Li Sheng (李晟) (727 - 13 de septiembre 793 [1] ), nombre de la cortesía Liangqi (良器), formalmente Príncipe Zhongwu de Xiping (西平忠武王), fue un militar chino en general, monarca, y político durante la espiga Dinastía , principalmente conocida por su servicio bajo el emperador Dezong en la destrucción del rebelde Zhu Ci y la restauración del emperador Dezong.
Fondo
Li Sheng nació en 727, durante el reinado del emperador Xuanzong . Su familia era de la prefectura de Tao (洮 州, en la actual Dingxi , Gansu ). Sus antepasados, incluido su abuelo Li Sigong (李思恭) y su padre Li Qin (李欽), sirvieron como oficiales militares de bajo nivel en las fronteras. Li Qin murió cuando Li Sheng tenía solo unos años, y se dijo que Li Sheng era filialmente piadoso con su madre. Era valiente y de voluntad fuerte, y capaz de montar a caballo y tiro con arco. [2]
Li Sheng comenzó su servicio militar cuando tenía 17 años. En ese momento, era alto y valiente, impresionando al ejército. Sirvió bajo Wang Zhongsi , el gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito Hexi (河西, con sede en la moderna Wuwei, Gansu ), en una campaña contra Tufan . [3] En un fuerte, había un oficial de Tufan que defendía ferozmente en la parte superior de los muros del fuerte y que mató a muchos soldados Tang. Wang solicitó un voluntario para derribar al oficial de Tufan, y Li se ofreció como voluntario; luego disparó una sola flecha que mató al oficial de Tufan. Wang quedó impresionado, le dio unas palmaditas en la espalda y dijo: "Este es uno que puede rivalizar con los 10.000". Más tarde, Gao Shengya (高昇 雅), el gobernador militar del Circuito Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ), que conocía a Li por su reputación, invitó a Li a servir bajo su mando. Mientras servía a las órdenes de Gao, Li salió victorioso en dos campañas contra las tribus rebeldes de Qiang y fue ascendido al rango de general. [2]
Durante el reinado del emperador Daizong
A principios de la era Guangde (763-764) del nieto del emperador Xuanzong , el emperador Daizong , el entonces gobernador militar del circuito de Fengxiang, Sun Zhizhi (孫志 直), nombró a Li Sheng comandante de las tropas de alta movilidad, y después de que Li derrotara al cacique tribal Dangxiang Gao Yu (高 玉), se le otorgó el título honorífico de Tejin (進 進), así como un puesto honorario como ministro. [2]
A principios de la era Dali del emperador Daizong (766-779), el subsecuente gobernador militar de Fengxiang, Li Baoyu , nombró a Li Sheng comandante de sus tropas de derecha. [2] En 768, [4] las fuerzas de Tufan sitiaron la prefectura de Ling (靈 州, en la moderna Yinchuan , Ningxia ). Li Baoyu le dio a Li Sheng 5.000 hombres para atacar a las tropas de Tufan y tratar de aliviar el asedio. Li Sheng se negó, afirmando: "Si tuviera que usar un poder abrumador, 5,000 no son suficientes; si tuviera que usar estrategias, 5,000 son demasiados". En cambio, tomó sólo 1.000 hombres y avanzó fuera del paso de Dazhen (大震 關, en el moderno Baoji) y atacó una guarnición de Tufan en la prefectura de Tao, que luego había sido capturada por Tufan; masacró a la guarnición de Tufan y quemó los suministros de Tufan almacenados allí. Cuando las fuerzas de Tufan que asediaban la prefectura de Ling se enteraron de la noticia, levantaron el sitio y se retiraron. [5] Por sus contribuciones, recibió el título honorífico de Kaifu Yitong Sansi (開 府 儀 同 三 司). Pronto fue nombrado comandante militar de Ma Lin (馬 璘), el gobernador militar del circuito de Jingyuan (涇 原, con sede en la moderna Pingliang , Gansu ), y en una ocasión, después de que Ma fuera derrotado por las tropas de Tufan en Yancang (鹽倉, en Pingliang moderno) y no pudieron reagruparse para regresar a la prefectura de Jing, la capital de Jingyuan, fue gracias a los esfuerzos de Li Sheng que las tropas de Ma pudieron luchar más allá de las tropas de Tufan de regreso a la prefectura de Jing. [2] [6] Debido a esta batalla, Li fue creado Príncipe de Hechuan. Sin embargo, Ma estaba celoso de su destreza en la batalla y estaba disgustado porque no le estaba dando el debido respeto a Ma, por lo que posteriormente lo envió a la capital, Chang'an . El emperador Daizong mantuvo a Li en Chang'an para servir como general del Ejército de Shence (神策軍), que estaba bajo control imperial directo. [2]
Durante el reinado del emperador Dezong
Antes de la rebelión de Zhu Ci
En 779, durante el reinado del hijo del emperador Daizong , el emperador Dezong , hubo un ataque conjunto de Tufan y Nanzhao en el circuito de Xichuan (西川, con sede en la moderna Chengdu , Sichuan ). El emperador Dezong envió a Li Sheng y Qu Huan (曲 環), al mando de guardias imperiales y tropas de varios circuitos, contra las tropas de Tufan y Nanzhao, derrotándolos y liberando al circuito de Xichuan del ataque. [7]
En 781, después de varios circuitos que habían sido independientes de facto : Chengde (成 德, con sede en la moderna Shijiazhuang , Hebei ), Weibo (魏博, con sede en la moderna Handan , Hebei ), Pinglu (平盧, con sede en la moderna Tai'an , Shandong ) y Shannan East (山南 東 道, con sede en la moderna Xiangfan , Hubei ) - tomaron una posición desafiante contra el gobierno imperial por la negativa del emperador Dezong a permitir que el gobernador militar de Chengde, Li Baochen, fuera sucedido por su hijo Li Weiyue y el ejército de Pinglu gobernador Li Zhengji para ser sucedido por su hijo Li Na , el emperador Dezong envió a Li Sheng, Ma Sui y Li Baozhen (primo de Li Baoyu) contra el gobernador militar de Weibo, Tian Yue , que entonces estaba asediando Linming (臨 洺, en el moderno Handan), que estaba en el circuito Zhaoyi de Li Baozhen (昭 義, con sede en la moderna Changzhi , Shanxi ). Sus fuerzas conjuntas derrotaron a las de Tian, lo que obligó a Tian a retirarse a la capital de Weibo, la prefectura de Wei (魏州). Sin embargo, los ataques de las tropas imperiales se estancaron y, además, se vieron obstaculizados por la discordia entre Ma y Li Baozhen. Mientras tanto, el general de Li Weiyue, Wang Wujun, mató a Li Weiyue y se sometió a la autoridad imperial, pero se rebeló nuevamente, junto con Zhu Tao , quien anteriormente había sido leal al gobierno imperial, por el fracaso del emperador Dezong en recompensarlos como creían que se merecían. Cuando Wang posteriormente presionó a la prefectura de Xing de Zhaoyi (邢州, en la moderna Xingtai , Hebei ), Li Baozhen envió algunas de sus tropas a defender la prefectura de Xing, lo que provocó la ira de Ma porque creía que Li Baozhen estaba simplemente tratando de preservar su propio territorio, a la punto que Ma consideró retirarse por completo. Solo con la intercesión de Li Sheng se restableció la relación entre Ma y Li Baozhen. Posteriormente, sin embargo, después de que las fuerzas imperiales sufrieron una derrota a manos de Zhu y Wang y se vieron obligadas a levantar el asedio a la prefectura de Wei en 782, Li Sheng tomó sus tropas y se reunió con las tropas de Zhang Xiaozhong, el gobernador militar del circuito de Yiwu (義 武, en la moderna Baoding , Hebei ) para levantar el asedio que el hijo de Wang Wujun, Wang Shizhen, había estado imponiendo contra la prefectura de Zhao (趙州, en la moderna Shijiazhuang), entonces en manos de un general leal al gobierno imperial, Kang Rizhi (康 日 知) . A partir de entonces, él y Zhang planearon atacar la sede de Wang en la prefectura de Heng (恆 州, en el moderno Shijiazhuang). [8] En la primavera de 783, él, junto con el hijo de Zhang, Zhang Shengyun (張 昇 雲), atacaron al oficial de Zhu, Zheng Jingji (鄭 景 濟), en Qingyuan (清苑, en el moderno Baoding). Esto, sin embargo, provocó una respuesta de Zhu, quien abandonó la prefectura de Wei y llegó a Qingyuan para luchar contra Li Sheng. Derrotó a Li Sheng, lo que obligó a Li Sheng, que enfermó después de la derrota, a regresar a la prefectura de Ding (定州), la capital de Yiwu . [9]
Durante la rebelión de Zhu Ci
En el otoño de 783, las tropas de Jingyuan, luego en Chang'an para esperar el despliegue en el campo de batalla del este, se amotinaron cuando el Emperador Dezong no les dio suficientes recompensas, lo que obligó al Emperador Dezong a huir a Fengtian (奉天, en la moderna Xianyang , Shaanxi ). Apoyaron al hermano de Zhu Tao, Zhu Ci, como su líder, y Zhu Ci pronto se declaró emperador de un nuevo estado de Qin y puso a Fengtian bajo asedio. [9] Li Sheng, tras su recuperación más tarde en el año, quiso dirigirse inmediatamente hacia Fengtian para ayudar al emperador Dezong, pero Zhang Xiaozhong, cuyo circuito de Yiwu estaba encajado entre el territorio de Zhu Tao y Wang Wujun y temía ser atacado, juzgado. para mantener a Li Sheng en Yiwu. Solo después de que Li Sheng sobornó a los subordinados de Zhang con jade y también mantuvo a su hijo Li Ping (李 憑) en Yiwu (para casarse con la hija de Zhang), Zhang accedió a dejar que Li Sheng se fuera, y además tuvo a su subordinado Yang Rongguo (楊榮國) acompañar a Li Sheng para ayudar al emperador Dezong. El emperador Dezong le otorgó a Li Sheng el título de gobernador militar del ejército de Shence. Sin embargo, cuando llegó a las cercanías de Chang'an, con solo 4.000 soldados, no pudo desafiar directamente al ejército de asedio de Zhu, por lo que se detuvo en el puente del río East Wei (東 渭 橋) cerca de Chang'an. Se dijo que debido a que era capaz de liderar y compartir las dificultades de los soldados, la gente estaba feliz de seguirlo, y pronto, con los soldados en las cercanías de Chang'an uniéndose a él, sus tropas aumentaron a 10,000. [10]
El general de división Li Huaiguang pronto llegó y obligó a Zhu Ci a levantar su sitio sobre Fengtian. Sin embargo, el emperador Dezong luego alienó a Li Huaiguang al negarse a reunirse con él y en su lugar le ordenó que se reuniera con Li Sheng y otros dos gobernadores militares, Li Jianhui (李建 徽) y Yang Huiyuan (楊惠 元) para atacar a Chang'an. Cuando Li Huaiguang se reunió con Li Sheng, Li Jianhui y Yang, no solo no atacó a Chang'an, sino que simplemente se detuvo en Xianyang (咸陽, en el moderno Xianyang). [10] En la primavera de 784, Li Sheng había comenzado a sospechar de las intenciones de Li Huaiguang y (correctamente) creía que Li Huaiguang estaba en comunicación con Zhu Ci. Él, temiendo que Li Huaiguang se apoderara de sus tropas, recibió permiso del emperador Dezong para regresar al puente del río East Wei. Posteriormente, presentó una petición secreta al emperador Dezong instando al emperador Dezong a anticipar una rebelión de Li Huaiguang y mantener despejado el camino hacia la región de Hanzhong y Shu (蜀, es decir, Xichuan). El emperador Dezong vaciló y trató de calmar a Li Huaiguang para que dejara que Li Huaiguang permaneciera en el campo imperial. En cambio, Li Huaiguang anunció públicamente que se estaba rebelando y el emperador Dezong huyó a la prefectura de Liang (梁州, en el moderno Hanzhong). Antes de huir, el emperador Dezong le otorgó a Li Sheng la designación de canciller honorario Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同 中 書 門下 平章事), lo que convirtió a Li Sheng en el comandante supremo de las tropas en la región de Chang'an todavía leal a la causa imperial. [11]
En ese momento, Li Sheng estaba efectivamente atrapado con un pequeño ejército entre Zhu Ci y Li Huaiguang. Envió humildes cartas a Li Huaiguang instando a Li Huaiguang a reconsiderar y unirse nuevamente a la causa imperial, y aunque Li Huaiguang no lo hizo, estaba lo suficientemente avergonzado de no atacar a Li Sheng. Pronto, con varios subordinados de Li Huaiguang desertando y aceptando las órdenes de Li Sheng, Li Huaiguang temió un ataque de Li Sheng y, por lo tanto, se retiró de la región por completo, de regreso a Hezhong (河 中, en la moderna Yuncheng , Shanxi ), dejando a Li Sheng y sus aliados para enfrentar el estado de Zhu (que en ese momento había sido rebautizado como Han). Zhu Ci trató de persuadir a Li Sheng para que se uniera a su causa tratando a los familiares de Li Sheng que permanecían en Chang'an con amabilidad, pero Li Sheng no se dejó influir. [11]
Pronto, con el emperador Dezong enviando también al general Hun Jian hacia Chang'an, Li Sheng preparó su asalto contra Chang'an. [11] El 12 de junio de 784, [12] Li Sheng anunció a sus tropas que la batalla por Chang'an iba a comenzar, y luego comenzó a moverse hacia Chang'an, en coordinación con Hun, Luo Yuanguang (駱元光) y Shang Kegu (尚可 孤). Las tropas de Han realizaron varios ataques contra sus tropas que avanzaban, pero fueron derrotadas en cada ocasión, y el 19 de junio, Li Sheng entró en Chang'an, lo que obligó a Zhu Ci a huir. (Zhu Ci fue posteriormente asesinado en fuga por sus propios subordinados). [13]
Después de la rebelión de Zhu Ci
Cuando el informe de la victoria de Li Sheng llegó al emperador Dezong en la prefectura de Liang, el emperador Dezong se emocionó y dijo: "El cielo concedió a Li Sheng por el bien del imperio, no por mí". Li Sheng ejecutó a varios funcionarios de Zhu Ci y dio la bienvenida al emperador Dezong de regreso a Chang'an. El emperador Dezong le otorgó a Li Sheng el título honorífico de Situ (司徒, una de las Tres Excelencias ) y lo nombró Zhongshu Ling (中書令), jefe de la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ), un puesto considerado uno para canciller. [13]
Después del regreso del emperador Dezong a Chang'an, nombró a Li Sheng gobernador militar de Fengxiang y Longyou (隴右, con sede en los circuitos modernos de Tianshui , Gansu ), estacionados en Fengxiang para defenderse de los ataques de Tufan. También creó a Li Sheng, el Príncipe de Xiping. En las celebraciones de la victoria sobre Zhu, cuando el emperador Dezong estaba honrando a los generales, Li Sheng fue honrado primero y Hun Jian fue honrado en segundo lugar. Posteriormente, Li Sheng, después de llegar a Fengxiang, ejecutó a varios oficiales que habían matado anteriormente al ex gobernador militar Zhang Yi , para restablecer la disciplina militar. Posteriormente, en 785, cuando muchos funcionarios sugirieron, a la luz del estado debilitado del gobierno imperial, que el emperador Dezong perdonara a Li Huaiguang, Li Sheng se opuso enérgicamente, señalando que había cinco razones principales por las que Li Huaiguang no podía ser indultado: [13]
- Que, después de que el perdón, si un gran ejército se publicaron entre Chang'an y Hezhong, parecería que el gobierno imperial no confiaba Li Huaiguang, pero si un gran ejército se no publicada, Chang 'an estarían expuestos a un ataque por Li Huaiguang si Li Huaiguang se volviera contra el gobierno imperial nuevamente.
- Que, después del indulto, el territorio que las tropas imperiales ya habían capturado de Li Huaiguang tendría que ser devuelto a Li Huaiguang, y no quedaría nada para recompensar a Hun Jian y Kang Rizhi, a quienes el emperador Dezong ya había prometido el territorio de Li Huaiguang. .
- Que Tufan, Huige y otro rebelde, Li Xilie , estaban observando los movimientos del gobierno imperial, y un perdón mostraría debilidad.
- Que, después del indulto, los soldados del Ejército Shuofang de Li Huaiguang tendrían que ser recompensados por sus contribuciones para levantar el asedio a Fengtian, y el tesoro imperial carecía de los recursos para tales recompensas.
- Ese Hezhong carecía de comida en ese momento, y Li Huaiguang estaba cerca de la derrota en cualquier caso.
Li Sheng se ofreció además a atacar al propio Li Huaiguang sin más suministros del tesoro imperial. Por lo tanto, el emperador Dezong falló en contra de perdonar a Li Huaiguang, pero no aceptó la oferta de Li Sheng de atacar al propio Li Huaiguang, sino que envió a Hun y Ma Sui contra Li Huaiguang. [13] Li Huaiguang pronto se suicidó bajo la amenaza de un inminente ataque de Ma y Hun, y su territorio fue reintegrado al control imperial. [14]
Mientras tanto, un rencor que Li Sheng tenía con Zhang Yanshang , el gobernador militar de Xichuan, comenzó a afectar la posición de Li Sheng en la corte. Anteriormente, Li Sheng, después de su campaña contra Tufan y Nanzhao en Xichuan, había traído consigo a la prostituta militar Gao Hong (高 洪). Zhang, enojado con esto, envió mensajeros para perseguir al ejército de Li Sheng para exigir que Gao regresara, causando así rencor entre Li Sheng y Zhang. A finales de 785, cuando el canciller Liu Congyi estaba enfermo, el emperador Dezong, que estaba contento con la forma en que Zhang había mantenido a su corte en el exilio bien abastecida durante el tiempo que estuvo en la prefectura de Liang, consideró la posibilidad de convertir a Zhang en canciller. Li Sheng se opuso con vehemencia y presentó una petición en la que se enumeran varios de los crímenes de Zhang. El emperador Dezong, que no estaba dispuesto a ir contra Li Sheng en este punto, aún llamó a Zhang de regreso a Chang'an, pero solo lo nombró Zuo Pushe (左僕射), uno de los jefes de la oficina ejecutiva (尚書 省, Shangshu Sheng ), pero no canciller. [14]
En 786, el canciller de Tufan Nanam Shang Gyaltsen Lhanang ("Shang Jiezan" (尚 結 贊) en chino), quien creía que Li Sheng, Hun y Ma eran las únicas tres personas que se interponían entre él y la conquista de Tang, desarrolló una estrategia para crear sospechas en la mente del emperador Dezong contra los tres. Por lo tanto, durante una incursión importante, afirmó haber sido convocado por Li Sheng. Mientras tanto, el yerno de Li Sheng, Zhang Yu (張 彧), enojado porque Li Sheng celebró una ceremonia más grandiosa para el matrimonio de otra hija con Cui Shu (崔 樞) que cuando Zhang y su esposa se casaron, se unió al grupo de Zhang Yanshang, al igual que lo hizo. otro ex empleado descontento de Li Sheng, Zheng Yunkui (鄭雲逵). Zhang Yanshang aprovechó la oportunidad de la invasión de Tufan para alegar al emperador Dezong que Li Sheng cometería traición, y el emperador Dezong, que ya sospechaba de Li Sheng después de sus grandes logros, comenzó a creer en las acusaciones, pero cuando Li Sheng se ofreció a renunciar, se negó. El canciller Han Huang , que era amigo de Li Sheng, trató de mediar, y Han y el general Liu Xuanzuo (劉玄 佐) celebraron un festín para Li Sheng y Zhang Yanshang, con la esperanza de disolver su enemistad. Ambos estuvieron de acuerdo, y Li Sheng intentó disolver el resentimiento de Zhang Yanshang al respaldarlo como canciller. En la primavera de 787, el emperador Dezong, en consecuencia, nombró canciller a Zhang Yanshang. Sin embargo, mientras Zhang Yanshang acordó disolver su resentimiento, el resentimiento persistió, y cuando Li Sheng solicitó que Zhang le diera una hija a uno de sus hijos en matrimonio, Zhang se negó, lo que provocó que Li Sheng comentara: [14]
Los militares son más sencillos. Una vez que liberan su resentimiento al beber, ya no lo retendrán en el pecho. Esto es diferente a los civiles; a pesar de que, en el exterior, hay una resolución de la ira, pero el resentimiento permanece en el interior. ¿Cómo no temer esto?
Mientras tanto, Shang continuó su incursión, pero en la primavera de 787 estaba teniendo dificultades con el ganado de su ejército que agonizaba debido a enfermedades. Buscó la paz a través de Ma, pero Li Sheng y Han se opusieron a la propuesta de paz. Han murió pronto, sin embargo, y con Ma y Zhang apoyando la paz, el emperador Dezong estuvo de acuerdo. Además, utilizó la oposición de Li Sheng como excusa - afirmando que la paz con Tufan era beneficiosa para el imperio a pesar de las reservas de Li Sheng - para sacar a Li Sheng de su mando en Fengxiang, aunque permitió que Li Sheng recomendara a su sucesor; Li Sheng recomendó a su oficial Xing Junya (邢 君 牙). El emperador Dezong llamó a Li Sheng a Chang'an para servir como Zhongshu Ling y Taiwei (太尉, también una de las Tres Excelencias) y lo relevó de todos sus deberes militares. Se dijo que una vez que Li Sheng regresó a Chang'an, a pesar de las sospechas que tenía, sin embargo, hablaba honestamente cada vez que tenía opiniones sobre asuntos de estado. A la luz de la participación de Zhang en el levantamiento del mando de Li Sheng, posteriormente, cuando Zhang quería que Li Baozhen, y luego Liu, sirvieran como el nuevo comandante de las fuerzas de defensa en las fronteras con Tufan, tanto Li Baozhen como Liu declinaron. [14]
En el verano de 787, el emperador Dezong y Shang habían negociado un tratado de paz, y Hun, como emisario del emperador Dezong, se reunió con Shang en Pingliangchuan (平涼 川, en el moderno Pingliang). Li Sheng, temiendo la traición de Tufan, le ordenó a Hun que tuviera cuidado, pero Zhang, al escuchar esto, acusó a Li Sheng de interferir con la paz con Tufan. El emperador Dezong instruyó a Hun para que se calmara, no para agravar a Tufan de ninguna manera. El 8 de julio de 787, [15] en el lugar de la reunión, Shang tendió una trampa para Hun y lanzó un ataque repentino, matando y capturando a muchos de los asistentes de Hun, pero Hun escapó. Cuando la noticia llegó a Chang'an, el emperador Dezong estaba tan asustado que consideró huir de Chang'an, pero se quedó debido al consejo de Li Sheng. Como resultado de esta debacle, Zhang reclamó una enfermedad y se retiró, mientras que el emperador Dezong llamó a Ma a la capital y lo despojó de su mando. [14]
Más adelante en el año, el emperador Dezong nombró canciller a un respetado asesor principal, Li Mi , que anteriormente había servido a su abuelo, el emperador Suzong y al padre, el emperador Daizong, pero que rechazó los cargos principales. En una reunión que organizó el emperador Dezong para Li Mi, con Liu Hun , Ma y Li Sheng también presentes, Li Mi le pidió abiertamente al emperador Dezong que garantizara la seguridad personal de Li Sheng y Ma, debido a sus grandes logros. El emperador Dezong estuvo de acuerdo. [14] Más tarde, cuando Li Mi abogó por una alianza con Huige contra Tufan, a pesar del odio de larga data del Emperador Dezong hacia Huige - como, durante un incidente en 762 mientras todavía era el Príncipe de Yong bajo el Emperador Dezong, varios miembros de su personal habían Fue arrestado y asesinado por el entonces khan de Huige, Dengli Khan Yaoluoge Yidijian (藥 羅葛 移 地 建) por una disputa en el protocolo de reunión entre el joven príncipe y el khan - Li Sheng y Ma hablaron a favor de la alianza, finalmente persuadiendo al Emperador Dezong junto con el consejo de Li Mi. [dieciséis]
Li Sheng murió en 793. [17] El emperador Dezong lo lloró públicamente mucho y, cuando a finales de año se presentó nueva sal de la prefectura de Yan (鹽 州, en la moderna Yulin, Shaanxi ), que acababa de ser recuperada de Tufan, El emperador Dezong, quien otorgó un poco de esa nueva sal a los cancilleres, también hizo que la sal se presentara en la tumba de Li Sheng. Los hijos de Li Sheng, Li Yuan (李 愿), Li Su (李 愬), Li Ting (李 聽), Li Xian (李憲) y su sobrino Wang Bi (王 佖) sirvieron como generales más tarde. [2]
Notas
- ^ http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%ADs%A4%B8&yy=9&ycanzi=&mm=8&dd= 4 & dcanzi =
- ^ a b c d e f g Antiguo libro de Tang , vol. 133 Archivado el 20 de junio de 2008 en la Wayback Machine .
- ↑ Como Wang Zhongsi fue solo el gobernador militar de Hexi desde 746 hasta 747, la campaña debe haber ocurrido durante ese período. Véase Old Book of Tang , vol. 103 Archivado el 19 de abril de 2008 en la Wayback Machine .
- ↑ Según la biografía de Li Sheng en el Antiguo Libro de Tang , este evento ocurrió en 769. Sin embargo, el Zizhi Tongjian , armonizando el relato con la datación de otros eventos relacionados, colocó el evento en 768. Compare el Antiguo Libro de Tang , vol. 133, con Zizhi Tongjian , vol. 224 .
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 224.
- ^ El Zizhi Tongjian dio una versión algo de la batalla que acreditaba a Duan Xiushi en su lugar. Véase Zizhi Tongjian , vol. 224.
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 226 .
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 227 .
- ↑ a b Zizhi Tongjian , vol. 228 .
- ↑ a b Zizhi Tongjian , vol. 229 .
- ↑ a b c Zizhi Tongjian , vol. 230 .
- ^ http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%BF%B3%A4%B8&yy=1&ycanzi=&mm= 5 & dd = 20 & dcanzi =
- ↑ a b c d Zizhi Tongjian , vol. 231 .
- ↑ a b c d e f Zizhi Tongjian , vol. 232 .
- ^ http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%ADs%A4%B8&yy=3&ycanzi=&leap=1&mm= 5 & dd = 19 & dcanzi =
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 233 .
- ^ Zizhi Tongjian , vol. 234 .
Referencias
- Libro Antiguo de Tang , vol. 133 .
- Nuevo libro de Tang , vol. 154 .
- Zizhi Tongjian , vols. 224 , 226 , 227 , 228 , 229 , 230 , 231 , 232 , 233 , 234 .