
"Li'l Liza Jane" fue publicada por primera vez en 1916 por Sherman, Clay & Co de San Francisco, California, como una composición de la condesa Ada de Lachau (Ada Louise Metz, 1866-1956). Se describió como una "canción del dialecto sureño". La melodía se presentó como entretenimiento entr'acte durante el espectáculo de Broadway de 1916-1917 Come Out of the Kitchen .
Los orígenes de la canción, sin embargo, parecen remontarse incluso antes. Lucy Thurston recordó una canción con el estribillo "Ohoooooooo lil Liza, lil Liza Jane" cantada por esclavos en el área de Covington, Louisiana antes de la Guerra Civil Americana . Si bien la melodía no se conserva en la entrevista escrita, la letra y su ritmo sugieren fuertemente que era la misma o muy similar a la canción publicada décadas después. [1]
El nombre "Liza Jane" o "Eliza Jane" era un nombre de personaje femenino estándar en los espectáculos de juglares . Eddie Fox publicó una melodía "Goodbye, Liza Jane" en 1871. Harry Von Tilzer publicó "Goodbye, Eliza Jane" en 1903, que tiene cierta similitud con la posterior "Li'l Liza Jane".
El libro Negro Folk-Songs de Natalie Curtis Burlin , publicado en 1918, documenta una versión que se dice que es una canción popular negra con un juego de baile asociado. En el baile "Liza Jane" , las parejas bailaban en círculo, con un hombre extra en el medio. El hombre extra "robaba parejas" con una de las parejas, y el extraño iba al centro y hacía un baile en solitario, luego intervenía con otra pareja y el proceso se repetía.
La Banda de Jazz de Earl Fuller con Ted Lewis en clarinete grabó una versión de la melodía para Victor Records en septiembre de 1917 que se vendió bien y ayudó a establecer la melodía como un estándar temprano del jazz . La banda de Fuller lo grabó como un instrumental que no sea un canto vocal de conjunto "Oh, Li'l Liza, Little Liza Jane" en parte del coro .
