" Li'l Caperucita Roja " es una canción de 1966 interpretada por Sam the Sham y los faraones. Fue el segundo top 10 del grupo, alcanzando el No. 2 en el Billboard Hot 100 en agosto de 1966 [1] Se mantuvo fuera del lugar No. 1 por " Wild Thing " de The Troggs y " Summer in the City "por The Lovin 'Spoonful . [2] Fuera de los Estados Unidos, alcanzó el puesto número 2 en las listas de revistas canadienses RPM . Fue certificado oro por la RIAA el 11 de agosto de 1966. [3]
"Li'l Caperucita Roja" | |
---|---|
Sencillo de Sam the Sham and the Pharaohs | |
del álbum Li'l Caperucita Roja | |
Lado B | "Ámame como antes" |
Liberado | Junio de 1966 |
Género | Roca de garaje |
Largo | 2 : 35 |
Etiqueta | MGM |
Compositor (es) | Ron Blackwell |
Premisa
La canción se basa en el cuento de hadas de Charles Perrault " Caperucita Roja ", adaptado terminando antes de que la abuela haga su entrada, y utilizando explícitamente la ambigüedad del inglés moderno entre lobo , carnívoro y lobo , un hombre con intenciones sexuales ocultas. El efecto, ya sea intencionado o incidental, es despojar el recurso metafórico del cuento de hadas y presentar la relación entre los dos personajes sin pretensión literaria.
El cantante comenta sobre "qué ojos tan grandes" y "qué labios carnosos" tiene Red, y finalmente sobre "qué gran corazón" tiene él mismo. Un elemento adicional es que dice (presumiblemente aparte, a la audiencia de la canción) que está disfrazado con un "traje de oveja" hasta que pueda demostrar sus buenas intenciones, pero parece estar teniendo dificultades para reprimir su llamada de lobo en la forma de un aullido, a favor del baa-ing de una oveja, al final de la canción cuando Sam repite la palabra "BAAHED" varias veces durante el desvanecimiento de la canción. Una de sus líneas distintivas es "eres todo lo que un lobo feroz podría desear". La canción comienza con un aullido y una recitación hablada que dice: "¿Quién es el que veo caminando por estos bosques? / ¿Por qué es Caperucita Roja?".
Atribución
La canción cuya letra se describe justo arriba se atribuye ampliamente a Ronald Blackwell. [4] No parece haber controversia (aunque ocasionalmente se usan varios títulos) que uno con un título similar fue escrito y grabado anteriormente por Big Bopper , y lanzado como "Caperucita Roja" (NB: con pocas palabras) a finales de 1958 como cara B de su segundo hit. [5] Los sitios de búsqueda con sus letras completas como texto parecen constituir no más que un puñado, [6] [7] [8] [9] sino una grabación, supuestamente de su voz [10] y, por lo tanto, presumiblemente como siendo autoritario en cuanto a las letras, existe en línea.
Aunque están relacionados en concepto con la canción posterior de Blackwell, estos difieren en:
- Combinar en uno los lobos de Caperucita Roja y Los tres cerditos (e implicar que está en buenos términos con los cerdos)
- Hacer que el cantante se llame a sí mismo Big Bopper y Big Bad Wolf
- Encontrarse con Red desde el exterior de su puerta cerrada, donde llama para buscar la entrada.
- Ser aparentemente más franco, al decir "usted es el más dinámico y eso no es mentira", e insistir en que lo dejen entrar de inmediato para que el resto de la familia no regrese primero.
- Lo anterior menciona cualquier característica o comportamiento de lobo de cuento de hadas, excepto una amenaza de lobo de tres cerdos de derribar la casa (a menos que se cuente la risa a carcajadas).
Sin embargo, al menos un sitio [ ¿cuál? ] , que ignora las letras grabadas por Bopper al enumerar su trabajo, atribuye las letras de Blackwell / Pharaohs al Big Bopper.
Versiones de portada
Los artistas que han versionado la canción incluyen:
- The Royal Guardsmen , en su álbum de 1967 Snoopy vs.the Red Baron
- Los pioneros del punk 999 , que lanzaron su cover como sencillo en 1981.
- The Bobs , en su álbum de 1987 My, I'm Large
- Perros perdidos , en su álbum de 1993 Caperucita Roja .
- John Felice (de The Real Kids ), en el álbum tributo de 1996 Turban Renewal: A Tribute to Sam the Sham & the Pharoahs
- The Smashing Pumpkins , en su serie de álbumes Live Smashing Pumpkins
- Voodoo Glow Skulls , en su álbum de 2002 Steady as She Goes , aparece como "Pista oculta sin título"
- Banda de pop-punk Bowling for Soup , en su álbum de 2005 Bowling for Soup Goes to the Movies
- La banda de rock experimental Patife Band en su álbum de 1987 Corredor Polonês
- La banda de Psychobilly The Meteors , lanzada en 1985 como cara B de Stampede [11]
La canción "The Window" de Trout Fishing in America contiene algunas letras de la canción. [12]
ApologetiX parodió esta canción como "Little-Read Bible Book" en su álbum de 2004, Adam Up .
Para promocionar su película Caperucita Roja , la estrella Amanda Seyfried interpretó una versión de la canción. [13]
Canción en la cultura popular
Es un elemento destacado de la trama en la película de 1993 Striking Distance con Bruce Willis , [14] aparece en la película Digging for Fire , [15] y aparece en la película Wild Country en 2005 [16] y una portada de Laura. Gibson en un comercial de Volvo de 2012 para su S60T5. La canción apareció en el programa de televisión Grimm, donde se jugó al comienzo del episodio de la temporada 3 "Red Menace" que se emitió en 2014, y en la película de 2016 Lobos en la puerta.
Referencias
- ^ "Listas de música principales - Hot 100" . Cartelera . Archivado desde el original el 22 de junio de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
- ^ "The Hot 100 Chart | Semana del 6 de agosto de 1966" . Cartelera . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "Búsqueda de oro y platino de la RIAA" . RIAA . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
- ^ "Cartelera" . 1 de octubre de 1966. p. 52 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
- ^ "Lea reseñas de expertos en electrónica, automóviles, libros, películas, música y más" . Epinions.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Mediaaccess Bt. - Estudios de Lengua Inglesa - Rincón de Estudiantes - Rincón de Estudiantes Jóvenes" . Mediaaccess.hu . 2015-11-21 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "www.lyricsvault.net" . Lyricsvault.info . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Base de datos de canciones de Internet Pop Billboard Top 40 Hot 100 Charts Hits Lyrics" . Song-database.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Letra: Caperucita Roja Lil 'por The Big Bopper" . Top40db.net . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ The Big Bopper - "Caperucita Roja" en YouTube
- ^ "Los meteoritos (2) - Stampede (vinilo)" . Discogs.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "La ventana de Charley Weaver" . Madmusic.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Últimas noticias de celeb, noticias de entretenimiento y chismes de celebridades | E! News" . Eonline.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Bandas sonoras para una distancia sorprendente " . IMDb.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "Bandas sonoras para cavar en busca de fuego " . IMDb.com . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "Bandas sonoras para Wild Country " . IMDb.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics